Pioneer CLD-1720K Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer CDX-FM121 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M403 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-M6117ZH Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F906 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-70AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-700S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-31 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-F25 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer P-D70 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM1259 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDR-W839 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-T307 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-6400BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M510 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ 200 - Pro Cd/Mp3 Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M435 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-217 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DRM-6324X Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M406A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-M66R Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BARCODE CLD-V2400 Manuel de service

Pioneer

Pioneer CLD-900 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PDR-609 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

CD

CDV

LD

PLAYER

CLD-1720K.

tas

CD-V740

=

The

function

of

both

units,

CLD-1720K

and

CLD-V740

are

identical.

Operating

fl

acarttiecer

Re

Qaerk

BP

ae,

Instructions

I

acarleawrnala

Re@iul

tre

ELEN

CE

WRe

diet

LY

DIGITAL

AUDIO

LASER

DISC

@

This

player

does

not

apply

to

business

use,

and

CD-

ROM/CD

graphic

discs

cannot

be

played

with

this

player.

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

To

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

{For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

it

ina

secure

area.

This

ts

for

your

security

[For

Canadian

model]

CAUTION:

To

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE,

ATTENTION:

Pour

PREVENIR

LES

CHOCS

ELECTRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR,

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

SI

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

Only

multi-voltage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Australian

models

are

not

provided

with

this

switch.

The

line

voltage

selector

switch

is

located

on

the

rear

panel

of

this

player.

Before

your

player

is

shipped

from

the

factory,

the

switch

is

set

to

the

power

requirements

of

the

player's

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

outlet.

{f

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switch

as

follows:

Use

a

medium-sized

(flat

blade)

screwdriver.

Insert

the

tip

of

the

screwdriver

into

the

groove

of

the

selector

switch

and

turn

it

to

set

the

player

to

the

power

voltage

of

your

area

Set

the

selector

so

that

arrow

points

to

power

voltage

of

your

area

{Figure

shows

arrow

pointing

to

220

volts.)

CAUTION:

Be

sure

to

use

the

shielded

cables

when

connecting

this

equipment

to

other

devices.

@

PIONEER’

The

Ast

of

Entertainment

IMPORTANT

RISK.

oF

EF

ieC

TAC

SHOCK

1O

NOT

OPEN

ightning

flesh

with

arrowheed,

within

an

equilateral

CAUTION:

The

excta

wiangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

intended

uninsuiated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

operatin

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

fiterat

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persona.

SERVICE

PERSONNEL.

READ

INSTRUCTIONS

~

Ail

the

safety

and

operating

POLARIZATION

-

This

video

product

is

equipped

with

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

Instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

a

polarized

sitemating

current

line

plug

(a

plug

hav-

‘

operated.

ing

one

blade

wider

than

the

other),

This

plug

will

it

rrel

uric

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

satety

and

operating

in-

into

the

power

outist

only

one

way.

This

is

2

safety

structions

should

be

reta

for

future

reference.

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

HEED

WARNINGS

-

Ail

warnirgs

on

the

appliance

and

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

in

the

oper

tions

should

be

adhered

to.

Still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

FOLLOW

INSTRUCTIONS

-

Ail

oper

and

use

in-

outlet.

Do

notdvieet

the

safety

purpose

of

structions

should

be

followed

CLEANING

~

Unplug

this

video

outlet

before

cleaning.

Do

aerosol

cleaners.

Use

a

«

ATTACHMENTS

-

Do

not.

mended

by

the

video

pr

may

cause

hazards.

WATER

AND

MOISTURE

duct

near

water

-

for

@

wash

bowl,

kitchen

basement.

or

near

a

swimming

pool,

darn

1

pc

the

wall

eaners

or

leaning

‘net

recon

ireras

they

OF

OLE

will

ofte

ideo

pro

a

a

bathtub,

a

m

should

ni

y

of

over

head

mo

ACCESSORIES

~

Do

not

place

this

video

product

on

an

product

exhibits

a

distner

.

unstable

cart,

stand,

tripod,

bracket,

or

table.

The

rmance

—

this

indicates

a

need

for

o

video

product

may

fall,

causing

serious

injury

to

a

_

chitd

or

aclult,

and

serious

damage

to

the

ap-

REPLACEMENT

PARTS

When

replacement

parts

are

pliance.

Use

only with

a

cart,

stand,

tripod,

bracket,

sequire

the

service

technician

has

used

oa

or

table

recommended

by

the

manufacturer,

or

t

repla

specified

by

the

manufacturer

ae

sold

with

the

video

product,

Any

mounting

of

the

electiic

shock

a

2

Characteristics

as

the

original

ae

appliance

should

follow

the

manufacturer's

in-

OBJECT

AND

LiQUuiD

ENTRY

N

whstitutions

may

result

in

fire,

ye

structions,

and

should

use

a

mounting

accessory

any

kind

into

this,

ott

F

par

hazards.

ae

:

recommended

by

the

manufacturer.

they

may

touch

di

S

Of

short:

SAFETY

CHECK

-

Upon

completion

of

any

service

or

.

CART

~

An

appliance

and

cart

combination

should

be

his

video

groduct,

ask

the

a

Proved

with

care.

Quick

stops,

exosssive

force,

and

ks

to

determin

oe

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

SN

proper

operating

eondition:

Lo

combination

to

overturn,

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

-

if

an

oe

voltage

or

other

hazards.

tenng

is

connected

to

the

antenna

t

19

20

qualified

service

personnel.

the

aaten:

sicle

ami

:

monal,

be

sure

a

as

to

piowde

and

‘built

ey

Refer

all

servi

i9n

810

of

the

National

Etectrival

information

with

VENTILATION

~

Slo:

provided

for

vent

id

Openings

in

the

cabinet

are

and

to

ensure

reliable

ANTENNA

LEAD

IN

2

oF

rack

une

WIRE.

he

manufac-

i

ANTENNA

ower

source

inde

not

sure

of

the

DISCHARGE

UNIT

|

(NEC

SECTION

810

--

20}

“

company.

For

ate

from

battery

GROUNDING

CONDUCTORS

i

,

F2fer

to

the

operating

in-

{NEC

SECTION

810

-

21)

»

structions.

POWER-CORD

PROTECTION

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

watked

cn

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them.

Pay

particular

atten-

FIG.

A

tion

te

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

GROUND

CLAMPS

=

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

{NEC

ART

250,

FART

H}

a

2

<VRB1089>

CAUTION

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazerdous

radiation

exposure.

e

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

[For

Canadian

model]

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

i

Information

to

User

|

Alteration

or

modifications

carried

out

without

appropriate

authoriz

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

fora

C

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

int

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

tha

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception.

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

f

nstallation.

4

1

termined

by

turning

the

equipment

off

and

measures

—

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

th

—

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Note

to

CATV

system

installer

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

installer's

attention

to

Article

820-40

of

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

We

Want

You

Listening

For

A

Lifetime

Used

wiscly,

your

new

sound

equipment

will

provide

a

lifetime

of

fun

and

enjoyment.

Since

hearing

damage

from

loud

noise

is

often

undetectable

until

it

is

too

late.

this

manufacturer

and

the

Electronic

Industries

Association’s

Consumer

Electronics

Group

recommend

Dear

Customer:

you

avoid

prolonged

exposure

to

excessive

noise.

This

list

of

sound

levels

is

included

for

your

protection

Selecting

fine

audio

equipment

such

as

the

unit

you've

just

Decibel

purchased

is

only

the

start

of

your

musical

enjoyment.

Now

it’s

time

Level

Example

to

consider

how

you

can

maximize

the

fun

and

excitement

your

30

Quiet

library,

soft

whispers

equipment

offers.

This

manufacturer

and

the

Electronic

Industries

40

Sekai

aa

=

yearn

Living

room,

refrigerator,

bedroom

away

from

traffic

Association's

Consumer

Electronics

Group

want

you

to

getthe

most

‘

¥

4

50

Light

traffic,

normal

conversation,

quiet

office

out

of

your

equipment

by

playing

itat

a

safe

level.

Or

60

Air

conditioner

at

20

fe

ine

machine

sound

come

through

loud

and

clear

without

annoyi

70

Vacuum

cleaner.

hair

dryer,

noisy

restaurant

distortion—and.

most

importantly,

without

affecting

y

80

Average

city

traffic,

carbage

disposals.

alarm

clock

hearing.

at

uvo

feet.

Sound

can

be

deceiving.

Over

time

your

hearing

“comfort

level”

THE

FOLLOWING

NOISES

CAN

BE

DANGEROUS

adapts

to

higher

volumes

of

sound,

So

what

sounds

“noraal

a

UNDER

CONSTANT

EXPOSURE

actually

be

loud

and

harmtul

to

your

hearing.

Guard

against

this

by

90

Subway.

motoreycle.

truck

traffic.

lawn

mower

setting

your

equipment

ata

sate

level

BEFORE

your

hearing

adapts.

100

Garbage

truck,

chain

saw.

pneumatic

drill

120

Rock

band

concert

in

front

of

speakers,

thunderclap

To

establish

a

safe

level:

140

Gunshot

blast.

jet

plane

®

Start

your

volume

control

at

a

low

setting.

180

Rocket

launching

pad

@

Slowly

increase

the

sound

until

you

can

hear

it

comfortably

and

¥

clearly,

and

without

distortion.

Information

courtesy

of

the

Deafness

Research

Foundation.

Ounce

you

have

established

a

comfortable

sound

level:

@

Set

the

dial

and

leave

it

there.

Taking

a

minute

to

do

this

now

will

help

to

prevent

hearing

damage

or

loss

in

the

future.

After

all,

we

want

you

listening

for

a

lifetime.

<VRB1089>

symbols:

(LASERDISC

SYSTEM)/(LaserVision

Disc}*

LE

LASER

LSC

deservision

(Compact

Disc}

(**CD

VIDEO

SYSTEM)

(3-inch

Compact

Disc}

COMPACT

aise

<>

<>

Cc)

DIGITAL

AUDIO.

CR

VIDEO

CD

VIDEO

SINGLE

|

**

Digital

Discs

(CD

VIDEO

LD)

and

a

C

recorded

the

non

Howev

sithout

these

Disc's

sizes

are

shown

by

inch

in

these

operating

instructions.

12

inch

is

equal

to

3

cm,

8

inch

is

20

cm,

5

inch

is

12

cm,

and

3

inch

is

8

cm.

Only

one

disc

can

be

loaded

at

any

one

time.

Loading

a

LaserVision

Disc,

a

Compact

Disc,

a

3”

Compact

Disc

or

a

Compact

Disc

with

Video

on

top

of

one

another

may

result

in

breakdown,

or

in

scratching

of

the

discs.

Please

only

load

one

disc

at

a

time.

This

player

is

to

be

used

exclusively

with

the

NTSC

color

system.

Please

use

NTSC

LaserVision

Dise

or

NTSC

Compact

Disc

with

Video

only.

PAL

and

SECAM

system

discs

cannot

be

used

with

this

player.

CONTENTS

Precauvions

.......

5

To

Play

an

LD,

CDV

or

CD

oes

28

6

To

Search

for

a

Particulz

(/Track

ACCOSSONIES

occ

cc

eeeeetecee

a8

(Chapter

(Track)

Search,

(Track)

Skip)

wets

oe

Types

of

Dises

that

can

be

played

with

this

Unit

.......

3

To

Search

for

a

Particule

rame

(Time

Number

Care

of

Discs

Search/Track

Time

Search/ABS

Time

Search/

Connections

Seats

Frame

Number

Search)

..

atte

Meera

SOS

Names

and

Functions

of

Remot

To

Search

for

a

Particular

P

(Manual

Search)

...

3

Extra

Playback

....

ideteeie

34

Components

vou...

te

‘

res

ed

Passage

and

Functions

of

Front

Panel

yy

Switchi

ae

%

18

38

Starting

Karaoke

Play

...

5

20 36

Enjoying

Laser/CD

Karaoke

~

Basic

Operation

.....

To

Play

Only

£

Convenient

Functions

for

Karaoke

Play

-

“Mood

up

(Program

Pl

Serenade

37

FUNCTIONS

ooo

eerie

poiteei

eebaasestebee

24

qT

SHOOTING...

ees

i ‘

a

peach)

Convenient

Functions

for

Ke

.

43

For

PRaCtiing'......ccc.0c.ceivesaesertioenee

ce

ie

Rohicten

nate

To

Search

for

a

Particular

Chapter/Track

(Intro

Scan)

...26

|

Additional

Functions

Possible

with

Other

Karaoke

Device

.......

eect

cece

eeteceeetseteteeeeeee

27

A

<VRB1089>

;

|

|

i

j

4

|

]

PRECAUTIONS

if

it

becomes

necessary

to

transport

or

ship

this

unit

in

the

future,

be

sure

to

first

remove

the

disc

(if

loaded),

and

retract

the

disc

table

to

its

closed

position.

Then

turn

the

power

off,

and,

after

the

“OFF”

display

goes

out

on

the

display,

disconnect

the

power

cord.

INSTALLING

THE

PLAYER

®

Place

the

player

on

a

stable

platform

next

to

the

television

and

stereo

system

to

be

used

with

the

player.

@

VWhen

using

the

player

with

a

stereo

system,

your

speakers

should

be

placed

away

from

your

television

(or

TV

monitor).

@

Do

not

place

heavy

objects

such

as

a

television

or

TV

monitor

on

top

of

the

player.

@

Do

not

place

the

player

on

top

of

your

TV

set

or

TV

monitor.

Also,

keep

the

player

away

from

devices

such

as

cassette

decks

which

are

sensitive

to

magnetic

fields.

When

FM

or

AM

stations

are

being

received,

signal

noise

may

be

generated

if

the

player

is

turned

on.

Turn

off

the

player

when

not

in

use.

Also,

if

there

is

signal

noise

when

receiving

radio

stations

with

an

indoor

antenna,

adjust

the

position

or

direction

of

the

antenna.

INSTALL

THE

PLAYER

IN

A

WELL

VENTILATED

PLACE

AWAY

FROM

HEAT

AND

HUMIDITY

Do

not

install

the

player

in

a

location

subject

to

direct

sunlight,

or

near

a

stove

or

radiator

etc.

This

could

adversely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

Also

avoid

installing

the

player

in

a

humid

or

dusty

location.

This

could

result

in

a

malfunction

or

accident.

Do

not

install

near

a

cookstove

where

the

player

could

be

affected

by

smoke,

steam,

or

heat.

AVOID

SOURCES

OF

HEAT

Do

not

put

the

player

on

sources

of

heat,

such

as

an

amplifier.

When

installing

with

audio

cornponents

on

a

rack,

avoid

components

that

generate

heat,

by

placing

the

player

below

such

components

where

there

is

adequate

ventilation

and

not

much

dust.

Avoid

placing

the

player

on

surfaces

such

as

shaggy

carpets,

beds,

and

sofas

which

may

block

ventilation

under

the

player

and

cause

damage.

CAUTIONS

FOR

AUTOMATIC

LOADING

OPERATIONS

Since

this

player

has

an

automatic

use

the

button

on

the

play

unit

for

opening

and

closing

of

damage,

be

careful

not

to

ar

moving

disc

table.

loading

construction,

the

remote

control

disc

table.

To

avoid

any

jorce

to

the

CAUTION

Since

the

builtin

disc-drive

motor

continues

rotating

even

when

the

player

is

in

pause

mode,

do

not

leave

the

player

in

pause

mode

for

an

extended

period

of

time.

This

will

reduce

the

motor's

service

life.

In

the

case

of

the

Karaoke

player

which

automatically

enters

pause

mode

after

a

track

is

played,

be

sure

to

press

the

STOP

button

when

the

player

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

STRIPE

PATTERNS

APPEARING

ON

A

TV

PROGRAM

Stripe

patterns

may

appear

during

a

TY

program

if

the

player

unit

is

turned

on,

depending

on

the

quality

of

reception

of

the

TV

station.

This

is

a

malfunction

of

the

television

nor

the

player.

lf

strir

while

watching

the

TV,

or

when

waiching

the

1

player

off

CONDENSATION

Moisture

will

form

in

the

operating

section

of

the

player

if

the

player

is

brought

from

cool

surroundings

into

a

warm

room

or

if

the

temperature

of

the

room

rises

suddenly.

When

this

happens,

player's

performance

wiil

be

impaired.

To

prevent

this,

let

the

player

stand

in

its

new

surroundings

for

about

an

hour

before

switching

it

on,

or

make

sure

that

the

room

temperature

rises

gradually.

The

same,

symptoms

of

conde:

summer,

if

the

player

is

expos

conditioner,

In

such

cases

tion

may

be

¢

to

the

breeze

from

an

air

hange

the

location

of

the

player.

POWER-CORD

CAUTION

tric

shock.

Do

nat

place

the

rd,

or

pinch

the

cord.

your

near

replacement.

|

CLEANING

CARE

Use

a

soft.

dry

cloth

for

clean

cloth

in

a

solution

of

household

detergent

diluted

using

1

par

detergent

to

five

ar

si

ing

well

first

an

Use

a

dry

cloth

to

wipe

it

dry.

Do

not

use

any

volatile

a

such

as

benzine

or

paint

thinner,

as

they

may

dame

Fer

stubborn

dirt,

soak

the

Abnormal

functioning

of

this

unit

may

be

caused

by

lightning,

static

electricity,

or

other

external

inter-

ference.

To

restore

normai

operation,

turn

the

power

off

and

then

on

again,

or

unplug

the

AC

power

cord

and

then

plug

it

in

again.

t

i

bo

5

<VRB1089>

Rich

Variety

of

Karaoke

Functions

i

Playback

Functions

Direct

Selection

Function

Enables

You

to

Directly

Select

the

Song

You

Wish

to

Sing

Using

the

DIRECT

MUSIC

SEARCHs

on

the

front

panel,

you

can

select

any

song

up

to

the

20th

song

by

simply

pressing

a

single

bution

Two

Independent

Microphone

Systems

Enable

You

to

Separately

Adjust

the

Sound

Volume

for

Each

Mike

Since

two

independent

microphone

systems

are

provided,

you

can

independently

adjust

the

level

for

each

microphone.

Surround

Function

Creates

a

Live

Atmosphere

Three

modes

are

available:

Theater,

Karaoke

and

Music.

Select

the

mode

which

uits

the

atmosphere

of

the

song

or

your

mood,

This

surround

function

uses

advanced

digital

technology

based

on

a

DSP

{digital

signal

processor).

The

audio

signal

is

processed

digitally

for

accurate,

high-quality

sound

field

reproduction.

One-Touch

Karaoke

Function

Allows

You

to

Enjoy

Karaoke

Using

Ordinary

Music

Discs

Press

ONE-TOUCH

KARAOKE

and

the

original

vocal

sound

of

an

ordinary

music

disc

will

be

played

at

low

volume,

enabling

you

to

use

the

disc

as

a

karaoke

disc.

Key

Control

Function

Changes

the

Pitch

of

the

Instrumental

Part

to

Match

Your

Voice

By

pressing

the

KEY

CONTROL

buttons,

you

can

change

the

pitch

within

an

J]

i-step

range.

Once

More

Function

Enables

You

to

Quickly

Repeat

the

Section

You

Just

Sang

If

you

press

ONCE

MORE

once,

playback

returns

to

a

point

approximately

5

seconds

before

the

current

location

in

the

song.

a

One-Song

Pause

Function

Playback

automatically

pau

selected,

is

playe

es

after

one

song

directly

intro

Scan

The

beginning

of

each

chapter/track

is

played

for

about

10

seconds.

Performance

of

Karaoke

Birds

When

karaoke

is

stopped

or

paused,

karaoke

birds

appear

on

the

screen

to

provide

us

the

enjoyment.

Auxiliary

input

function

When

other audio

device

is

connected

to

the

AUX

input

jacks

of

the

player,

you

can

apply

the

karaoke

sound

effect

of

the

player

to

the

sound

of

the

connected

device.

6

<VRB1089>

Program

Playback

Up

to

24

chapters/tracks

can

be

in

any

desired

order.

selected

froma

disc

and

played

Repeat

Playback

Three

repeat

mo

apter/track

Repeat,

One-side

oeat

-

are

available

[

up

(LaserVision

Disc)

Playback

Functions

Still

Frame

Playback

(CAV

discs

only)

Still

frame

playback

and

Frame

Advance

Playback

(forward/

reverse)

are

also

available

Time/Frame

Search

Any

desired

scene

can

be

searched

for

by

specifying

its

time/frame

number.

CD

(Compact

Disc)/CDV

(Compact

Disc

with

Video)

Playback

functions

Direct

CD

function

When

the

DIRECT

CD

button

on

t

(the

button

is

illuminated),

the

pla

mode

and

more

pure

sound

can

b

opens

and

closes

only

the

CD

disc

table

a

player.

ABS

Time

(elapsed

play

time

from

the

beginning

of

the

disc)

Search

Any

desired

point

can

be

searched

for

by

specifying

the

elapsed

time

from

the

beginning

of

the

disc

*

The

video

part

(the

section

of

the

disc

cantaining

both

video

and

audio)

is

played

first.

Video

Part:

The

same

functions

available

for

LD

(CLY)

playback

can

be

used

Audio

Part:

The

same

functions

available

for

CD

playback,

except

for

ABS

time

search

function

can

be

used

[

Other

Features

Last

Memory

Function

With

this

function,

if

you

turn

the

power

switch

off

during

playback

of

an

LD,

a

playback

position

slightly

before

of

the

last

frame

to

be

played

is

stored

in

memory

(last

memory}.

When

the

power

is

turned

back

on,

playback

begins

from

the

memorized

position

by

pressing

P/E.

High-Speed

Pulse

Flow

D/A

Converter

Pursuing

crystal

clear

sound

to

match

the

laser

picture,

this

unit

adopts

the

high-speed

pulse

flow

D/A

converter,

previously

found

only

in

top-of-the-line

component

CD

players.

The

result:

outstanding

digital

audio

output

with

high

S/N

ratio

and

low

distortion.

Compatibility

with

Many

Disc

Types

and

Sizes

In

addition

to

conventional

LDs

(12-inch,

8-inch),

CDs

(5-

inch),

and

CDV

discs

(5-inch),

the

player

can

play

thin-type

8-inch

LDs

and

3-inch

CD

singles

without

an

adaptor.

i

<VRB1089>

ACCESSORIES

--

When

unpacking

the

player,

first

check

to

make

sure

that

all

of

the

accessories

listed

below

are

-—-—-—-—-—~

supplied.

@

Remote

control

unit

F

e

Video

cord

@

Size

“AAA”

(IEC

R03)

:

{Pin

plug

«-—>

Pin

plug}

dry

cell

battery

x

2

Use

to

connect

the

player

to

a

color

monitor

etc.

i

|

@

Audio

cord

@

Operating

instructions

{Pin

plug

x

2

<->

Pin

plug

x

2)

@

Warranty

card

Use

to

connect

the

player

to

a

stereo

|

amplifier

etc.

INSERTING

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

Open

the

battery

compartment

cover

on

the

back

of

the

remote

control

unit.

The

cover

should

open

easily

if

you

press

on

it

with

your

thumb

while

sliding

it

in

the

direction

of

the

arrow.

Take

out

the

two

accessory

size

“AAA”

(IEC

R03)

dry

cell

batteries,

and

insert

them’

into

the

battery

compartment

in

accordance

with

the

display

(@,

©)

inside

the

compartment.

[3]

Close

the

cover

of

the

battery

case.

fs]

Incorrect

use

of

batteries

may

cause

leakage

or

rupture.

Always

be

sure

to

follow

these

guidelines:

A.

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

and

negative

©

polarities,

as

shown

by

the

display

inside

the

compartment.

B.N

mix

new

and

used

batteries.

es

of

the

same

size

may

nave

different

voltages,

jing

on

brand.

Do

not

mix

different

brands

of

8

<VRB1089>

TYPES

OF

DISCS

THAT

CAN

BE

PLAYED

WITH

THIS

UNIT

This

unit

is

a

CD

VIDEO

SYSTEM

(*1)

compatible

player

which

can

play

CDs,

CDV

discs,

and

LDs.

The

five

disc

types

listed

in

the

table

below

can

be

played

with

this

unit.

@

The

marks

shown

in

the

left

column

are

printed

on

the

labels

and

jackets

of

the

corresponding

discs

Mark

Dise

Size

Number

of

|

Audio

recording

|

Video

recording

|

Other

H

recorded

system system

sides

i

ete

eeeeteree

eel

ES

cesar

tat

CD

(Compact

Disc}

3-inch

|

One

side

Digital

(20

TOC

(*2)

Sebane

Single

minutes

max.)

DIGITAL

AUDIO

—

:

oe.

~

-

;

CD

(Compact

Disc)

|

5-inch

|

One

side

Digital

(74

Toc

minutes

max.)

Ce

B>

CDV

CDV

(CD

with

Video)

|

5-inch

|

One

side

Digita

CLV

(*3)

TOC

CD

VIDEO

i

(20

minutes

max./

|

(5

minutes

max.)

i

5

minutes

max.)

Pe

5

ee

|

Sr

a

i

4

CDV

VIDEO

SINGLE

|5-inch

|

One

side

Digita’

CLY

(*3}

TOC

{

‘

x

Sh

,

VIDEO

(5

minutes

max.)

{5

minutes

max.)

LASER

SC

SINGLE

DISC

<——=S>

LD

CD

VIDEO

LD

(*4)

12-inch,

Two

sides,

|

Digital/analog

CAV

(*5),

CLV

TOC

CD

VIDEO

Binch

|

one

side

f

MY

YM

|

owsserviscy

|

12inch,

|

Two

sides,

|

Digitaanalog

(*6)

|

CAV,

CLV

LaserVision

Disc)

8-inch

|

one

side

or

analog

only

LASER

DISC

Laservision

*

There

are

some

discs

marked

with

the

£2

mark

CDV/CD

GLOSSARY

instead

of

the

5;

mark.

x

**

There

are

some

discs

without

the

S*°

mark.

LD

GLOSSARY

Chapter

number

Chapter

numbers

are

used

to

indicate

the

boundaries

of

the

sections

on

a

disc,

similar

to

the

“chapters”

in

a

book.

If

chapter

numbers

are

recorded

on

a

disc,

it

is

so

indicated

on

the

jacket

of

the

disc,

etc.

Chapter

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

chapters

(Chapter

Search).

Frame

number

Frame

numbers

are

the

numbers

assigned

to

each

picture

frame

on

a

CAV

(standard

play)

disc.

Frame

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

frames

(Frame

Search).

Time

number

Time

numbers

indicate

the

time

elapsed

from

the

beginning

of

a

CLV

(extended

play)

disc.

Time

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

scenes

(Time

Search}.

Track

number

Track

numbers

indicate

the

boundaries

of

the

sections,

or

“tracks”,

on

a

disc.

Track

numbers

are

assigned

consistently

throughout

the

audio

part

and

video

part

of

a

CDV

disc.

Track

numbers

can

be

used

to

search

for

desired

tracks

(Track

Search)

TOC

{*2)

Every

CD/CDV-type

disc

is

provided

with

a

section

called

TOC

(Table

Of

Contents)

at

the

beginning

of

the

disc.

The

TOC

section

is

just

like

the

table

of

contents

of

a

book,

and

contains

information

on

the

contents

(number

of

tracks,

playing

time,

etc.)

of

the

disc.

®

Some

LD

discs

are

also

provided

with

a

TOC

section

9

<VRB1089>

we

TYPES

OF

DISCS

THAT

CAN

BE

PLAYED

WITH

THIS

UNIT

CD

VIDEO

SYSTEM

(*1)

The

CD

VIDEO

SYSTEM

is

the

standard

name

for

the

“optical

video

disc

with

digital

audio”

system

that

encompasses

both

LDs

and

CDV

discs.

The

following

mark

is

the

standard

mark

for

the

CD

VIDEO

SYSTEM

and

is

found

on

all

players

and

discs

which

conform

to

the

CD

VIDEO

SYSTEM

format.

The

following

systems

are

included

in

the

CD

VIDEO

SYSTEM:

<_

>

CD

VIDEO

@

CDV

(CD

VIDEO

CDV)

dises

@

LaserVision

Discs

(CD

VIDEO

LDs)

containing

digital

sound

with

sub-codes

@

Compatible

players

which

can

play

CDs

and

CDV

discs

@

Compatible

players

which

can

play

CDs,

CDV

discs,

and

LDs

CD

VIDEO

LDs

(*4)

ACD

VIDEO

LD

is

an

LD

with

digital

audio

which

is

encoded

with

sub-codes

(data

such

as

TOC

and

track

number

data,

excluding

audio

and

video

signals).

LDs

(LASERDISCS)

With

this

unit,

only

play

LaserDiscs

which

bear

the

following

mark.

cf

oy

LE

LASER

DISC

tasertivian

This

mark

is

the

standard

mark

for

LaserDiscs.

Players

and

discs

which

bear

the

LaserVision

mark

are

mutually

compatible

as

long

as

they

conform

to

the

same

television

system.

Two

types

of

standard

LaserDisc

are

available

—

standard

play

(CAV)

(*5)

discs

and

extended

play

(CLV)

(*3)

discs

—

which

differ

with

respect

to

their

signal

recording

systems

CAV

(*5)

DISCS

The

jackets

and

labels

of

these

discs

are

marked

with

a

“Standard

Play

Disc

CAV”

or

“Standard

Play”

indication.

Frames

are

recorded

on

these

discs

at

a

ratio

of

one

frame

per

disc

revolution,

and

the

discs

are

played

at

a

fixed

rotational

speed

(CAV

=

Constant

Angular

Velocity)

of

1,800

rpm.

This

system

is

well

suited

to

special

playback

modes

such

as

stil

frame

playback

and

multi-speed

playback.

One

side

of

a

CAV

disc

can

have

a

playback

time

of

up

to

30

minutes

(for

a

12-inch

disc),

which

is

equivalent

to

54,000

frames.

Each

frame

—

from

frame

1

to

frame

54,000

—

is

encoded

with

its

own

frame

number.

*

Playback

time

varies

according

to

the

contents

of

the

disc.

NOTE:

This

unit

cannot

perform

multi-speed

playback

even

with

Standard

Play

Discs.

10

<VRB1089>

CLV

(*3)

DISCS

The

jackets

and

labels

of

these

discs

are

marked

with

a

“Extended

Play

Disc

CLV”

or

“Extended

Play”

indication

Signals

are

recorded

on

these

discs

at

a

constant

linear

velocity

{CLV},

and

the

rotational

speed

during

playback

varies

from

1,800

rpm

for

the

innermost

track

to

600

rpm

for

the

outermost

track.

As

a

result,

one

side

of

a

CLV

disc

can

have

a

playback

time

of

up

to

60

minutes

(for

a

12-inch

disc),

which

is

twice

as

long

as

a

standard

play

(CAV)

disc

CLV

discs

are

encoded

with

tire

numbers

which

correspond

io

the

elapsed

play

time

from

the

beginning

of

the

disc

*

Playback

time

varies

according

to

the

contents

of

the

disc.

LASERVISION

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO

(*6)

The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

following

mark.

iGi

disital

digitnl

OF

SOUND

These

are

LaserDiscs

which

contain

digital

audio

signals

in

addition

to

conventional

analog

audio

signals.

This

feature

allows

the

high

image

quality

of

LaserDiscs

to

be

enjoyed

together

with

the

superior

quality

of

digital

audio.

The

digital

and

analog

audio

signals

are

recorded

on

the

disc

using

different

frequency

bands.

LASERVISION

MULTI

AUDIO

DISCS

WITH

DIGITAL

AUDIO

The

jackets

and

labels

of

these

discs

bear

the

following

mark.

gita|UTLAUDIO

or

site

and

~MULTI

AUDIO

These

are

LaserDiscs

in

which

the

recorded

digital

and

analog

audio

signals

differ

in

content.

This

allows

the

user

to

enjoy

two

different

audio

soundtracks

by

switching

between

the

digital

and

analog

audio

CDV

(COMPACT

DISC

WITH

VIDEO)

DISCS

These

are

compact

discs

which

also

contain

video

signals

Of

the

total

25-minute

playback

tirne

of

a

CDV

disc,

20

minutes

is

encoded

with

conventional

CD

digital

audio

signals

(the

“audio

part").

The

remaining

5

minutes

is

encoded

with

both

video

and

digital

audio

signals

(the

“video

part").