PNI SH101 Manuel utilisateur
PNI SH101 / PNI SH202
PNI SH303
EN User manual ........................................................ 2
BG Ръководство за употреба ............................. 9
DE Benutzerhandbuch ............................................. 16
ES Manual de usuario ............................................... 23
FR Manuel utilisateur ............................................... 30
HU Használati utasítás .............................................. 37
IT Manuale utente .................................................. 44
NL Handleiding ........................................................ 51
PL Instrukcja obsługi ............................................... 58
RO Manual de utilizare ............................................. 65
PNI SH101 / PNI SH202
PNI SH303
Touch light switch
User manual - 3
Warnings
» To prevent the risk of electric shock, disconnect
the general fuse of the house before starting the
installation of the switch.
» Do not carry out maintenance operations on
the switch if it is connected to the mains.
» This switch must only be installed by a licensed
electrician.
» It is important to make all connections
according to the connection diagram below.
» At the end of the assembly, make sure that the
wires are not stressed and that the screws are
well tightened.
» Do not exceed the maximum recommended
load.
Technical specifications
» Nominal voltage: 170V-240V AC
» Nominal current: max. 10A
» Maximum power: 200W/switch
User manual - 4
(Note: for LED bulbs or economic bulbs, the
power must be less than 100W/switch)
» Dimensions: 86 x 86 x 34mm
» Operating temperature: -26°C ~ +80°C
Connection diagram
L3 L2 L1 L
N
N
L
PNI SH101
L3 L2 L1 L
N
N
L
PNI SH202
L3 L2 L1 L
N
N
L
PNI SH303
L- Line
N - Neutral
User manual - 5
Installation
» Remove the front panel with a screwdriver.
» Connect the wires according to the diagram
above.
» Fix the switch in the wall box.
» Mount the glass panel (pressing from top to
bottom).
» Turn on the electricity supply.
» Wait 10 sec. then test the touch button.
Troubleshooting
» The bulb light glows dimly or flickers.
If the bulb does not light up, lights up weakly
or flickers, please connect the yellow capacitor
between the neutral wire and the line wire
according to the diagram below:
N
L
User manual - 6
» The switch is installed and connected
correctly, but the touch button does not work.
First make sure that the wires are connected
correctly and that the bulb is not burned out.
1. Cut o the power for 1 minute.
2. Restart the power supply.
3. Wait 10 seconds and then touch the buttons
to operate the switch.
Compatible lamps or bulbs
Compatible lamps or bulbs: LED, incandescent,
halogen, economical, fluorescent or with
electronic driver.
Note: The switch does not work with fluorescent
(neon) lamps with magnetic inductance ballast.
User manual - 7
Simplified EU declaration of conformity
ONLINESHOP SRL declares that the PNI
SH101 / PNI SH202 / PNI SH303 touch
switch is in compliance with the EMC Directive
2014/30/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following
internet address:
https://www.mypni.eu/products/6940/
download/certifications
WARRANTY CERTIFICATE
The warranty period for individuals is 24 months
from the date of delivery for manufacturing and
material defects. The warranty period for legal
entities is 12 months from the date of delivery
for manufacturing and material defects.
The commercial guarantee does not aect the
rights of the consumer provided by the applicable
legislation in force, namely Emergency
Ordinance 140/28.12.2021 regarding certain
aspects related to contracts for the sale of goods,
User manual - 8
OG 21/1992 regarding consumer protection
with subsequent amendments and additions and
Law 296/2004 regarding the consumption code
with subsequent changes and additions.
Please download the full version of the warranty
certificate:
PNI SH101 / PNI SH202
PNI SH303
Сензорен ключ за осветление
Ръководство за употреба - 10
Предупреждения
» За да предотвратите риска от токов удар,
изключете общия предпазител на къщата,
преди да започнете инсталирането на
превключвателя.
» Не извършвайте операции по поддръжка
на превключвателя, ако е свързан към
електрическата мрежа.
» Този ключ трябва да се монтира само от
лицензиран електротехник.
» Важно е да направите всички връзки според
схемата на свързване по-долу.
» В края на сглобяването се уверете, че
проводниците не са напрегнати и че винтовете
са добре затегнати.
» Не превишавайте максималното
препоръчително натоварване.
Технически спецификации
» Номинално напрежение: 170V-240V AC
» Номинален ток: макс. 10А
» Максимална мощност: 200W/ключ
Autres manuels pour SH101
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels PNI Changer
PNI
PNI SmartHome SM433 Manuel utilisateur
PNI
PNI CS101 Manuel utilisateur
PNI
PNI SH121 Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT141D Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT101L WiFi Manuel utilisateur
PNI
PNI SH101 Manuel utilisateur
PNI
PNI CT25WIFI Manuel utilisateur
PNI
PNI ES100 Manuel utilisateur
PNI
PNI CS101W Manuel utilisateur
PNI
PNI ES100 Manuel utilisateur
