Poly Edge E100 Manuel utilisateur

)775!176.&72,.5*24

,:;D3CE;5=7AC@G;67D3BF;5<C787C7?579F;67@?D7EE;?9FA3?63557DD;?9

G@;57>3;=D@?2@@>):@?7

7D<):@?7D

 1@F53?3557DDJ@FCG@;57>3;=>7DD397D3?6C75@C6J@FCG@;57>3;=9C77E;?9

FD;?9J@FC2@@>):@?767D<A:@?7#8J@F:3G73557DDE@E:72@@>H74

A@CE3=8@CJ@FC7IE7?D;@?J@F53?C7EC;7G7@C5:3?97J@FCG@;57>3;=)#';?

E:72@@>H74A@CE3=(E:7CH;D75@?E35EE:7"7=A7D<3E

:7=A67D<8F==7CE@?76FE@C7BF7DE3G@;57>3;=)#'47C7D7E

 %73C?>@C734@FEE:76973?667D<A:@?7D

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

%73C?>@C734@FEE:769767D<A:@?7

%73C?>@C734@FEE:7..067D<A:@?7

557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7C3?6E:7?AC7DDE:72*4D@8E<7JE@3557DD J@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 1@F3C7?@H3EE:7G@;57>3;=>3;?>7?F

"@H6@#<?@H;8#:3G7?7HG@;57>3;=>7DD397D

,:7C73C7D7G7C3=H3JDJ@FH;==<?@HJ@F:3G73?7HG@;57>3;=>7DD397

L 1@FH;==D77E:7;?6;53E@C=;9:EO3D:;?9C76@?J@FC67D<A:@?7

L ,:7C7H;==473>7DD397;5@?@?J@FCA:@?76;DA=3J

L /:7?J@FA;5<FAJ@FCA:@?7E:76;3=E@?7H;==A=3J3=;EE=783DE7C8@C387H

D75@?6D

L 1@FH;==C757;G73?@E;N53E;@?;?J@FC7>3;=H;E:E:7>7DD3973EE35:76

%;DE7?E@J@FCG@;57>3;=>7DD397D

 ;3=E@3557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 )C7DDE@=;DE7?E@J@FC>7DD397D

 ,:7DJDE7>H;==E7==J@F:@H>3?J?7H3?6@=6G@;57>3;=DJ@F:3G7#EH;==

3FE@>3E;53==JDE3CEA=3J;?9J@FC?7H7DEG@;57>3;=NCDE

 /:;=7=;DE7?;?9E@3G@;57>3;=J@F53?

 )C7DDE@D3G7E:7>7DD397

 )C7DDE@67=7E7E:7>7DD397

 )C7DDE@C7A73EE:7>7DD397

 )C7DDE@D<;AE@E:7?7IE>7DD397

 /:7?J@FC735:E:77?6@8J@FC>7DD397DE:7DJDE7>H;==6;D5@??75EJ@F

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

*75@C63G@;57>3;=9C77E;?9

 '@E7E:3EE:7D7;?DECF5E;@?D6@?@EH@C<8@C5@>>@?3C73A:@?7DE:7J

@?=JH@C<8@CA7CD@?3=7IE7?D;@?D3DD;9?76E@3A7CD@? @C5@>>@?3C73

A:@?7DA=73D77>3;=,7=75@>3EE7=75@>8F==7CE@?76FE@366FA63E7

G@;57>3;=9C77E;?9D

 ;3=E@3557DDJ@FCG@;57>3;=

 ?E7CJ@FC)#'?F>47C8@==@H764J

 )C7DDE@C75@C63?7HG@;57>3;=9C77E;?9

 /:7?AC@>AE76DE3CEC75@C6;?9E:7>7DD397)C7DDE@C7C75@C6@CAC7DD3?J

@E:7C<7JE@DE@AC75@C6;?9

 ,:7DJDE7>H;==A=3J435<J@FCC75@C6;?9)C7DDE@D3G7E:;D?7HG@;57>3;=

9C77E;?9@CAC7DDE@C7C75@C6

 /:7?J@FD3G7E:7?7HG@;57>3;=9C77E;?9J@FH;==47E3<7?435<E@E:7

G@;57>3;=>3;?>7?F

2@@>7D<E@A=;7?E

 1@F53?3557DDJ@FCG@;57>3;=>7DD397D;?E:72@@>67D<E@A3AA4FEJ@F

H;==?776E@=@9;?E@E:72@@>H74A@CE3=E@C75@C6@C5:3?97J@FCG@;57>3;=

9C77E;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

557DD3?6=;DE7?E@G@;57>3;=D

 1@FH;==3=D@C757;G73?7>3;=5@?E3;?;?9E:73F6;@N=73?6EC3?D5C;AE;@?@8

J@FCG@;57>3;=

 8.6@7<9!176.26;1.)775-.:3;78,42.6;$1.6,42,376;1.

