Pioneer PL-115D Manuel utilisateur

STEREO

TURNTABLE

PL-115D

KCT

OPERATING

INSTRUCTIONS

KUT

WARNING:

PREVENT

FIRE

SHOCK

HAZARD,

—

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

|-—4

————

—

_@PIONEER——___wosTuRe.

The

PL-115D

prelubricated

the

factory,

but

the

oil

may

have

dried

during

shipment,

before

use

apply

few

drops

the

accessory

oil

described

page

10.

The

PL-115D

high

precision

belt

drive

turntable

designed

for

incorporation

into

component

type

stereo

music

system.

recommended

that

you

read

these

Operating

Instructions

completely

before

using

the

turn-

table.

CONTENTS

PL-115D

Features

Attaching

the

Cartridge

Assembly

Steps

.........+

Component

Locations

Tonearm

Adjustments

............

Stereo

Amplifier

Connections

......

Conditions

Frequently

Mistaken

for

Malfunction

.....

Specifications

......

PL-115D

FEATURES

Precision

Belt

Drive

with

4-pole

Synchronous

Motor

Stable

rotation

the

30cm

diecast

aluminum

alloy

platter

maintained

the

carefully

engineered

4-pole

synchronous

motor

and

belt

drive

system,

The

smooth

running

the

motor

unaffected

fluctuations

line

voltage

and

load,

while

even

the

slightest

vibrations

from

the

motor

are

absorbed

the

poly-

urethane

belt.

High

performance

exemplified

the

0.07%

(WRMS)

wow

and

flutter,

and

SOdB

(JIS)

signal

noise

ratio.

Speed

Detector

Type

Auto

Return

Mechanism

Faulty

auto

return

avoided

employing

speed

detector

system

the

mechanism

assure

perfect

operation

the

end

the

record.

pressing

the

RETURN

button

the

auto

return

machanism

can

also

used

interrupt

record

during

play,

which

time

the

tonearm

raised

and

returned

the

arm

rest

without

risk

damage

the

record.

High

Sensitivity

S-shaped

Tonearm

The

tonearm

gimbal

incorporates

high

precision

angular

contact

bearings,

whose

low

vibration

and

friction

ensure

high

sensitivity

together

with

long

term

reliability.

Anti-skating

and

lateral

balance

controls

are

included

for

optimum

performance

with

high

com-

pliance

cartridges

and

light

tracking

forces,

and

the

direct

readout

the

tracking

force

especially

convenient

when

replacing

the

cartridge.

Sophisticated

Cabinet

Styling

The

baseplate

made

from

mineral

solid,

new

high

density

material

which

combines

excellent

acoustic

absorption

properties

prevent

resonance

with

high

strength

and

attractive

finish.

addition

the

elegant

wood

grain

finish

the

cabinet

ideally

matches

the

high

quality

engineering

the

PL-115D.

Numerous

Additional

Features

host

additional

features

enhance

the

convenience

and

performance

the

PL-115D.

Among

these

are

lightweight,

high

rigidity

aluminum

headshell,

low

capacitance

output

cord,

and

oil-damped

tonearm

elevation

mechanism

protect

valuable

records

and

stylus.

The

interior

the

cabinet

lined

with

aluminum

foil

screen

out

external

electrical

noise

which

often

picked

from

other

household

appliances,

while

motor

and

external

vibrations

are

also

isolated

the

double

suspension

design.

PIONEER

ATTACHING

THE

CARTRIDGE

Moving magnet

(MM),

moving

coil

(MC)

and

induced

magnet

(IM)

are

the

main

cartridge

types.

Although

all

these

can

used

with

the

PL-115D,

select

cartridges

with

weights

between

4—10

grams.

Refer

the

cartridge

operating

instructions

for

connection

and

handling.

Since

the

tonearm

the

PL-115D

universal

type,

your

optional

cartridge

with

standard

type

headshell

can

attached

with

problem.

Install

the

cartridge

the

headshell

according

the

following

steps.

When

attaching

cartridge

the

accessory

head-

shell,

use

the

headshell,

screwdriver,

overhang

gauge,

screws,

nuts

and

washers

supplied

the

accessory

box

(Fig.

4).

Connect

headshell

lead

wires

the

cartridge.

Observe

lead

wire

color

coding

follows.

White

(left

channel)

Blue

(left

channel

ground)

Red

(right

channel)

Green

(right

channel

ground)

Fit

cartridge

headshell

(Fig.

1),

but

not

tighten

the

mounting

screws

yet.

Set the

headshell

into

the

accessory

overhang

gauge

shown

Fig.

Adjust

the

cartridge

position

that

the

stylus

tip

aligned

with

the

gauge

line.

Finally,

tighten

the

cartridge

mount-

ing

screws,

Install

headshell

tonearm

according

Fig.

page.

your

cartridge

weighs

over

8.5g,

insert

the

sub

weight

into

the

end

the

tonearm

shaft.

Refer

Fig.

ACCESSORIES

The

accessory

box

contains

the

following

parts.

e's

CARTRIDGE

Fig.

COUNTERIRGIONT

OVERHANG

GAUGE

rpm

ADAPTOR:

SCREWDRIVER

HEADSHELL

LATERAL

WEIGHT

SUB

WEIGHT

‘SCREWS-6,

NUTS-2

WASHERS-2

]

Fig.

ASSEMBLY

STEPS

REMOVE

TONEARM

PACKING

The

tonearm

protected

styrofoam

cushioning

material

during

shipment.

Peel

off

the

tape

and

while

taking

care

not

exert

unnecessary

force

the

tonearm,

remove

the

packing

material

(Fig.

5).

TAKE

OUT

CLAMP

SCREW

protect

from

possible

damage

transit,

the

chassis

secured

the

base

plate

with

the

screws

(Fig.

6).

These

must

removed

before

assembling

the

turntable.

The

chassis

will

then

float

its

vibration-absorbing

spring

suspension.

INSTALL

TURNTABLE

PLATTER

Use

the

two

finger

holes

the

platter to

lift

and

carefully

place

onto

the

center

shaft

(Fig.

11).

4.MOUNT

THE

BELT

THE

MOTOR

PULLEY

Set

the

speed

select

lever

position,

Pulling

the

ribbon

attached

the

drive

belt,

pass

the

belt

through

the

belt

guide

and

around

the

smaller

diameter

(the

upper

portion)

the

motor

pulley

(Fig.

7).

After

the

belt

has

been

properly

positioned

the

motor

pully,

remove

the

ribbon

and

place

the

rubber

mat

and

decorative

ring

(see

Fig.

11).

INSTALL

HEADSHELL

Insert

the

headshell

into

the

tonearm

sleeve

and

lock

place

turning

the

locking

collar

(Fig.

8).

MOUNT

COUNTERWEIGHT

Fit

the

counterweight

onto

the

rear

end

the

tonearm

and

turn

times

the

direction

the

arrow

(Fig.

9).

COUNTERWEIGHT.

Fig.

TONEARM

PACKINGS

TAKE

OFF

TAKE

OFF

Zz,

Fig.

PHILLIPS

SCREWDRIVER

MOTOR

PULLEY

RIBBON

DRIVE

BELT

GUIDE

Fig.

LOCKING

COLLAR

Fig.

ATTACH

LATERAL

WEIGHT

23mm

Use

the

accessory

screwdriver

fix

the

lateral

weight

its

bar

and

adjust

for

18—23mm

spacing

between

the

lateral

weight

and

tonearm

(Fig.

10).

Readjustment

not

required,

even

after

replacing

the

cartridge.

‘ACCESSORY

SCREWDRIVER

LATERAL

WEIGHT

Fig.

COMPONENT

LOCATIONS

DECORATIVE

RING

RUBBER

eed

TURNTABLE

PLATTER

ORIVE

BELT

UTPUT

CORDS

ROUND

WIRE

BELT

GUIDE

“AC

CORD

SPEED

SELECT

OUNTERWEIGH™

LEVER

oer,

BASE

PLATE

“ANTI-SKATE

KNOB

“ARM

REST

CENTER

SHAFT.

RETURN

BUTTON

ARM

ELEVATION

LEVER

HEADSHELL

Fig.

TONEARM

ADJUSTMENTS

HEADSHELL

ARM

PIPE

CARTRIOGE

LOCKING

COLLAR

TONEARM

PARTS

After

correctly

assembling

the

tonearm,

perform

the

following

adjustments.

not

connect

the

cord

the

mains

outlet

until

adjustments

have

been

completed.

HORIZONTAL

BALANCE

Set

ANTI-SKATE

knob

(Figs.

and

14).

Uncover

the

stylus.

Set

the

arm

elevation

lever

DOWN.

Release

the

arm

clamp

and

disengage

the

tone-

arm

from

the

arm

rest.

Since

the

tonearm

moves

freely

this

time,

take

care

not

damage

the

stylus.

Tum

the

counterweight

and

adjust

that

the

tonearm

becomes

level

with

the

platter,

without

slanting

either

toward

the

headshell

counter-

weight.

Figs.

13-A

and

13-B

show

the

tonearm

unbalanced

conditions.

NOTE:

the

cartridge

too

heavy

adjust

this

means,

attach

the

sub

weight

agcording

Fig.

page

Return

the

tonearm

the

arm

rest

and

engage

the

clamp.

Since

the

tonearm

balanced,

the

tracking

force

zero,

turn

the

tracking

force

ring

the

front

the

counterweight

(taking

care

not

disturb

the

counterweight)

align

the

with

the

reference

line

(Fig.

14).

TRACKING

FORCE

Turn

the

counterweight

and

align

the

indication

the

tracking

force

ring

which

corresponds

the

recommended

tracking

force

the

employed

cartridge

with

the

reference

line

(Fig.

15).

The

ring

divided

into

0.5

gram

divisions

and

rotation

equivalent

grams

tracking

force.

LATERAL

WEIGHT

ARM

REST

TRACKING

FORCE

RING

ARM

ELEVATION

ANTI-SKATE

Fig.

KNOB

TRACKING

FORCE

RING.

Fig,

REFERENCE

LINE

“

Fig.

ANTI-SKATING

Set the

ANTI-SKATE

knob

the

same

value

the

tracking

force

the

employed

cartridge.

For

example,

the

tracking

force

grams,

set

this

knob

(Fig.

16).

Fig.

STEREO

AMPLIFIER

CONNECTIONS

The

phono

inputs

the

amplifier

which

the

turntable

should

connected

must

chosen

accordance

with

type

phono

cartridge

used.

With

moving

magnet

induced

magnet

type

cartridge:

Connect

the

PHONO

MAG

inputs

the

amplifier.

With

low-output

moving

coil

type

cartridge:

Connect

the

PHONO

inputs.

these

are

not

provided

your

amplifier,

step-up

transformer

will

required.

NOTE:

Refer

the

cartridge

instruction

manual

for

further

detail.

either

case,

connect

the red

output

plug

from

the

turntable

the

amplifier’s

right

channel

input

and

the

white

plug

the

left

channel

input.

The

third

black

wire

(the

ground

wire)

with

the

split

plug

can

connected

the

GROUND

terminal

your

amplifier

(Fig.

17).

not

forget

make

this

connection,

because

vital

for

avoiding

hum

and

noise.

DUST

COVER

convenient

install

the

dust

cover

from

the

rear

the

tumtable

shown

Fig.

18.

Hold

the

cover

the

bottom

and

insert

its

hinges

into

the

sockets

the

turntable

base.

remove

the

dust

cover,

again

grasp

shown

Fig.

and

pull

straight

upward.

INSTALLATION

HINTS

PL-115D

__Ground

wire

PHONO

Lchennel

STEREO

AMPLIFIER

Fig.

Pay

attention

the

following

points

when

selecting

location

for

the

PL-115D.

The

place

must

well-ventilated

and

free

from

The

turntable

should

placed

far

from

the

humidity

and

dust.

speaker

system

possible,

and

not

too

the

power

transformer

the

amplifier.

Select

surface

that

firm

and

level.

Avoid

exposure

direct

sunlight

other

sources

heat.

PANEL

FACILITIES

HEADSHELL

STAND

spare

headshell

can

stored

this

stand.

Align

the

headshell

pins

with

the

stand

grooves

and

insert.

Observe

that

the

headshell

length

not

greater

than

the

height

the

dust

cover,

This

stand

can

also

used

for

storing

the

45rpm

adaptor.

SPEED

SELECT

LEVER

Either

the

two

speeds,

33-1/3rpm

45rpm,

can

selected

this

lever.

Only

change

the

position

while

the

turntable

rotating.

RETURN

BUTTON

stop

playback

before

the

end

record,

press

this

button;

the

tonearm

returns

automatically

the

arm

rest

then

the

power

switched

off.

PIONEER

AUTOMATIC

RETURN

STEREO

TURNTABLE

PL-II5D

RETURN

BUTTON

ARM

ELEVATION

LEVER

Setting

this

lever

raises

the

tonearm,

while

setting

45RPM

ADAPTOR

DOWN

lowers

the

tonearm

gently

onto

the

record.

4Srpm

record

adaptor

supplied

the

accessory

box,

This

device

convenient

for

cuing

any

position

the

which

permits

45rpm

records

with

large

center

holes

record

without

fear

scratching

the

record

surface.

played.

DOWN

POSITION

————

ARM

ELEVATION

Arm

elevation

may

require

adjustment

according

cartridge

height.

necessary,

use

the

accessory

screw-

driver

loosen

the

setscrew

and

adjust

(see

figure).

ACCESSORY

SCREWDRIVER

‘ARM

REST

The

arm

rest

supports

the

tonearm,

which

should

secured

the

arm

clamp

when

not

use.

Before

raising

the

tonearm,

sure

release

the

clamp.

eee

ONE

OPERATION

Place

the

record

played

the

turntable

platter.

Remove

the

stylus

cover

and

disengage

the

arm

clamp.

After

setting

the

ARM

ELEVATION

lever

UP,

move

the

tonearm

from

the

arm

rest.

(The

turntable

platter

will

begin

rotate.)

Set the

SPEED

select

lever

the

correct

speed

according

the

record

played.

Position

the

tonearm

above

the

desired

portion

the

record

hand.

Move

the

ARM

ELEVATION

lever

DOWN.

The

stylus

will

gently

lowered

onto

the

record.

Adjust

the

volume

and

tone

controls

the

stereo

amplifier

desired.

When

the

record

finished,

the

tonearm

returns

the

arm

rest

automatically

and

the

power

cut

off.

advisable

replace

the

stylus

cover

for

protection

whenever

the

turntable

not

use.

NOTE:

Before

playing

the

record,

sure

re-set

the

ARM

ELEVATION

lever

the

position

avoid

damage.

you

wish

stop

play

the

middle,

simply

push

the

RETURN

button

(The

tonearm

will

return

the

arm

rest,

then

the

power

will

switched

off

Take

Full

Advantage

the

Arm

Elevation

Lever

The

ARM

ELEVATION

lever

particularly

con-

venient

when

you

wish

choose

particular

track

from

record.

you

move

the

tonearm

with

the

ARM

ELEVATION

lever

set

DOWN,

take

care

not

damage

the

stylus

point.

OPERATING

PRECAUTIONS

Keep

stylus

and

records

clean.

Use

stylus

brush

clean

the

stylus

and

good

quality

record

cleaner

clean

the

records

each

time

before

and

after

playing.

Avoid

exerting

unnecessary

force

the

tone-

arm,

When

changing

headshells,

set

the

tonearm

the

arm

rest

and

engage

the

clamp.

Take

care

not

impart

vibration

the

turntable

while

record

playing.

Record

and

stylus

can

damaged.

Never

touch

the

SPEED

select

lever

the

turntable

stationary.

The

speed

can

chang-

only

while

the

turntable

rotating.

Never

obstruct

the

turntable

hand

while

it is

rotating.

This

may

cause

damage.

CARE

YOUR

TURNTABLE

CLEANING

CABINET

Use

polishing

cloth

soft

dry

cloth

clean

dust

from

the

cabinet

and

dust

cover.

not

use

household

waxes,

solvents

sprays

near

the

turntable

they

can

mar

the

finish.

LUBRICATION

Mechanical

noise

wow

and

flutter

usually

result

from

lack

lubricant

the

rotating

parts.

Lubricate

the

following

point

least

once

every

two

months

for

normal

use,

and

two

three

times

the

turntable

used

very

frequently.

Before

applying

oil

the

turntable,

remove

the

turntable

platter

follows:

Remove

the

dust

cover

described

“DUST

COVER”

page

Return

the

tonearm

the

arm

rest

and

clamp

it,

then

protect

the

stylus

tip

with

the

stylus

cover,

Remove

the

drive

belt

from

the

motor

pulley

with

your

fingers

(Refer

Fig.

page

4).

Lift

the

turntable

platter

straight

inserting

fingers

and

thumb

into

the

two

openings

(Fig.

19).

the

platter

does

not

come

away

easily,

try

jerking

it,

but

take

care

not

damage

any

part

the

turntable.

Apply

one

two

drops

the

accessory

oil

the

lubricating

hole

(Fig.

20),

being

careful

not

get

oil

parts

such

the

motor

pulley,

belt,

inner

rim.

NOTE:

oil

should adhere

the

motor

pulley,

inner

rim,

are

vette

wipe

off

with

cloth

moistened

with

pure

alcohol.

Caution:

Never

use

other

solvents.

Fig.

Table des matières

Autres manuels Pioneer Platine

Pioneer

Pioneer PL-200Z Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-990 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-2000NXS2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-707 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-450 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer pl-930 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-Z94 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-520 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PLX-1000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer C-5600DFV Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-51A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-V4300D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-530 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-260 KU Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-630 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-3000/HB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QuartzPLL PL-540 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-55DX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-516 KUT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer P-15D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-500 Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Manuel utilisateur