Pioneer PR-8210 Manuel utilisateur

Autres manuels pour PR-8210

2

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer PD-M406 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D503 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-A1CC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM1259 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CMX-5000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1720K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ800Mk1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DRM-1004X40 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F958 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-MG8147 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S705 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-1500 HEM Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S801 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SCSI-2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M406 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-V4400 Level I Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ 1000MK3 - Professional CD/MP3 Turntable Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-V4200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Super Tunet IIID DEH-16 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-V300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-70AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Operating

VIDEODISC

PLAYER

!aserDisc

"

Ba

PR-8210

LaserVision

IMPORTANT

NOTICE

Caution:

Use

of

controls

or

adjustments,

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radia-

tion

exposure.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOI-

STURE.

U

PIONEER’

READ

INSTRUCTIONS

—

All

the

safety

and

oper-

ating

instructions

should

be

read

before

oper-

ating

the

appliance.

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

in-

structions

should

be

retained

for

future

ref-

erence.

HEED

WARNINGS

—

Ali

warnings

on

the

appli-

ance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

All

operating

and

related

instructions

should

be

followed.

CLEANING

—

Unplug

the

appliance

from

the

wall

outlet

before

cleaning.

Do

not

use

liquid

cleaners

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

WATER

AND

MOISTURE

e

The

appliance

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

e

Do

not

handle

the

power

cord

with

wet

hands.

This

is

extremely

dangerous

because

you

may

get

an

electric

shock.

e

Moisture

forms

in

the

operating

sections

of

the

appliance

and

the

appliance's

performance

will

be

impaired

if

the

appliance

is

brought

from

cool

surroundings

into

a

warm

room

or

if

the

temperature

of

the

room

rises

suddenly.

To

prevent

this,

let

the

appliance

stand

in

its

new

surroundings

for

about

an

hour

before

switching

it

on,

or

ensure

that

the

room

tem-

perature

rises

gradually.

ACCESSORIES

—

Do

not

place

the

appliance

on

an

unstable

cart,

stand,

tripod,

bracket

or

table.

The

appliance

may

fall

and

possibly

cause

serious

injury,

or

serious

damage

to

the

appli-

ance.

Place

the

appliance

on

a

stable

cart,

stand,

tripod,

bracket

or

table.

VENTILATION

—

Slots

and

openings

in

the

cabi-

net

are

provided

for

ventilation,

to

ensure

reliable

operation

of

the

appliance

and

to

pro-

tect

it

from

overheating.

These

opening

must

not

be

blocked

or

covered.

The

openings

should

never

be

blocked

by

placing

the

appliance

on

a

SAFETY

INSTRUCTIONS

bed,

sofa,

rug

or

other

similar

surface.

The

ap-

pliance

should

not

be

placed

near

or

over

a

radiator

or

heat

register.

It

should

not

be

placed

in

a

built-in

installation

such

as

a

rack

unless

proper

ventilation

is

provided

or

the

manufac-

turer's

instructions

have

been

adhered

to.

POWER

SOURCES

-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

POWER-CORD

PROTECTION

e

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

conven-

ience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

e

Always

take hold

of

the

plug

to

unplug

it

from

the

power

outlet;

do

not

unplug

it

by

pulling

on

the

cord.

The

cord

may

be

damaged

if

you

keep

pulling

on

it.

LIGHTNING

—

For

added

protection

for

the

ap-

pliance

during

a

lightning

storm,

or

when

it is

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet

and

discon-

nect

the

antenna

or

cable

system.

This

will

pre-

vent

damage

to

the

appliance

due

to

lightning

and

power-line

surges.

POWER

LINES

—

An

outside

antenna

system

should

not

be

located

in

the

vicinity

of

over-

head

power

lines

or

circuits

as

contact

with

them

might

be

fatal.

OVERLOADING

—

Do

not

overload

wail

outlets

and

extension

cords

as

this

can

result

in

the

risk

of

fire

or

electric

shock.

FOREIGN

OBJECTS

AND

LIQUID

—

Never

push

objects

of

any

kind

into

this

appliance

through

openings

as

they

may

contact

dan-

gerous

voltage

areas

or

other

hazards.

Be

care-

ful

not

to

spill

liquid

of

any

kind

on

the

ap-

pliance.

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

-

If

an

outside

antenna

is

connected

to

the

antenna

ter-

minal,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NEPA

No.

70-1978

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

con-

ductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

con-

nection

to

grounding

electrodes

and

require-

ments

for

the

grounding

electrode.

See

Fig.

A.

EXAMPLE

OF

ANTENNA

GROUNDING

AS

PER

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

INSTRUCTIONS

Ground

clamp

7

c)

Antenna

To

Antenna

terminal

p

Ground

clamps

Grounding

electrode

driven

8'

into

the

earth

(2.44

meters)

Fig.

A

a)

Use

No.

10

AWG

copper

wire,

No.

8

AWG

aluminum

wire,

No.

17

AWG

copper-clad

steel

wire,

bronze

wire

or

larger

wire

as

ground

wires

for

both

mast

and

lead-in.

b)

Secure

lead-in

wire

from

antenna

to

antenna

discharge

unit

and

mast

ground

wire

to

house

with

stand-off

insulators,

spaced

from

4

feet

(1.22

meters)

to

6

feet

(1.83

meters)

apart.

c)

Mount

antenna

discharge

unit

as

closely

as

possible

to

where

lead-in

enters

house.

NON-USE

PERIODS

—

The

power

cord

of

the

ap-

pliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

SERVICING

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

Contact

your

nearest

authorized

Pioneer

service

center

for

all

other

servicing.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

appli-

ance

should

be

serviced

by

an

authorized

Pioneer

service

center

or

qualified

service

per-

sonnel

when:

e

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

e

Objects

have

fallen

onto,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

e

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

e

The

appliance

does

not

appear

to

operate

nor-

mally

or

exhibits

a

marked

change

in

perfor-

mance;

or

e

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

en-

closure

damaged.

REPLACEMENT

PARTS

-

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

or

have

the

same

characteristics

as

the

origina!

part.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock

or

other

haz-

ards.

SAFETY

CHECK

—

Upon

completion

of

any

serv-

ice

or

repairs

to

the

appliance,

ask

the

service

technician

to

perform

safety

checks

to

deter-

mine

that

the

appliance

is

in

safe

operating

con-

dition.

FEATURES

BEFORE

OPERATION

REAR

PANEL

FACILITIES

CONNECTIONS

PARTS

AND

CONTROLS

OPERATION

CONTENTS

OPERATION

WITH

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

MAINTENANCE

-

FEATURES

No

contact

pickup

system

This

system

uses

a

low-powered

laser

to

detect

the

information

recorded

on

the

videodisc.

There

is

no

physical

contact

between

the

pickup

and

the

videodisc

itself,

so

it

is

called

the

“no

contact

pickup

system".

This

laser,

while

in

operation,

projects

a

continuous

beam

of

light

onto

the

disc

on

an

area

measuring

no

more

than

one

micron

in

diameter.

Information

on

the

videodisc

is

stored

in

the

form

of

microscopic

pits

which

are

laid

down

in

a

spiral

track

on

a

light

reflected

surface.

When

the

laser

beam

strikes

a

series

of

pits,

it is

reflected

into

the

system

and

the

variation

of

the

reflected

light

is

converted

into

the

reproduced

signal.

Unlike

an

ordinary

phonograph

record

or

other

videodisc

systems,

there

is

no

abrasion

and

no

wear

on

the

disc.

The

illustrations

to

the

right

show

how

the

laser

beam

and

disc

interact

in

the

Pioneer

videodisc

player.

Both

standard

play

(CAV)

and

extended

play

(CLV)

videodiscs

can

be

played.

The

PR-8210

automatically

detects

these

videodiscs

and

plays

accordingly.

The

standard

play

disc,

also

known

as

the

CAV

or

constant

angular

velocity

disc,

spins

at

the

same

constant

speed

of

1,800

rpm

from

the

inner

circumference

to

the

outer

circumference,

and

provides

a

maximum

of

30

minutes

playing

time

per

side.

On

the

CAV

disc,

one

video

picture

frame

is

record-

ed

for

each

revolution,

so

a

number

of

additional

performance

features

are

possible.

Although

the

extended

play

disc,

also

known

as

the

CLV

or

constant

linear

velocity

disc,

does

not

offer

such

additional

features,

it

does

have

a

maximum

playing

time

of

one

hour

per

side

since

the

rota-

tional

speed

continuously

varies

from

1,800

rpm

at

the

inner

circumference

to

600

rpm

at

the

outer

circumference.

Laser

tube

Tracking

/|

mirror

Photo

diode

Optical

path

of

the

videodisc

player

Plastic

Aluminum

`.

Plastic

^

5

edel

ame

T

T

UT

lin

`

Objective

lens

Magnified

view

of

the

pickup

and

videodisc

Microcomputer

controlled

operation

to

offer

many

convenient

features

A

maximum

of

54,000

concentric

tracks

can

be

contained

on

one

side

of

a

videodisc.

For

CAV

discs,

one

revolution

(one

track)

contains

one

frame

of

information,

and

each

frame

is

numbered

from

the

innermost

to

the

outer

track.

This

num-

bering

system

is

used

to

permit

a

variety

of

con-

venient

special

functions.

For

example,

each

frame

(track)

can

be

repeated

several

times

to

permit

slow

motion

play,

and

frames

can

be

skipped

to

permit

triple-speed

play.

The

numbers

can

also

be

used

to

automatically

locate

a

specific

frame

or

chapter

of

a

program

(random

access).

It’s

all

made

possible

by

the

remarkable

laser

pickup

system

and

a

sophisticated

microcomputer.

High

quality

stereo

sound

Pioneer

videodiscs

have

two

completely

discrete

audio

channels

encoded

in

FM

to

permit

discs

to

include

stereo

sound

or

bilingual

commentary.

CX

noise

reduction

system

The

PR-8210

can

take

full

advantage

of

the

widen-

ed

dynamic

range

and

higher

S/N

ratio

of

CX

encoded

discs.

BEFORE

OPERATION

Infrared

remote

control

is

possible

With

the

RU-8210

remote

control

unit,

almost

all

operations

can

be

controlled

from

a

distance

via

infrared

light.

LSIs

used

to

assure

highly

reliable

operation

To

maintain

the

same

excellent

quality

and

ease

of

operation

over

many

years,

the

PR-8210

employs

sophisticated

circuitry

and

specially

developed

LSIs

to

concentrate

as

many

circuit

components

as

possible

into

one

tiny

tip.

LOCATING

THE

PLAYER

Avoid

placing

the

player

in

locations

subject

to

extremely

high

and

low

temperatures.

|n

particu-

lar,

do

not

use

the

player

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

a

heater

of

heat

outlet

as

this

could

adversely

affect

the

player's

operation.

Also

avoid

humid

and

dusty

places

as

this

could

cause

a

malfunction.

Finally,

be

sure

the

player

is

placed

on

a

sturdy,

level

surface.

OPEN

THE

HOOD

The

hood

can

only

be

opened

when

the

power

is

turned

on.

To

open

the

hood:

1.

Plug

the

power

cord

into

the

wall

socket.

2.

Press

the

power

switch

to

turn

power

on.

3.Press

the

REJECT/OPEN

key

to

unlock

the

hood.

4,

Lift

up

the

hood

with

your

hand.

How

to

open

the

hood

REMOVE

THE

SHIPPING

SCREW

AND

LENS

CAP

To

prevent

possible

damage

to

the

internal

mecha-

nism

during

shipment,

a

shipping

screw

is

placed

beside

the

center

shaft

at

the

factory.

To

remove

the

screw,

loosen

it

with

a

coin

or

screwdriver

and

pull

it

out

with

the

screw

plate.

Next,

remove

the

gray

lens

cap

which

is

placed

over

the

lens

(just

to

the

right

of

the

center

shaft)

to

protect

the

lens

from

dust

and

dirt

during

shipment.

NOTE:

Store

the

shipping

screw,

plate

and

lens

cap

with

the

operating

instructions

for

use

if

the

player

has

to

be

moved

again.

Be

sure

to

replace

the

screw

and

plate

with

the

player

power

on

whenever

the

player

is

transferred

to

another

place.

You

should

also

place

the

lens

cap

over

the

objective

lens

when

the

player

is

not

going

to

be

used

for

a

long

time

to

keep

the

lens

free

of

dirt

and

dust.

Remove

the

Remove

the

shipping

lens

cap.

screw.

Shipping

screw

and

lens

cap

removal

INSERT

THE

BATTERIES

IN

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

The

RU-8210

remote

control

unit

is

packed

in

a

cardboard

box

inside

the

carton.

1.Open

the

battery

cover

on

the

back

panel.

2.|nsert

three

size

"AA"

dry

batteries

in

the

compartment

with

their

polarities

correctly

positioned

as

indicated

inside

the

compartment.

The

ribbon

should

be

left

under

the

batteries

so

they

can

be

removed

easily.

Once

the

batteries

are

in,

replace

the

battery

cover.

3.

Press

one

of

the

keys

and

confirm

that

the

red

indicator

lights

up.

There

is

no

on/off

switch;

the

remote

control

operates

only

when

one

of

the

keys

is

pressed.

NOTES:

e

When

the

remote

control

is

not

going

to

be

used

for

a

long

time

(more

than

one

month),

remove

the

batteries

to

prevent

possible

dam-

age

from

leakage.

If

the

batteries

do

leak,

wipe

the

inside

of

the

battery

case

clean

before

inserting

new

batteries.

REAR

PANEL

FACILITIES

e

Do

not

use

old

and

new

batteries

together;

always

replace

all

three

batteries

at

once.

e

Do

not

place

books

or

other

objects

on

the

re-

mote

control

unit

since

they

might

depress

the

keys

and

run

down

the

batteries.

(D

CONTROL

This

terminal

is

used

as

an

I/O

port

when

the

player

is

controlled

by

a

microcomputer.

@

AUDIO

OUT

These

jacks

provide

the

left

and

right

channel

audio

signals

for

connection

to

a

stereo

hi-fi

system.

®©

VIDEO

OUT

The

terminal

is

only

for

connection

to

a

color

video

monitor

TV

(that

has

a

video

input

termi-

nal).

It

provides

the

direct

video

signal.

This

termi-

nal

is

not

for

conventional

TV

sets.

(0

ANTENNA

IN

75

OHM

UNBAL.

If

your

VHF

antenna

cable

is

a

75-ohm

coaxial

cable

type,

connect

it

to

this

terminal.

©

CH.3/4

VHF

OUT

This

terminal

provides

audio

and

video

signals

which

are

converted

to

VHF

channel

3

or

chan-

nel

4

by

the

built-in

VHF

converter.

(6

VHF

CHANNEL

SELECTOR

This

slide

switch

is

for

selecting

a

VHF

output

channel.

|t

has

been

set

to

channel

3

at

the

factory

but

can

be

changed

to

channel

4.

Set

to

the

chan-

nel

which

is

not

used

for

commercial

TV

broad-

casts

in

your

area.

@

POWER

CORD

Plug

this

into

a

wall

socket.

——

M

eee

High

quality

stereo

sound

Pioneer

videodiscs

have

two

completely

discrete

audio

channels

encoded

in

FM

to

permit

discs

to

include

stereo

sound

or

bilingual

commentary.

CX

noise

reduction

system

The

PR-8210

can

take

full

advantage

of

the

widen-

ed

dynamic

range

and

higher

S/N

ratio

of

CX

encoded

discs.

BEFORE

OPERATION

LOCATING

THE

PLAYER

Avoid

placing

the

player

in

locations

subject

to

extremely

high

and

low

temperatures.

In

particu-

lar,

do

not

use

the

player

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

a

heater

of

heat

outlet

as

this

could

adversely

affect

the

player's

operation.

Also

avoid

humid

and

dusty

places

as

this

could

cause

a

malfunction.

Finally,

be

sure

the

player

is

placed

on

à

sturdy,

level

surface.

OPEN

THE

HOOD

The

hood

can

only

be

opened

when

the

power

is

turned

on.

To

open

the

hood:

1.

Plug

the

power

cord

into

the

wall

socket.

2.

Press

the

power

switch

to

turn

power

on.

3.Press

the

REJECT/OPEN

key

to

unlock

the

hood.

4.

Lift

up

the

hood

with

your

hand.

How

to

open

the

hood

Infrared

remote

control

is

possible

With

the

RU-8210

remote

control

unit,

almost

all

operations

can

be

controlled

from

a

distance

via

infrared

light.

LSIs

used

to

assure

highly

reliable

operation

To

maintain

the

same

excellent

quality

and

ease

of

operation

over

many

years,

the

PR-8210

employs

sophisticated

circuitry

and

specially

developed

LSls

to

concentrate

as

many

circuit

components

as

possible

into

one

tiny

tip.

REMOVE

THE

SHIPPING

SCREW

AND

LENS

CAP

To

prevent

possible

damage

to

the

internal

mecha-

nism

during

shipment,

a

shipping

screw

is

placed

beside

the

center

shaft

at

the

factory.

To

remove

the

screw,

loosen

it

with

a

coin

or

screwdriver

and

pull

it

out

with

the

screw

plate.

Next,

remove

the

gray

lens

cap

which

is

placed

over

the

lens

(just

to

the

right

of

the

center

shaft)

to

protect

the

lens

from

dust

and

dirt

during

shipment.

NOTE:

Store

the

shipping

screw,

plate

and

lens

cap

with

the

operating

instructions

for

use

if

the

player

has

to

be

moved

again.

Be

sure

to

replace

the

screw

and

plate

with

the

player

power

on

whenever

the

player

is

transferred

to

another

place.

You

Should

also

place

the

lens

cap

over

the

objective

lens

when

the

player

is

not

going

to

be

used

for

a

long

time

to

keep

the

lens

free

of

dirt

and

dust.

Remove

the

Remove

the

shipping

lens

cap.

screw,

Shipping

screw

and

lens

cap

removal

NN

INSERT

THE

BATTERIES

IN

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

The

RU-8210

remote

control

unit

is

packed

in

a

cardboard

box

inside

the

carton.

1.Open

the

battery

cover

on

the

back

panel.

2.|nsert

three

size

"AA"

dry

batteries

in

the

compartment

with

their

polarities

correctly

positioned

as

indicated

inside

the

compartment.

The

ribbon

should

be

left

under

the

batteries

so

they

can

be

removed

easily.

Once

the

batteries

are

in,

replace

the

battery

cover.

3.

Press

one

of

the

keys

and

confirm

that

the

red

indicator

lights

up.

There

is

no

on/off

switch;

the

remote

control

operates

only

when

one

of

the

keys

is

pressed.

NOTES:

e

When

the

remote

control

is

not

going

to

be

used

for

a

long

time

(more

than

one

month),

remove

the

batteries

to

prevent

possible

dam-

age

from

leakage.

If

the

batteries

do

leak,

wipe

the

inside

of

the

battery

case

clean

before

inserting

new

batteries.

REAR

PANEL

FACILITIES

@

CONTROL

This

terminal

is

used

as

an

!/O

port

when

the

player

is

controlled

by

a

microcomputer.

@

AUDIO

OUT

These

jacks

provide

the

left

and

right

channel

audio

signals

for

connection

to

a

stereo

hi-fi

system.

(8

VIDEO

OUT

The

terminal

is

only

for

connection

to

a

color

video

monitor

TV

(that

has

a

video

input

termi-

nal).

It

provides

the

direct

video

signal.

This

termi-

nal

is

not

for

conventional

TV

sets.

@

ANTENNA

IN

75

OHM

UNBAL.

If

your

VHF

antenna

cable

is

a

75-ohm

coaxial

cable

type,

connect

it

to

this

terminal.

e

Do

not

use

old

and

new

batteries

together;

always

replace

all

three

batteries

at

once.

e

Do

not

place

books

or

other

objects

on

the

re-

mote

control

unit

since

they

might

depress

the

keys

and

run

down

the

batteries.

(8

CH.3/4

VHF

OUT

This

terminal

provides

audio

and

video

signals

which

are

converted

to

VHF

channel

3

or

chan-

nel

4

by

the

built-in

VHF

converter.

©

VHF

CHANNEL

SELECTOR

This

slide

switch

is

for

selecting

a

VHF

output

channel.

It

has

been

set

to

channel

3

at

the

factory

but

can

be

changed

to

channel

4.

Set

to

the

chan-

nel

which

is

not

used

for

commercial

TV

broad-

casts

in

your

area.

(2

POWER

CORD

Plug

this

into

a

wall

socket.

doo

ose

GAT

4e

L7

x

CONNECTIONS

BASIC

COMBINATION

(PR-8210

and

TV)

VHF

antenna

UHF

antenna

UHF

antenna

input

TV

«0

©

75-ohm

VHF

æ

300-ohm

VHF

antenna

antenna

input

3g

input

=

&

When

using

When

using

300-ohm

a

300-ohm

a

75-ohm

twin-lead

coaxial

feeder

cable

F-type

jack

Use

75-ohm

to

Cut

and

prepare

sot;

300-ohm

converter

one

end

of

the

cable

Connect

as

is

Use

furnished

antenna

adapter

See

page

6

and

your

TV

set

_Owners

manual

_

_See

page

5

for

detail

-

Coaxial

cable

with

F-type

plugs

Set

this

selector

to

the

open

channel

in

your

area

Power

plug

Wall

socket