&72,.5*2476;1.4./;:2-.7/;1.:,9..6%:.;1.-978-7>65.6<;7

:.4.,;2/@7<>*6;;7=2.>44764@%69.*-795*93.-;77447>%8

=72,.5*24:(7<,*6*4:7:.4.,;>12,126.@7<>*6;;7,1.,3;1.

=72,.5*24/792/@7<1*=.5<4;284.8176.426.:

 #8J@FD773C766;9;E@?E:7E34;E;?6;53E7D:@H>3?JF?C736G@;57>3;=DJ@F

:3G7

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

 +7=75E;?9==-?C736@C @==@H-AH;==D:@HG@;57>3;=D8@C3==@8J@FCA:@?7

=;?7D

 =;5<E:7&72,.5*244FEE@?

 -D7E:7-978-7>65.6<E@D7=75EH:7E:7CJ@FH3?EE@G;7H44G@;57>3;=D

%69.*-G@;57>3;=D7447><8G@;57>3;=D@C@?=JE:7G@;57>3;=D8@C3A3CE;5F=3C

26.

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

7=.9@7<9,<9:797=.9;1.=72,.5*24;79.=.*4;1.=72,.5*24+<;;76:

42,3;1.!176.2,76;7,*44;1.8.9:76+*,342,3;1.!4*@2,76;784*@

;1.=72,.5*24*6-9.=.*4;1.;9*6:,928;276

 -D7E:7!176.;5@?E@53==E:7A7CD@?435<

 -D7E:7!4*@;5@?E@=;DE7?E@E:7G@;57>3;=3?6G;7HE:7EC3?D5C;AE;@?

*75@C63G@;57>3;=9C77E;?9

7076;7;1.)775>.+879;*4

.;7H67E3;=76;?DECF5E;@?D@?3557DD;?9E:7+- 2@@>H74A@CE3=

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

#.4.,;!176./975;1.6*=20*;2768*6.476;1.4./;$1.6,42,3

#.;;260:

 C@>E:7?3G;93E;@?A3?7=5=;5<!176.

 =;5<E:7#.;;260::736;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

#,9744;7A6-9..;260.*=.=72,.5*2426:;9<,;276<6-.9;1.*44

*6-4260:.,;276/@7<>*6;;7,1*60.@7<9=72,.5*2409..;260/975

;1.-./*<4;,42,3-2;$1.6:.4.,;177:./975::.;2+9*9@79--

<-27

 =;5<-2;E@5:3?97J@FCG@;57>3;=9C77E;?9

 #8J@F:3G7AC7G;@FD=JFA=@3676@C5C73E763?3F6;@N=7E:3EJ@FH3?EE@FD73D3

G@;57>3;=9C77E;?9D7=75E177:.*<-27/975::.;2+9*9@

 #8J@FH@F=6=;<7E@FA=@363?7H3F6;@N=7D7=75E--<-27

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

$7,177:./975@7<9::.;2+9*9@:.4.,;;1.A4.@7<>*6;;7:.;*:

@7<9-./*<4;=72,.5*2409..;260$1.6,42,3#*=.

 +7=75EH:;5:A4.J@FH3?EE@FD73DJ@FC9C77E;?9

 =;5<#*=.

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

$79.,79-*6.>=72,.5*2409..;260,42,3".,79-+@758<;.9

$1.6;@8.26;1.::.;*5.#.4.,;&72,.5*249..;260/975;1.

*;.079@5.6<#.4.,;*4*60<*0./975;1.*60<*0.5.6<$1.6,42,3

;1.".,79-+<;;76;7+.0269.,79-260@7<95.::*0.'1.6@7<9.

A62:1.-,42,3--

 =;5<%847*-

 ?E7C3E;E=7;?E:7::.;*5.

 +7=75E.@;57>3;=!C77E;?98C@>E:7*;.079@6C@A6@H?>7?F

 +7=75E3=3?9F3978C@>E:7*60<*0.6C@A6@H?>7?F

 =;5<E:7".,79-4FEE@?E@C75@C6J@FC>7DD397

 =;5<--E@366E:7C75@C6;?9E@J@FCDD7E%;4C3CJ3?6D7E;E3DJ@FCG@;57>3;=

9C77E;?9

!*0.2@@>):@?7.@;57>3;=@H?=@3676;D5=3;>7C,:;D6@5F>7?E;D@?=JG3=;63D@8E:7

63JE;>7H:7?;E;D6@H?=@3676)=73D7G;7HE:7@C;9;?3=H746@5F>7?E8@CE:75FCC7?EG7CD;@?

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Poly Téléphone

Poly

Poly VVX 300 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 20 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX 500 Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX Series Manuel utilisateur

Poly

Poly Sync 40 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 20 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SY40 Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX 200 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 60 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 60 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 20 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel d'instructions

Poly

Poly CCX 505 Manuel

Poly

Poly CCX 600 Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX 350 Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX 250 Manuel utilisateur

Poly

Poly Sync 40 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 20 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX Series Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX 600 Manuel utilisateur

Poly

Poly CCX Series Manuel utilisateur

Poly

Poly SYNC 20 Series Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur