Powercom 325A Manuel utilisateur

U P S

Uninterruptible Power System

Line Interactive UPS 325A/425A/525A/625A

Line Interactive Network UPS 425AP/525AP/625AP

USER‘S MANUAL

Important safety instructions

__________________________________________________________

_____

Thank you for selecting this uninterruptible power system (UPS). It provides

you with better protection for connected equipment.

Please read this manual!

This manual provides safety, installation and operating instructions that will

help you derive the fullest performance and service life that the UPS has to

offer.

Please save this manual!

It includes important instructions for the safe use of this UPS and for obtaining

factory service should the proper operation of the UPS come into question.

Please save or recycle the packaging materials!

The UPS‘s shipping materials were designing with great care to provide

protection from transportation related damage. These materials are invaluable if

you ever have to return the UPS for service. Damage sustained during transit is

not covered under the warranty.

Table of contents

__________________________________________________________

____

1. Introduction……………………………………..1

2. Safety……………………………………………2

3. Presentation

Front Panel.…………………………………3

Rear Panel.………………………………….4

4. Installation………………….………………….5

5. Operation……………………………………….7

6. Alarms………………………….……………….8

7. Software Options……………………………9

8. Computer Interface Port…………………..10

9. Battery replacement…………………..….11

10. Troubleshooting…… …… …… …… ..…… 12

11. Storage……………………………….……..12

12. Specifications……………………………..13

13. 中文裝機步驟……………………………….14

14. UPS測試方法………………………………..15

15. 面板功能…………………………………….16

16. 軟體安裝…………………………………….17

1. INTRODUCTION

__________________________________________________________

_____

The product is line interactive UPS with the newest technology and powerful

function. The LINE INTERACTIVE ups is with AVR function allows input voltage

range from 75% to 125%, including on line voltage boost-up & buck down. An

ideal protection equipment for critical connected loads. It is based on

microprocessor controls, with utility power connected, the charging is ongoing,

no need to switch ON the UPS and at back-up mode, UPS can be

automatically turned OFF if none of the connected loads is operating to save

the battery energy. The indicator will be ON when battery needs replacement

and a cyclic self-testing function is included in order to verify both the operation

of the UPS and the condition of the battery.

In addition, This UPS provides advanced single telephone line or modem surge

suppression through the modular connectors on the back panel.

The LINE INTERACTIVE UPS and UPSMON monitoring software (optional kits)

makes your computer operate intelligent and provides you with the ability of

perfect protection of your critical devices.

Note: There is no guarantee that interference to radio/TV will not occur in

a particular installation. If this UPS causes interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the UPS off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of following measures:

●

connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected

●

increase the separation between the equipment and the receiver

●

reorient the receiving antenna

2. Safety

__________________________________________________________

_____ CAUTION !

●

To reduce the risk of electric shock, disconnect the UPS from the mains

supply before installing a computer interface signal cable. Reconnect the

power cord only after signaling interconnections have been made.

●

The internal energy source(the battery) cannot be de-energized by the

user. The output may be energized when the unit is not connected to a

mains supply.

●

The right way to de-energize the UPS properly in an emergency is to

move the I/O switch to the OFF position and disconnect the power cord

from the mains supply.

●

The socket-outlet shall be installed near the equipment and easily

accessible.

●

Attention, hazardous through electric shock. Also with disconnection of

this unit the main, hazardous voltage still may be accessible through

supply from battery. The battery supply should be therefore disconnected

in the plus and minus pole when maintenance of service work inside the

UPS is considered.

●

Do not dispose of batteries in a fire, the battery may explore.

●

Do not open or mutilate the battery, released electrolyte is harmful to the

skin and eyes.

●

A battery can present a risk of electric shock and high short circuit

current. The following precaution should be observed when working on

batteries

- Remove watches, rings or other metal objects.

- Use tools with insulated handles.

Caution: Risk of electric shock - hazardous live parts inside this unit are

energized from the battery supply even when the input AC power is

connected.

Caution: Risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable

parts inside, Refer servicing to qualified service personnel.

Warning: To reduce the risk of fire, replace only with the same type and

rating of fuse.

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, install in

temperature and humidity controlled indoor area of conductive

contaminants.

3. Presentation

__________________________________________________________

____

FRONT PANEL

3.1 "REPLACE BATTERY" indicator (RED LED)

The LED illuminates when the UPS's battery is no longer useful and must be

replaced.

Note: When replace battery, disconnect the utility power then open the

case and take notice of the battery's polarity while install the new battery

to avoid short.

3.2 "BACK UP" indicator (YELLOW LED)

The LED illuminates when the UPS is supplying battery power to the loads.

3.3 "LINE NORMAL" indicator (GREEN LED)

The LED illuminates when the line input voltage is normal.

3.4 "ON/OFF/TEST/SILENCE" button

Press the button more than 3 seconds to turn the UPS on or off, press the

button less than 1 second to activate the UPS's self-testing or silence the

back up alarm.

__________________________________________________________

REAR PANEL

3.5 COMPUTER INTERFACE (425AP/525AP/625AP models only)

Provide both RS-232 and relay signal to support NOVELL, UNIX, DOS,

WINDOWS and other operating systems.

3.6 OUTPUT POWER RECEPTACLES

3.7 AC INPUT POWER RECEPTACLE

3.8 TEL./MODEM SURGE PROTECTION

(425AP/525AP/625AP models only)

Surge protection for telephone and modem line to have the complete safety

connection for INTERNET service.

4. Installation

__________________________________________________________

____

4.0 Inspection

Inspect the UPS upon receipt. The packaging is recyclable; save it for reuse or

dispose of it properly.

4.1 Placement

Install the UPS in a protected area with adequate air flow and free of excessive

dust. Do not operate the UPS where the temperature and humidity is outside

the specified limits.

4.2 Connect Computer Interface (425AP/525AP/625AP models only)

UPSMON (or other power management software) and an interface kits can be

used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer.

If used, connect the interface cable to the 9 pin computer interface port on the

back panel of the UPS.

Note: Computer interface connection is optional. The UPS works

properly without a computer interface connection.

4.3 Connect to Utility

Connect the AC input power connector to utility power to power up the UPS.

4.4 Charge the battery

The UPS charges its battery whenever it is connected to utility power. For best

results, charge the battery for 4 hours in the initial use.

4.5 Connect the loads

Plug the loads into the output connectors on the rear of the UPS. To use the

UPS as a master on/off switch, make sure all of the loads are switched on.

Caution: Never connect a laser printer or plotter to the UPS with other

computer equipment. A laser printer or plotter periodically draws

significantly more power than when idle, and may overload the UPS.

4.6 Connect the telephone/modem lines

(425AP/525AP/625AP models only)

Connect a single line telephone or a modem line into the telephone/modem

surge protection sockets on the back of the UPS. The RJ-45/RJ-11 modular

sockets accept standard single line telephone connections. This connection

will require another length of telephone cable (supplied).

Note: This connection is optional. It is not necessary to use this UPS.

Caution: The telephone line current limiting feature could be rendered

inoperable if improperly installed. Make sure that the telephone line from

the wall is plugged into the connector marked “IN”, and the device to be

protected (telephone, modem, etc.) is plugged into the connector marked

“OUT”.

Caution: This surge protection device is for indoor use only and never

install telephone wiring during a lightning storm.

5. Operation

__________________________________________________________

____

5.1 Switch on

With the UPS plugged in, press and hold the on/off/test/silence button more

than 1 second until "LINE NORMAL" LED lit to switch the ups on. The UPS

will perform self-testing each time when it is switched on.

Note:When switched off the UPS maintains the battery charge and will

respond to commands received through the computer interface port.

5.2 Switch off

By pressing and hold the on/off/test/silence button more than 3 seconds until

the "LINE NORMAL" or "BACK UP" LED off.

5.3 SELF-TEST

Use the self-test to verify both the operation of the UPS and the condition of

the battery. In normal utility power, push the on/off/test/silence button less

than 1 second and UPS performs a self-test function. During the self-test, the

UPS operates a back up mode.

Note: During the self-test, the UPS briefly operates the loads on-battery

(the on-battery LED comes on).

If the UPS passes the self-test, it returns to on-line operation. The on-

battery LED does off and the on-line LED goes on steady.

If the UPS fails the self-test it immediately returns to on-line operation and

lights the replace battery LED. The loads are not affected. Recharge the

battery overnight and perform the self-test again. If the replace battery

LED is still on, ask our nearest dealer to replace battery.

5.4 SILENCE

In "BACK UP" mode, push on/off/test/silence less than 1 second to silence the

audible alarm. (The function is void when under condition of "LOW BATTERY"

or "OVERLOAD")

Note: At back-up mode, UPS can be automatically turned off if none of

the connected loads is operating.

Autres manuels pour 325A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Powercom UPS

Powercom

Powercom SKP-500A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 500S Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 5K VA Manuel d'utilisation

Powercom

Powercom 1000 Manuel utilisateur

Powercom

Powercom Line-Interactive 1025AP Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 1000A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 600A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 800VA Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 425A/AP Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 250 Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 1000VA Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 425A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 800VA Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 325A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 800VA Manuel utilisateur

Powercom

Powercom IMD-1025A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 1025VA Manuel utilisateur

Powercom

Powercom Line-Interactive 1025AP Manuel utilisateur

Powercom

Powercom AP-1026 Manuel utilisateur

Powercom

Powercom WOW-300 Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 600A Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 1000AP Manuel utilisateur

Powercom

Powercom 1000 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur