Polycom VoiceStation 500 Manuel utilisateur
USER GUIDE
VoiceStation™ 500
User Guide
VoiceStation™ 500 - Contents
#ONTENTS
)NTRODUCTION
0ARTS,IST
&OR"EST0ERFORMANCE
)NSTALLING6OICE3TATION©
5SING6OICE3TATION©
5SING"LUETOOTH!UDIO
"LUETOOTH$IALING3EQUENCES
7IRED!UDIO-ODEVIAMM*ACK
-AINTENANCE
4ROUBLESHOOTING
0OLYCOM,IMITED7ARRANTY
,IMITATIONOF,IABILITY
#OPYRIGHT
53AND#ANADA2EGULATORY
AND#OMPLIANCE)NFORMATION
%XHIBIT*#USTOMER)NFORMATION
6OICE3TATION©3PECIlCATIONS
VoiceStation™ 500 - 3
)NTRODUCTION
0ARTS,IST
4HANKYOUFORCHOOSING0OLYCOMS
6OICE3TATION6OICE3TATION
USES0OLYCOMSUNIQUE!COUSTIC#LARITY
4ECHNOLOGYTOPROVIDECLEARFULLDUPLEX
TWOWAYVOICECOMMUNICATIONFORYOUR
MEETINGS)NADDITION6OICE3TATION
ADAPTSDYNAMICALLYTOTHEROOM
ENVIRONMENTTOELIMINATEECHOESAND
CLIPPING4HREEBUILTINMICROPHONESPICK
UPSOUNDALLAROUNDTHEROOMSOYOUCAN
SPEAKNATURALLYANDBEEASILYUNDERSTOOD
0LEASEREVIEWTHIS5SER'UIDEBEFOREUSING
THEPHONE3AVETHIS5SER'UIDEFORFUTURE
REFERENCE
0LEASETAKEAMOMENTNOWTOCOMPLETE
ANDMAILYOUR6OICE3TATION
REGISTRATIONCARDORREGISTERONLINEAT
WWWPOLYCOMCOM
.OTE2EFERTO1UICK3TART'UIDE
FORADDITIONALINFORMATION
VoiceStation™ 500 - 4
&OR"EST0ERFORMANCE
►0LACE6OICE3TATIONINTHECENTEROFA
TABLEORDESK
►,OCATE6OICE3TATIONINAROOMWITH
SOFTFURNISHINGSSUCHASCARPETSCURTAINS
ANDSOUNDABSORBINGWALLSANDCEILINGS
►+EEPPAPERSANDOTHEROBJECTSAWAYFROM
YOUR6OICE3TATION
►3PEAKATNORMALVOLUME
►3PEAKTOWARDYOUR6OICE3TATION
)NSTALLING6OICE3TATION©
#ONNECTONEENDOFTHELONGCONSOLECABLE
TOTHEBOTTOMOFTHEPHONE
)NSERTTHE0OWER3UPPLYPLUGINTOANEARBY
ELECTRICALOUTLET
#ONNECTTHEOTHERENDOFTHELONGCONSOLE
CABLETOTHEBOTTOMOFTHE0OWER3UPPLY
6OICE3TATIONWILLRUNABRIEFSELF
TESTANDTHENYOUWILLHEARATONE)FYOU
DONTHEARTHETONEVERIFYTHATTHEOUTLETIS
WORKINGANDTHEPOWERISSWITCHEDON
#ONNECTTHESHORTTELEPHONECABLETOTHE
0OWER3UPPLY9OUR3YSTEM!DMINISTRATOR
CANHELPYOUTOIDENTIFYASTANDARDANALOG
PHONELINE
VoiceStation™ 500 - 5
#ONNECTTHEOTHERENDOFTHESHORTTELE
PHONECABLETOAJACKWIREDFORASTANDARD
ANALOGPHONELINE
►$ONOTPLUGTHE6OICE3TATIONINTOA
DIGITALTELEPHONENETWORK$OINGSOMAY
DAMAGETHEPHONE
0LACE6OICE3TATIONINTHECENTEROF
THEROOMONAmATSTABLESURFACEANDPRESS
THE6OLUME5PAND6OLUME$OWNBUTTONS
TOADJUSTTHE2INGER
►4HE2INGERHASTHREEMODES(IGH,OW
AND/FF4HE2INGERSOUNDSWHENYOU
PRESSTHE6OLUMEBUTTONSTOINDICATECURRENT
STATUS
0RESSTHE/N/FFBUTTONTOOBTAINADIAL
TONE
►)FYOUDONOTHEARADIALTONEYOUMAYNOT
BECONNECTEDTOANANALOGTELEPHONELINE
&ORASSISTANCECONTACTYOUR3YSTEM!DMIN
ISTRATOR
►7HENTHE/N/FFINDICATORLIGHTISONTHE6OLUME
BUTTONSCONTROLTHESOUNDLEVELOFTHESPEAKER
►7HENTHE/N/FFINDICATORLIGHTISOFFTHE6OLUME
BUTTONSCONTROLTHERINGERVOLUME
5SING6OICE3TATION©
4HE0OLYCOM®6OICE3TATION
SUPPORTSTHREEMODESOFOPERATION
s 0/43!UDIO
s "LUETOOTH!UDIOHEADSETANDHANDS
FREEPROlLE
s 7IRED!UDIO-ODEMM
4HE,INK)NDICATORISOFFWHENTHEPHONE
ISINNORMAL0/43MODE4HE,INK
)NDICATORWILLBESLOWLYmASHINGBLUEWHEN
THE6OICE3TATIONISIN"LUETOOTH
MODEANDITWILLBESOLIDAMBERWHEN
THEPHONEISIN7IRED!UDIOMODEWITHA
CABLECONNECTED
7HENIN0/43MODEINSERTINGAMM
CABLEENABLES7IRED!UDIO-ODE4O
ENTER7IRED!UDIO-ODEPRESSTHE-ODE
BUTTON4HEAMBERLINKINDICATORWILL
COMEON)TISPOSSIBLETOMAKEANSWER
"LUETOOTHAND0/43CALLSWHENIN7IRED
!UDIO-ODE&ORMOREINFORMATIONREFER
TO@#HANGINGBETWEENCALLSIN7IRED!UDIO
-ODEON0AGE
VoiceStation™ 500 - 6
Keypad
Dialing a Number
%XAMPLE
0/43-ODE
Answer a Call
0RESSTHEBUTTONWHEN6OICE3TATIONRINGS
Adjust Speaker Volume
7HENACALLISINPROGRESSPRESSTHE6OLUME5POR
6OLUME$OWNBUTTONTOADJUSTTHESOUNDLEVEL
Microphone Mute
0RESSTHE-UTEBUTTONTOTURNOFFTHEMICROPHONES
ANDPREVENTTHEOTHERPARTYFROMHEARINGYOUR
CONVERSATION4HEREDINDICATORLIGHTSNEARTHE
MICROPHONESWILLBEON4HESPEAKERISSTILLACTIVE
ANDYOUCANHEARTHEOTHERPARTY0RESSTHE-UTE
BUTTONAGAINTORESUMETWOWAYCOMMUNICATION4HE
REDINDICATORLIGHTSWILLGOOUT
VoiceStation™ 500 - 7
Pair with Bluetooth Device
0RESSTHE-ODEBUTTONFORSECONDSTOINITIATEPAIRING
MODE&ORMOREINFORMATIONREFERTO5SING"LUETOOTH
!UDIO
Special Features
9OURTELEPHONESYSTEMMAYPROVIDESPECIALFEATURES
SUCHAS#ALL7AITING#ONFERENCEOR4RANSFERWHICH
CANBEACCESSEDBYPRESSINGTHISKEY!SKYOUR
3YSTEM!DMINISTRATORFORMOREINFORMATIONONSPECIAL
FEATURESAVAILABLEWITHYOURPHONESYSTEM
End a Call
0RESSTHE/N/FFBUTTONTOENDTHECALL
Redial
0RESSTHE2EDIALBUTTON
Record a Conversation
0LUGTHEENDOFACABLEWITH2#!TYPECONNECTORS
INTOTHE!UX/UTJACKONTHE0OWER3UPPLY0LUGTHE
OTHERENDOFTHECABLEINTOTHE!UX)NJACKOFYOUR
TAPERECORDER
VoiceStation™ 500 - 8
Private Conversations
0LUGATELEPHONEINTOTHEDATAPORTONTHE
6OICE3TATIONWALLMODULE0RESSTHE(OLD
BUTTONTOPLACETHECALLONHOLDTHENPICKUPTHE
RECEIVEROFTHETELEPHONECONNECTEDTOTHEDATAPORT
9OUMAYALSOCONNECTAFAXMACHINEORCOMPUTER
MODEMTOTHEDATAPORT
5SING"LUETOOTH!UDIO
"LUETOOTH-ODEISANADDITIONALNEWMODE
OFOPERATIONOFFEREDBYTHE6OICE3TATION
4HISFEATUREENABLESYOUTOCOM
BINETHECONVENIENCEOFAMOBILEPHONE
ORCOMPUTERCALLINGAPPLICATIONWITHTHE
ACOUSTICSOFACONFERENCEPHONE&OREX
AMPLEIFYOUWEREINACALLONYOURMOBILE
TELEPHONEYOUCOULDCONNECTYOURMOBILE
PHONEVIA"LUETOOTHTOTHE6OICE3TATION
ANDUSEITSSPEAKERANDMICROPHONES
TOCONTINUEYOURCONVERSATIONANDINCLUDE
EVERYONEINTHEROOMINTHECONVERSATION
"LUETOOTH-ODEONTHE6OICE3TATION
PROVIDESINCREASEDmEXIBILITYTOCONFERENCE
ANYWHEREEVENINENVIRONMENTSWHERE
THEREARENOANALOGLINESORTELEPHONY
INFRASTRUCTURE
"LUETOOTHMODECANBEESTABLISHEDINONE
OFTHREEWAYS
s -ANUALLYESTABLISHA"LUETOOTH
CONNECTIONWITH6OICE3TATION
FROMAPREVIOUSLYUNPAIREDMOBILE
PHONESEEINSTRUCTIONSBELOWOR
s -ANUALLYESTABLISHA"LUETOOTH
CONNECTIONWITH6OICE3TATION
FROMAPREVIOUSLYPAIREDMOBILE
PHONESELECTh0,#-63vFROM
ALISTOFPAIREDDEVICESONYOUR
MOBILEPHONEOR
s 0RESSTHE-ODEBUTTONTOGOTO
"LUETOOTH-ODE!TTHISPOINT
PRESSINGTHE/N/FFBUTTONON
6OICE3TATIONWILLINITIATE
A"LUETOOTHLINKTOTHELASTPAIRED
MOBILEPHONETHATITWASCONNECTED
TO/NCECONNECTEDITWILLESTABLISH
THE"LUETOOTHMODEWITHOUTFURTHER
USERACTION$URINGTHISTIME
THE,INK)NDICATORWILLBESOLID
BLUE)FA"LUETOOTHLINKCANNOT
#OMPUTER
VoiceStation™ 500 - 9
BEESTABLISHEDWITHINSECONDS
6OICE3TATIONWILLREVERTTO
0/43MODE
Initiating Bluetooth Mode:
#ONlGURINGTHE6OICE3TATIONFOR
"LUETOOTH-ODE
0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER"LUE
TOOTHMODE4HEBLUE-ODE,%$
SHOULDBEONEITHERSLOWBLINKINGOR
STEADY
0RESSTHE-ODEBUTTONAGAIN(OLD
FORATLEASTSECONDSANDENSURETHE
BLUE,%$ISFASTBLINKINGDISCOVER
ING
9OUWILLHEARASERIESOFTONESON
6OICE3TATIONINDICATING
THATYOUR"LUETOOTHDEVICEHAS
DISCOVEREDANDPAIREDWITHTHE
6OICE3TATION
/NYOUR"LUETOOTHDEVICESELECT
63ASTHEDISCOVEREDDEVICEAND
WHENPROMPTEDFORTHE0ASSWORD
ENTER@/NCETHE"LUETOOTH
ENABLEDDEVICEISPAIREDANDLINKED
WITH6OICE3TATIONTHEBLUE
,%$SHOULDBESTEADY/N!CON
lRMATIONTONEWILLALSOBEHEARDON
THE6OICE3TATION
2EFERTOTHEFOLLOWINGSECTIONSFOR
USEWITHEITHERAMOBILEPHONEOR
COMPUTER
Using VoiceStation™ 500 with
Bluetooth-Enabled Mobile
Phone:
-AKINGANDENDINGA"LUETOOTHMOBILE
PHONECALL
0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER"LUE
TOOTHMODE4HEBLUE-ODE,%$
SHOULDBEONSTEADY
