Polycom VoiceStation 500 Manuel utilisateur

USER GUIDE

VoiceStation™ 500

User Guide

VoiceStation™ 500 - Contents

#ONTENTS

)NTRODUCTION 

0ARTS,IST 

&OR"EST0ERFORMANCE 

)NSTALLING6OICE3TATION© 

5SING6OICE3TATION© 

5SING"LUETOOTH!UDIO 

"LUETOOTH$IALING3EQUENCES 

7IRED!UDIO-ODEVIAMM*ACK 

-AINTENANCE 

4ROUBLESHOOTING 

0OLYCOM,IMITED7ARRANTY 

,IMITATIONOF,IABILITY 

#OPYRIGHT 

53AND#ANADA2EGULATORY

AND#OMPLIANCE)NFORMATION 

%XHIBIT*#USTOMER)NFORMATION 

6OICE3TATION©3PECIlCATIONS 

VoiceStation™ 500 - 3

)NTRODUCTION

0ARTS,IST

4HANKYOUFORCHOOSING0OLYCOMS

6OICE3TATION6OICE3TATION

USES0OLYCOMSUNIQUE!COUSTIC#LARITY

4ECHNOLOGYTOPROVIDECLEARFULLDUPLEX

TWOWAYVOICECOMMUNICATIONFORYOUR

MEETINGS)NADDITION6OICE3TATION

ADAPTSDYNAMICALLYTOTHEROOM

ENVIRONMENTTOELIMINATEECHOESAND

CLIPPING4HREEBUILTINMICROPHONESPICK

UPSOUNDALLAROUNDTHEROOMSOYOUCAN

SPEAKNATURALLYANDBEEASILYUNDERSTOOD

0LEASEREVIEWTHIS5SER'UIDEBEFOREUSING

THEPHONE3AVETHIS5SER'UIDEFORFUTURE

REFERENCE

0LEASETAKEAMOMENTNOWTOCOMPLETE

ANDMAILYOUR6OICE3TATION

REGISTRATIONCARDORREGISTERONLINEAT

WWWPOLYCOMCOM

.OTE2EFERTO1UICK3TART'UIDE

FORADDITIONALINFORMATION

VoiceStation™ 500 - 4

&OR"EST0ERFORMANCE

►0LACE6OICE3TATIONINTHECENTEROFA

TABLEORDESK

►,OCATE6OICE3TATIONINAROOMWITH

SOFTFURNISHINGSSUCHASCARPETSCURTAINS

ANDSOUNDABSORBINGWALLSANDCEILINGS

►+EEPPAPERSANDOTHEROBJECTSAWAYFROM

YOUR6OICE3TATION

►3PEAKATNORMALVOLUME

►3PEAKTOWARDYOUR6OICE3TATION

)NSTALLING6OICE3TATION©

 #ONNECTONEENDOFTHELONGCONSOLECABLE

TOTHEBOTTOMOFTHEPHONE

 )NSERTTHE0OWER3UPPLYPLUGINTOANEARBY

ELECTRICALOUTLET

 #ONNECTTHEOTHERENDOFTHELONGCONSOLE

CABLETOTHEBOTTOMOFTHE0OWER3UPPLY

6OICE3TATIONWILLRUNABRIEFSELF

TESTANDTHENYOUWILLHEARATONE)FYOU

DONTHEARTHETONEVERIFYTHATTHEOUTLETIS

WORKINGANDTHEPOWERISSWITCHEDON

 #ONNECTTHESHORTTELEPHONECABLETOTHE

0OWER3UPPLY9OUR3YSTEM!DMINISTRATOR

CANHELPYOUTOIDENTIFYASTANDARDANALOG

PHONELINE

VoiceStation™ 500 - 5

 #ONNECTTHEOTHERENDOFTHESHORTTELE

PHONECABLETOAJACKWIREDFORASTANDARD

ANALOGPHONELINE

►$ONOTPLUGTHE6OICE3TATIONINTOA

DIGITALTELEPHONENETWORK$OINGSOMAY

DAMAGETHEPHONE

0LACE6OICE3TATIONINTHECENTEROF

THEROOMONAmATSTABLESURFACEANDPRESS

THE6OLUME5PAND6OLUME$OWNBUTTONS

TOADJUSTTHE2INGER

►4HE2INGERHASTHREEMODES(IGH,OW

AND/FF4HE2INGERSOUNDSWHENYOU

PRESSTHE6OLUMEBUTTONSTOINDICATECURRENT

STATUS

 0RESSTHE/N/FFBUTTONTOOBTAINADIAL

TONE

►)FYOUDONOTHEARADIALTONEYOUMAYNOT

BECONNECTEDTOANANALOGTELEPHONELINE

&ORASSISTANCECONTACTYOUR3YSTEM!DMIN

ISTRATOR

►7HENTHE/N/FFINDICATORLIGHTISONTHE6OLUME

BUTTONSCONTROLTHESOUNDLEVELOFTHESPEAKER

►7HENTHE/N/FFINDICATORLIGHTISOFFTHE6OLUME

BUTTONSCONTROLTHERINGERVOLUME

5SING6OICE3TATION©

4HE0OLYCOM®6OICE3TATION

SUPPORTSTHREEMODESOFOPERATION

s 0/43!UDIO

s "LUETOOTH!UDIOHEADSETANDHANDS

FREEPROlLE

s 7IRED!UDIO-ODEMM

4HE,INK)NDICATORISOFFWHENTHEPHONE

ISINNORMAL0/43MODE4HE,INK

)NDICATORWILLBESLOWLYmASHINGBLUEWHEN

THE6OICE3TATIONISIN"LUETOOTH

MODEANDITWILLBESOLIDAMBERWHEN

THEPHONEISIN7IRED!UDIOMODEWITHA

CABLECONNECTED

7HENIN0/43MODEINSERTINGAMM

CABLEENABLES7IRED!UDIO-ODE4O

ENTER7IRED!UDIO-ODEPRESSTHE-ODE

BUTTON4HEAMBERLINKINDICATORWILL

COMEON)TISPOSSIBLETOMAKEANSWER

"LUETOOTHAND0/43CALLSWHENIN7IRED

!UDIO-ODE&ORMOREINFORMATIONREFER

TO@#HANGINGBETWEENCALLSIN7IRED!UDIO

-ODEON0AGE

VoiceStation™ 500 - 6

Keypad

Dialing a Number

%XAMPLE

0/43-ODE

Answer a Call

0RESSTHEBUTTONWHEN6OICE3TATIONRINGS

Adjust Speaker Volume

7HENACALLISINPROGRESSPRESSTHE6OLUME5POR

6OLUME$OWNBUTTONTOADJUSTTHESOUNDLEVEL

Microphone Mute

0RESSTHE-UTEBUTTONTOTURNOFFTHEMICROPHONES

ANDPREVENTTHEOTHERPARTYFROMHEARINGYOUR

CONVERSATION4HEREDINDICATORLIGHTSNEARTHE

MICROPHONESWILLBEON4HESPEAKERISSTILLACTIVE

ANDYOUCANHEARTHEOTHERPARTY0RESSTHE-UTE

BUTTONAGAINTORESUMETWOWAYCOMMUNICATION4HE

REDINDICATORLIGHTSWILLGOOUT

VoiceStation™ 500 - 7

Pair with Bluetooth Device

0RESSTHE-ODEBUTTONFORSECONDSTOINITIATEPAIRING

MODE&ORMOREINFORMATIONREFERTO5SING"LUETOOTH

!UDIO

Special Features

9OURTELEPHONESYSTEMMAYPROVIDESPECIALFEATURES

SUCHAS#ALL7AITING#ONFERENCEOR4RANSFERWHICH

CANBEACCESSEDBYPRESSINGTHISKEY!SKYOUR

3YSTEM!DMINISTRATORFORMOREINFORMATIONONSPECIAL

FEATURESAVAILABLEWITHYOURPHONESYSTEM

End a Call

0RESSTHE/N/FFBUTTONTOENDTHECALL

Redial

0RESSTHE2EDIALBUTTON

Record a Conversation

0LUGTHEENDOFACABLEWITH2#!TYPECONNECTORS

INTOTHE!UX/UTJACKONTHE0OWER3UPPLY0LUGTHE

OTHERENDOFTHECABLEINTOTHE!UX)NJACKOFYOUR

TAPERECORDER





VoiceStation™ 500 - 8













Private Conversations

0LUGATELEPHONEINTOTHEDATAPORTONTHE

6OICE3TATIONWALLMODULE0RESSTHE(OLD

BUTTONTOPLACETHECALLONHOLDTHENPICKUPTHE

RECEIVEROFTHETELEPHONECONNECTEDTOTHEDATAPORT

9OUMAYALSOCONNECTAFAXMACHINEORCOMPUTER

MODEMTOTHEDATAPORT

5SING"LUETOOTH!UDIO

"LUETOOTH-ODEISANADDITIONALNEWMODE

OFOPERATIONOFFEREDBYTHE6OICE3TATION

4HISFEATUREENABLESYOUTOCOM

BINETHECONVENIENCEOFAMOBILEPHONE

ORCOMPUTERCALLINGAPPLICATIONWITHTHE

ACOUSTICSOFACONFERENCEPHONE&OREX

AMPLEIFYOUWEREINACALLONYOURMOBILE

TELEPHONEYOUCOULDCONNECTYOURMOBILE

PHONEVIA"LUETOOTHTOTHE6OICE3TATION

ANDUSEITSSPEAKERANDMICROPHONES

TOCONTINUEYOURCONVERSATIONANDINCLUDE

EVERYONEINTHEROOMINTHECONVERSATION

"LUETOOTH-ODEONTHE6OICE3TATION

PROVIDESINCREASEDmEXIBILITYTOCONFERENCE

ANYWHEREEVENINENVIRONMENTSWHERE

THEREARENOANALOGLINESORTELEPHONY

INFRASTRUCTURE

"LUETOOTHMODECANBEESTABLISHEDINONE

OFTHREEWAYS

s -ANUALLYESTABLISHA"LUETOOTH

CONNECTIONWITH6OICE3TATION

FROMAPREVIOUSLYUNPAIREDMOBILE

PHONESEEINSTRUCTIONSBELOWOR

s -ANUALLYESTABLISHA"LUETOOTH

CONNECTIONWITH6OICE3TATION

FROMAPREVIOUSLYPAIREDMOBILE

PHONESELECTh0,#-63vFROM

ALISTOFPAIREDDEVICESONYOUR

MOBILEPHONEOR

s 0RESSTHE-ODEBUTTONTOGOTO

"LUETOOTH-ODE!TTHISPOINT

PRESSINGTHE/N/FFBUTTONON

6OICE3TATIONWILLINITIATE

A"LUETOOTHLINKTOTHELASTPAIRED

MOBILEPHONETHATITWASCONNECTED

TO/NCECONNECTEDITWILLESTABLISH

THE"LUETOOTHMODEWITHOUTFURTHER

USERACTION$URINGTHISTIME

THE,INK)NDICATORWILLBESOLID

BLUE)FA"LUETOOTHLINKCANNOT

#OMPUTER

VoiceStation™ 500 - 9

BEESTABLISHEDWITHINSECONDS

6OICE3TATIONWILLREVERTTO

0/43MODE

Initiating Bluetooth Mode:

#ONlGURINGTHE6OICE3TATIONFOR

"LUETOOTH-ODE

 0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER"LUE

TOOTHMODE4HEBLUE-ODE,%$

SHOULDBEONEITHERSLOWBLINKINGOR

STEADY

 0RESSTHE-ODEBUTTONAGAIN(OLD

FORATLEASTSECONDSANDENSURETHE

BLUE,%$ISFASTBLINKINGDISCOVER

ING

 9OUWILLHEARASERIESOFTONESON

6OICE3TATIONINDICATING

THATYOUR"LUETOOTHDEVICEHAS

DISCOVEREDANDPAIREDWITHTHE

6OICE3TATION

 /NYOUR"LUETOOTHDEVICESELECT

63ASTHEDISCOVEREDDEVICEAND

WHENPROMPTEDFORTHE0ASSWORD

ENTER@/NCETHE"LUETOOTH

ENABLEDDEVICEISPAIREDANDLINKED

WITH6OICE3TATIONTHEBLUE

,%$SHOULDBESTEADY/N!CON

lRMATIONTONEWILLALSOBEHEARDON

THE6OICE3TATION

 2EFERTOTHEFOLLOWINGSECTIONSFOR

USEWITHEITHERAMOBILEPHONEOR

COMPUTER

Using VoiceStation™ 500 with

Bluetooth-Enabled Mobile

Phone:

-AKINGANDENDINGA"LUETOOTHMOBILE

PHONECALL

 0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER"LUE

TOOTHMODE4HEBLUE-ODE,%$

SHOULDBEONSTEADY

 $IALTHEPHONENUMBERONTHE"LUE

TOOTHENABLEDMOBILEPHONEORPRESS

THE/N/FFBUTTONON6OICE3TATION

TODIALTHELASTDIALEDNUMBERON

THEMOBILEPHONE

 7HENlNISHEDTERMINATETHECALL

ASYOUNORMALLYWOULDWITHYOUR

MOBILEPHONECOMPUTERORPRESSTHE

/N/FFBUTTONON6OICE3TATION



!NSWERINGAMOBILEPHONECALLON

6OICE3TATION

 %NSURETHEMOBILEPHONEISPAIRED

ANDLINKEDWITHTHE6OICE3TATION

3EEh)NITIATING"LUETOOTH

-ODEvFORMOREINFORMATION

 7HENTHEMOBILEPHONERINGSAN

SWERTHECALLONYOURMOBILEPHONE

ASYOUNORMALLYWOULDOR

 0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE

6OICE3TATION

%NDINGTHEMOBILEPHONECALLUSING

6OICE3TATION

 $ISCONNECTTHECALLONYOURMOBILE

PHONEASYOUNORMALLYWOULDOR

 0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE

6OICE3TATION

2EDIALINGTHELASTDIALEDNUMBERUSING

6OICE3TATION

s 0RESSTHE/N/FFBUTTONON

6OICE3TATIONTODIALTHELAST

DIALEDNUMBERONTHEMOBILEPHONE

./4%)FYOUAREIN"LUETOOTHMODE

ANDWANTTOMAKEA0/43CALLYOU

MUSTlRSTPUSHTHE-ODEBUTTONTO

EXIT"LUETOOTHMODETHENPRESSTHE

/N/FFBUTTONTOINITIATETHE0/43

CALL

VoiceStation™ 500 - 10

4RANSFERRINGAUDIOBETWEEN6OICE3TATION

ANDMOBILEPHONEFORPRIVACY

 $IALATELEPHONECALLACCORDING

TOTHEDIRECTIONSINh-AKINGAND

ENDINGA"LUETOOTHMOBILEPHONE

CALLv

 4OTRANSFERTHEAUDIOFROMTHE

6OICE3TATIONTOTHEMOBILE

PHONEPRESSTHEBUTTON

 4OTRANSFERTHEAUDIOFROM

THEMOBILEPHONEBACKTOTHE

6OICE3TATIONPRESSTHE

BUTTONAGAIN

#HANGINGBETWEENMOBILEPHONECALLSUS

ING6OICE3TATION

s 5SETHE&LASHFUNCTIONONYOUR

MOBILEPHONETOCHANGEBETWEENTHE

TWOPHONECALLS

-UTINGACALLON6OICE3TATION

s 0RESSTHE-UTEBUTTONONTHE

6OICE3TATIONTOMUTEUNMUTE

ACALLASDESCRIBEDINTHEh0/43

-ODEvSECTIONOFTHIS5SER'UIDE

#HANGING6OLUME

s 0RESSTHE6OLUME5P$OWNBUTTONS

ONTHE6OICE3TATIONTOADJUST

THEVOLUMETOTHEDESIREDLEVELAS

DESCRIBEDINTHEh0/43-ODEvSEC

TIONOFTHIS5SER'UIDE

2ECORDINGA"LUETOOTHAUDIOCALL

s 0LEASEREFERTOTHE@2ECORDA#ON

VERSATIONASDESCRIBEDINTHEh0/43

-ODEvSECTIONOFTHIS5SER'UIDE

-AKINGA0/43CALLWHILEIN"LUETOOTH

MODE

 )FYOUAREINACALLUSINGYOUR"LUE

TOOTHDEVICEPLACETHECALLONHOLD

BYPRESSINGTHE-ODEBUTTONONTHE

6OICE3TATIONANDENSURETHAT

NO,%$ISLIT)FYOUDONOTPRESS

THE-ODEBUTTONTOEXIT"LUETOOTH

MODETHELASTNUMBERDIALEDWILL

AUTOMATICALLYBEDIALEDAGAINWHEN

YOUPRESSTHE/N/FFBUTTON

 0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE

6OICE3TATIONTOGETTHE0/43

DIALTONE

 $IALTHECALLUSINGTHEKEYPADOFTHE

6OICE3TATION

 4OENDTHECALLPRESSTHE/N/FF

BUTTONONTHE6OICE3TATION

 4ORESUMETHE"LUETOOTHCALL

PRESSTHE-ODEBUTTONONTHE

6OICE3TATION

#HANGINGBETWEENCALLSINDIFFERENTMODES

0/43TOFROM"LUETOOTH

 4OMAKEA0/43CALLWHILEIN

"LUETOOTHMODEPRESSTHE-ODE

BUTTONPRESSTHE/N/FFBUTTON

THENDIALTHEPHONENUMBER7HEN

COMPLETEPRESSTHE/N/FFBUTTON

0RESSTHE-ODEBUTTONTORETURNTO

THECALLIN"LUETOOTHMODE

 4OANSWERA0/43CALLWHILEIN

"LUETOOTHMODEPRESSTHE/N/FF

BUTTON

$ISCONNECTING"LUETOOTHLINKUSING

6OICE3TATION

s 0RESSANDHOLDTHE-ODEBUTTONFOR

SECONDSWHILEIN"LUETOOTHMODE

9OUSHOULDSEETHESTEADYBLUE

,%$TURNSTOSLOWBLINKINGWITHAN

AUDIBLEBEEP

Using VoiceStation™ 500

with Bluetooth-Enabled

Computer(s):

#ONlGURINGTHE6OICE3TATIONFOR

"LUETOOTH-ODE

 0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER

"LUETOOTHMODE4HEBLUE-ODE

,%$SHOULDBEONEITHERSLOW

BLINKINGORSTEADY

Autres manuels pour VoiceStation 500

Table des matières

Autres manuels Polycom Système de conférence

Polycom

Polycom 9.0.6 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RMX 1000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VSX 8000 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom EagleEye Manuel

Polycom

Polycom SoundStructure C16 Manuel

Polycom

Polycom SoundPoint IP 500 SIP 3.0 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom PathNavigator Mode d’emploi

Polycom

Polycom VSX 5000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VSX 3000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom V700 Instructions d'utilisation

Polycom

Polycom G7500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom HDX Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundStructure C16 Mode d’emploi

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Instructions de montage

Polycom

Polycom QSX 400 Instructions d'utilisation

Polycom

Polycom Polycom EagleEye Producer Manuel utilisateur

Polycom

Polycom ViewStation SP128 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom CX5000 Guide de référence rapide

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom realpresence trio 8800 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RMX 2000 Fiche technique

Polycom

Polycom HDX 8000 series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur