PQ Plus UMD 707 Manuel d'instructions
• •
Quick-Start Anleitung
Quick-Start Manual
UMD 707
Deutsch / English
Quick-Start Anleitung
2
DE
Inhaltsverzeichnis
Installation................................................................................................4
Montage .......................................................................................................4
Spannungsversorgung .................................................................................4
Spannungsmessung ....................................................................................6
Stromwandler anschließen ..........................................................................6
RJ45-Schnittstelle ........................................................................................7
RS485-Schnittstelle .....................................................................................7
USB-Schnittstelle .........................................................................................7
Inbetriebnahme...................................................................................... 7
Werksseitige Kommunikationseinstellungen ................................................7
Verbindung mit einem PC herstellen ............................................................8
Stromwandler einstellen ...............................................................................9
Kommunikationsparameter einstellen ........................................................10
Anschluss und Einstellungen kontrollieren ................................................ 11
Technische Daten.................................................................................12
Eine ausführliche Anleitung nden Sie auf unserer Homepage unter:
https://www.pq-plus.de/medien-downloads/
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 707
3
DE
Table of Contents
Installation.............................................................................................. 13
Mounting.....................................................................................................13
Voltage supply ............................................................................................13
Voltage measurement.................................................................................15
Connecting a current transformer...............................................................15
RJ45 interface ............................................................................................16
RS485 interface..........................................................................................16
USB interface .............................................................................................16
Commissioning...................................................................................... 16
Factory communication settings.................................................................16
Connecting to a PC ....................................................................................17
Setting the current transformer...................................................................18
Setting communication parameters............................................................19
Checking the connection and settings........................................................20
Technical data........................................................................................21
You can nd detailed instructions on our website at:
https://www.pq-plus.de/en/media-downloads/
Quick-Start Anleitung
4
DE
Installation
Montage
Das UMD 707 ist für eine Montage auf der DIN-Hutschiene vorgesehen.
Spannungsversorgung
Das UMD 707 benötigt folgende Spannungsversorgung:
75 … 275 VAC
75 … 300 VDC
Die Anschlüsse hierfür benden sich unten am Gerät und sind mit X1 und
X2 beschriftet. Für die Absicherung der Spannungsversorgung wird ein 1 A
Sicherungsautomat empfohlen.
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 707
5
DE
Typische Anschlussvariante UMD 707RCM
Typische Anschlussvariante UMD 707DC
Quick-Start Anleitung
6
DE
Spannungsmessung
Das UMD 707 verfügt über 3 Spannungseingänge welche sowohl für eine
direkte als auch für eine Wandlermessung geeignet sind. Die Phasenspan-
nungen werden über die Klemmen L1, L2, L3 und den gemeinsamen Neut-
ralleiteranschluss N gemessen.
Für die Messung von mehreren DC-Spannungen wird für alle Eingänge das
gleiche Bezugspotential benötigt.
Es wird empfohlen, die Spannungspfade mit einem 1 A Leitungsschutz-
schalter abzusichern.
Stromwandler anschließen
Die Universalmessgeräte sind nicht für eine direkte Strommessung ausge-
legt. Die Anschlüsse der benötigten Stromwandler benden sich unten und
oben am Gerät und sind folgendermaßen beschriftet:
UMD 707RCM:
•IΔ1 (S1 / S2) bis IΔ5 (S1 / S2) für max. 5 Fehlerstromwandler
Die Stromwandleranschlussklemmen sind für Sekundärsignale
von 40 mA ausgelegt.
UMD 707DC:
•I1 (S1 / S2) bis I5 (S1 / S2) für max. 5 Hall-Sensoren
Die Stromwandleranschlussklemmen sind für Sekundärsignale
von ±4 V ausgelegt.
DC6
Bei der Variante UMD 707DC empehlt sich der Einsatz des DC6-Netzteils.
Dieses Versorgt die Hall-Sensoren mit 15 V und kann mit den beiliegenden
Kabeln mit dem UMD verbunden werden.
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 707
7
DE
RJ45-Schnittstelle
Das UMD 707 verfügt über einen Standard RJ45-Anschluss für das LAN.
Der Anschluss bendet sich links oben an der Frontseite des Gerätes.
RS485-Schnittstelle
Das UMD 707 ist mit einer RS485-Schnittstelle ausgestattet, die über das
Modbus RTU-Protokoll kommuniziert. Die Anschlüsse benden sich oben
am Gerät und sind mit „A+“, „B-“ und „G“ beschriftet.
USB-Schnittstelle
Das UMD 707 ist frontseitig mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet. Über
diese Schnittstelle kann mit einem PC die Konguration des Gerätes bear-
beitet oder der Speicher vor Ort ausgelesen werden.
Inbetriebnahme
Werksseitige Kommunikationseinstellungen
Das UMD 707 wird standardmäßig mit der IP-Adresse 10.0.0.1 ausgelie-
fert. Die serielle Schnittstelle ist mit der Geräteadresse 1 und einer
Baudrate von 9600 Baud voreingestellt.
PQ Plus – UMD 707Quick-Start Anleitung
8
DE
Verbindung mit einem PC herstellen
Um das UMD mit einem PC zu verbinden, können Sie entweder ein
USB-Kabel ein LAN-Kabel verwenden.
USB:
Für diese Verbindung muss der dazugehörige USB-Treiber auf dem PC
installiert sein. Diesen können Sie in der ENVIS unter:
•„Setup“ → „USB-Treiber installieren“
oder im ENVIS Installationsordner unter:
•...\PQ PLUS\ENVIS x.x\driver mit einem Rechtsklick auf KMB-USB.inf
installieren.
LAN:
Wenn Sie sich per LAN-Kabel mit dem Gerät verbinden möchten, müssen
Sie die IP-Adresse Ihres Rechners anpassen. Das UMD 707 wird mit der
IP: 10.0.0.1 ausgeliefert.
•Öffnen Sie die ENVIS.Daq und wählen für eine USB-Verbindung den
Punkt „COM“ und für Ethernet den Punkt „TCP“.
•Öffnen Sie das Dropdown-Menü und wählen die COM-Schnittstelle aus
oder tragen Sie die IP-Adresse des UMD’s in das dafür vorgesehene Feld
ein.
•Mit einem Klick auf „Verbinden“ wird die Verbindung zum Gerät hergestellt.
Hier können Sie alle weiteren Einstellungen des Gerätes vornehmen.
PQ Plus – UMD 707
9
EN
Quick-Start Anleitung
Stromwandler einstellen
Nachdem Sie in der Software mit dem Gerät verbunden sind, wählen Sie
den Punkt .
Unter dem Register „Install“ kann die Messung konguriert werden:
Nennwerte, Netzform, Wandlerverhältnisse, …
Quick-Start Anleitung
10
DE
Kommunikationsparameter einstellen
Unter dem Punkt „Kommunikation“ können alle Kommunikationsparameter
des UMD’s eingestellt werden.
Serielle Schnittstelle, Netzwerkschnittstelle, Gateway, E-Mail, …
Table des matières
Langues :
Autres manuels PQ Plus Instrument de mesure
PQ Plus
PQ Plus CMD 68-54 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 705 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 703 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 97 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 807 E Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus MMU 3 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 710A Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 97EVU Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 701 Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus UMD 98 Manuel d'instructions
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur