Plantronics Voyager PRO+ Manuel utilisateur
LEARN
MORE
Voyager™PRO+ Bluetooth®Headset
2
TAKE A GOOD LOOK
CALL BUTTON
• Takeacallorendit (1 tap)
• Redial(2 taps)
• Initiatephone’svoice-dialing
(2-second press until tone heard)
• ReconnectlostBluetooth
connection(1 tap)
• Transferaudioto/fromheadset
(1-second press while on a call)
POWER BUTTON
• Onoroff(2-second press)
• Batterylevelvoicealerts(1 tap)
• Activatepairingafterinitialsetup
(press until LED flashes red/blue)
MICRO USB CHARGING PORT
• WithACcharger:
90 minutes for full charge
• Fullychargebeforerstuse
• Bestperformancewhenfullycharged
VOLUME/MUTE BUTTONS
• Volume:up/down(tap + or – buttons per
level change)
• Muteduringacall:on/off(1-second press
of both + and – buttons)
• Musicoraudio:pause/play(1-second
press of both + and – buttons)
LED
• Charging(solid red)
• Batterystatus(1-6 hrs left = 1 red flash,
low = 2 red flashes, critically low = 3 red
flashes)
• Missedcall(3 purple flashes, repeats for
5 minutes or until canceled by tapping
Call button)
• Pairingmode(repeating blue/red flashes)
• Multipoint (on = 2 blue flashes, off =
1 blue flash)
Besafe!Pleasereadthesafetyguidefor
importantsafety,charging,batteryand
regulatoryinformationbeforeusingyour
newheadset.
3
CONNECT TO YOUR PHONE
“Pairing” connects your
headset to your phone.
“Multipoint” lets you use
this headset with two phones.
Activate this feature before
pairing your second phone.
1. READY
Activate the Bluetooth feature on
your phone, then use the phone’s
settings to add/search/discover
new Bluetooth devices.
iPhone: Settings > General >
Bluetooth > On
(starts the search for devices)
BlackBerry®smartphone:
Settings/options >
Bluetooth: On >
Search for devices
2. SET
Firsttime:
With headset turned off, activate
Bluetooth pairing mode by pressing
the Power button. The LED flashes
red/blue to indicate pairing mode.
Activatemultipoint:
While pressing the Call button, turn
on the headset and keep pressing
the Call button until LED flashes
blue twice. (Repeat to deactivate.)
Pairingsecondphone/
reconnectingoriginal:
Start in “OFF” mode. Press and
hold the Power button until the
LED flashes red/blue.
3. CONNECT
Select “VoyagerPRO+” from the
list of Bluetooth devices shown
on your phone.
If phone asks for a passcode, enter
four zeros (0000). You may see
**** on screen.
Some phones also ask to confirm
headset connection after pairing.
Headset LED will stop flashing red/
blue once your phone and headset
are successfully paired/connected.
4
MIX AND MATCH FOR BEST FIT
1
2
The headset comes with the medium eartip installed
but you can replace it with the optional small or large
eartip provided.
Removingtheeartip:
1. Grip the eartip and gently push it into the speaker
housing then rotate it a quarter turn to the left
to unlock.
2. Pull the eartip away from the headset.
Attachinganeweartip:
1. Align the tabs on the eartip with the slots on the
speaker housing.
2. Gently push the eartip into housing while turning
it a quarter turn to the right. The eartip will stop
rotating when it is locked.
You may want to add the foam eartip covers
for additional comfort.
Softgeleartips
(S,M,L)andfoam
eartipcovers
1
2
5
TRY IT ON
For the best sound clarity and comfort, make sure
you have a secure fit.
Theover-and-intechnique:
1. Guide the earloop behind your ear and position
the headset so that the speaker and eartip rest
comfortably in your ear.
2. Pivot the boom up or down to point the microphones
toward the corner of your mouth.
Thequick-turnadjustment:
1. Pivot the boom into an upright position.
2. Rotate the boom and speaker to the other side of the
headset and lower it before fitting the headset on your
other ear.
1
22
1
6
MORE ABOUT MULTIPOINT
Plantronics VoyagerPRO+ supports
multipoint technology, which allows
you to use one headset with two
different Bluetooth mobile phones.
To pair your headset to a second
phone, see “Connect to your phone”.
How to initiate a call
When multipoint is on, the headset
initiates or redials a call from
the phone that last made an
outgoing call.
To use the second paired phone
instead, make the call using the
controls on that phone. The
second phone activates its link
with the headset.
NOTE: The headset cannot place a
current call on hold while answering
a call from the second phone.
How to answer a call while talking
on the other paired phone
To answer a second call on the
other phone, the current call must
be terminated or transferred back
to the first phone. To transfer the call,
see “Take a good look”.
If you choose not to answer, the
second call will go to voice mail.
Answeringanincomingcallfrom
thesecondphone,whilealreadyon
anothercall:
1. To answer the second call, end the
first call by tapping the Call button.
2. Answer the second call by tapping
the Call button again.
TIP: To avoid issues with multipoint,
use the Call button on the headset
rather than your phone controls.
7
LISTEN TO THE VOICE
This headset announces various
status alerts when you power
on/off, run low on talk time, or
lose/reconnect the Bluetooth
connection to your phone.
WHAT YOU’LL HEAR WHEN YOU’LL HEAR IT
Poweron After pressing the Power button for 2 seconds
Poweroff After pressing the Power button for 2 seconds
Talktime:(6hrs,5hrs,4hrs,3hrs,
lessthan2hrs)
After powering the headset “on”
Batterylow When you have under 30 minutes left before the
battery must be recharged
Rechargeheadset When you have approximately 10 minutes left before the
battery must be recharged
Connected After turning the headset on or reconnecting a dropped
Bluetooth signal
Phone1connected After powering the headset to “on” or reconnecting a dropped
Bluetooth connection
Phone2connected After pairing a second phone using multipoint feature
Pairing While the headset and phone are trying to pair/connect
Pairingsuccessful After the headset and phone are successfully paired/connected
Pairingincomplete,restartheadset After the headset and phone tried to pair but failed
Muteon After pressing the Volume + and - buttons simultaneously
during a call
Muteoff When on mute, after pressing the Volume + and – buttons
simultaneously during a call
Lostconnection When the phone loses the Bluetooth connection with
the headset
Volumemaximum When the highest volume level is reached after tapping
Volume + button
Volumeminimum When the lowest volume level is reached after tapping
Volume – button
8
TIPS
Stream music and more:
Once your phone is connected, music
or audio files like GPS directions or
podcasts can be streamed through
the headset.
The headset supports A2DP when
connected to a device capable of
streaming A2DP audio.
PAUSE/PLAY: You can pause and play
music and audio files using controls
on the headset if your device also
supports Bluetooth AVRCP. Simply
press both volume +/- buttons
simultaneously until you hear a beep.
Use multipoint one call at a time:
You cannot place a current call on
hold while answering a call from the
second phone.
Tap the call button to end the first
call and tap it again to take the
second call.
Check headset battery level
on an iPhone:
The battery level of your headset is
shown on-screen beside the phone’s
battery level icon.
Check the battery level:
The battery alert announces remaining
talk time after calls end.
In addition, you can tap the Power
button to check battery level.
Know how to reconnect:
Your headset tries to reconnect a lost
connection. If it can’t, then tap the call
button once or manually reconnect via
the phone’s Bluetooth device menu.
Stay near your phone:
Bluetooth has a working “range” of up
to 10 meters (33 feet) between the
phone and headset before audio
degrades and the connection is lost.
9
SPECIFICATIONS
Talktime Up to 6 hours talk time
Standbytime Up to 5 days standby
Operatingdistance(range) Up to 10 meters (33 feet) range
Headsetweight 17 grams
Chargeconnector Micro USB cable with micro USB connection and
AC/DC 100–240V
Batterytype Rechargeable, non-replaceable Lithum-ion polymer
Chargetime(maximum) 1.5 hours
Powerrequirements 5V DC - 180mA
Bluetoothversion Version 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR), eSCO data
packet transfer, Secure Simple Pairing (SSP) if supported
by phone
Bluetoothproles Hands-free v1.5 (HFP), Headset v1.1 (HSP), Advanced
Audio Distribution (A2DP) and Audio/Video Remote
Control (AVRCP)
Operating,storageand
chargingtemperature
0 – 40°C (32°F – 104°F)
10
NEED MORE HELP?
10
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 (0)1793 842443*
Czech Republic
+44 (0)1793 842443*
Danmark
Tel: 80 88 46 10
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Kundenservice:
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
Για περισσότερες
πληροφορίες:
+44 (0)1793 842443*
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
Finland
Tel: 0800 117095
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand
France
Tel: 0800 945770
Plantronics BV
Regus House
Harcourt Centre
Harcourt Road
Dublin 2, Ireland
Service ROI: 1800 551 896
:רתאב רקב ,ףסונ עדימל
+44 (0)1793 842443*
További információk:
+44 (0)1793 842443*
Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
Norge
Tel: 80011336
Aby uzyskać więcej informacji:
+44 (0)1793 842443*
Portugal
Tel: 0800 84 45 17
Pentru informaţii
+44 (0)1793 842443*
Дополнительная
информация:
+44 (0)1793 842443*
Sverige
Tel: 0200 21 46 81
Daha fazla bilgi için:
+44 (0)1793 842443*
en
cs
da
de
el
es
fl
fr
ga
he
hu
it
nl
ar
no
pl
pt
ro
sv
tr
ru
*Support in English www.plantronics.com
Table des matières
Autres manuels Plantronics casque
Plantronics
Plantronics Savor M1100 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics VOYAGER 510-USB Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C435 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Explorer 200 Series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics EXPLORER 50 SERIES Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics T10 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Stereo SupraPlus USB Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Encore Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi 410 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Pulsar 590 series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C710 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS540A Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics VOYAGER 510 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS50 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C320 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics RIG 700 Series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Discovery 610 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire 7225 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C510- M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics H41 Manuel utilisateur