$IALTHEPHONENUMBERONTHE"LUE
TOOTHENABLEDMOBILEPHONEORPRESS
THE/N/FFBUTTONON6OICE3TATION
TODIALTHELASTDIALEDNUMBERON
THEMOBILEPHONE
7HENlNISHEDTERMINATETHECALL
ASYOUNORMALLYWOULDWITHYOUR
MOBILEPHONECOMPUTERORPRESSTHE
/N/FFBUTTONON6OICE3TATION
!NSWERINGAMOBILEPHONECALLON
6OICE3TATION
%NSURETHEMOBILEPHONEISPAIRED
ANDLINKEDWITHTHE6OICE3TATION
3EEh)NITIATING"LUETOOTH
-ODEvFORMOREINFORMATION
7HENTHEMOBILEPHONERINGSAN
SWERTHECALLONYOURMOBILEPHONE
ASYOUNORMALLYWOULDOR
0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE
6OICE3TATION
%NDINGTHEMOBILEPHONECALLUSING
6OICE3TATION
$ISCONNECTTHECALLONYOURMOBILE
PHONEASYOUNORMALLYWOULDOR
0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE
6OICE3TATION
2EDIALINGTHELASTDIALEDNUMBERUSING
6OICE3TATION
s 0RESSTHE/N/FFBUTTONON
6OICE3TATIONTODIALTHELAST
DIALEDNUMBERONTHEMOBILEPHONE
./4%)FYOUAREIN"LUETOOTHMODE
ANDWANTTOMAKEA0/43CALLYOU
MUSTlRSTPUSHTHE-ODEBUTTONTO
EXIT"LUETOOTHMODETHENPRESSTHE
/N/FFBUTTONTOINITIATETHE0/43
CALL
VoiceStation™ 500 - 10
4RANSFERRINGAUDIOBETWEEN6OICE3TATION
ANDMOBILEPHONEFORPRIVACY
$IALATELEPHONECALLACCORDING
TOTHEDIRECTIONSINh-AKINGAND
ENDINGA"LUETOOTHMOBILEPHONE
CALLv
4OTRANSFERTHEAUDIOFROMTHE
6OICE3TATIONTOTHEMOBILE
PHONEPRESSTHEBUTTON
4OTRANSFERTHEAUDIOFROM
THEMOBILEPHONEBACKTOTHE
6OICE3TATIONPRESSTHE
BUTTONAGAIN
#HANGINGBETWEENMOBILEPHONECALLSUS
ING6OICE3TATION
s 5SETHE&LASHFUNCTIONONYOUR
MOBILEPHONETOCHANGEBETWEENTHE
TWOPHONECALLS
-UTINGACALLON6OICE3TATION
s 0RESSTHE-UTEBUTTONONTHE
6OICE3TATIONTOMUTEUNMUTE
ACALLASDESCRIBEDINTHEh0/43
-ODEvSECTIONOFTHIS5SER'UIDE
#HANGING6OLUME
s 0RESSTHE6OLUME5P$OWNBUTTONS
ONTHE6OICE3TATIONTOADJUST
THEVOLUMETOTHEDESIREDLEVELAS
DESCRIBEDINTHEh0/43-ODEvSEC
TIONOFTHIS5SER'UIDE
2ECORDINGA"LUETOOTHAUDIOCALL
s 0LEASEREFERTOTHE@2ECORDA#ON
VERSATIONASDESCRIBEDINTHEh0/43
-ODEvSECTIONOFTHIS5SER'UIDE
-AKINGA0/43CALLWHILEIN"LUETOOTH
MODE
)FYOUAREINACALLUSINGYOUR"LUE
TOOTHDEVICEPLACETHECALLONHOLD
BYPRESSINGTHE-ODEBUTTONONTHE
6OICE3TATIONANDENSURETHAT
NO,%$ISLIT)FYOUDONOTPRESS
THE-ODEBUTTONTOEXIT"LUETOOTH
MODETHELASTNUMBERDIALEDWILL
AUTOMATICALLYBEDIALEDAGAINWHEN
YOUPRESSTHE/N/FFBUTTON
0RESSTHE/N/FFBUTTONONTHE
6OICE3TATIONTOGETTHE0/43
DIALTONE
$IALTHECALLUSINGTHEKEYPADOFTHE
6OICE3TATION
4OENDTHECALLPRESSTHE/N/FF
BUTTONONTHE6OICE3TATION
4ORESUMETHE"LUETOOTHCALL
PRESSTHE-ODEBUTTONONTHE
6OICE3TATION
#HANGINGBETWEENCALLSINDIFFERENTMODES
0/43TOFROM"LUETOOTH
4OMAKEA0/43CALLWHILEIN
"LUETOOTHMODEPRESSTHE-ODE
BUTTONPRESSTHE/N/FFBUTTON
THENDIALTHEPHONENUMBER7HEN
COMPLETEPRESSTHE/N/FFBUTTON
0RESSTHE-ODEBUTTONTORETURNTO
THECALLIN"LUETOOTHMODE
4OANSWERA0/43CALLWHILEIN
"LUETOOTHMODEPRESSTHE/N/FF
BUTTON
$ISCONNECTING"LUETOOTHLINKUSING
6OICE3TATION
s 0RESSANDHOLDTHE-ODEBUTTONFOR
SECONDSWHILEIN"LUETOOTHMODE
9OUSHOULDSEETHESTEADYBLUE
,%$TURNSTOSLOWBLINKINGWITHAN
AUDIBLEBEEP
Using VoiceStation™ 500
with Bluetooth-Enabled
Computer(s):
#ONlGURINGTHE6OICE3TATIONFOR
"LUETOOTH-ODE
0RESSTHE-ODEBUTTONTOENTER
"LUETOOTHMODE4HEBLUE-ODE
,%$SHOULDBEONEITHERSLOW
BLINKINGORSTEADY
Autres manuels pour VoiceStation 500
8
Table des matières
Autres manuels Polycom Système de conférence
Polycom
Polycom VSX 7000e Series Mode d’emploi
Polycom
Polycom QDX 6000 System Manuel de service
Polycom
Polycom RMX 1000 Fiche technique
Polycom
Polycom V500 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom RealPresence Group 700 system Manuel utilisateur
Polycom
Polycom HDX Desktop Systems Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VSX 3000 Manuel de service
Polycom
Polycom RealPresence Group Series Manuel utilisateur
Polycom
Polycom Vortex EF2280 Mode d'emploi
Polycom
Polycom VSX VSX 6000 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom SoundStation IP 3000 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VSX Series Manuel utilisateur
Polycom
Polycom realpresence trio 8800 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom SoundPoint IP 500 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom ViewStation vsx7000 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom QSX Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VSX Series Manuel utilisateur
Polycom
Polycom SoundPoint IP 500 SIP 3.0 Manuel utilisateur
Polycom
Polycom VS4000 Manuel de service
Polycom
Polycom G7500 Comment utiliser
Manuels Système de conférence populaires d'autres marques
Kramer
Kramer VIA GO Manuel utilisateur
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur
Sony
Sony PCS-I150 Manuel utilisateur
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi
