Pioneer PD-M406 Manuel utilisateur

Autres manuels pour PD-M406

7

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Pioneer Lecteur CD

Pioneer

Pioneer DRM-AH721 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-S315 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDX-FM1277 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-2080 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-S707 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-700S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Manuel de la liste des pièces

Pioneer

Pioneer MAC-V700 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-345RX1M/EW Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-217 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MEP-7000 Instructions de montage

Pioneer

Pioneer CMX-5000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-MG8147 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-65 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-V8000 Level I Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-10AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M406 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-500II Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-500S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-M500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-2850 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PD-7030 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

@)

PIONEER’

Operating

Instruction

Hie

A

of

Entertainers

Manual

de

instruccione

PD-M406

————~—é

PD-M426

MULTI

COMPACT

DISC

PLAYER

~_.

phic

DE

MULTIDISCOS

COMPACTOS

OB

ESE

SSE

r

English

PD-M406

Espanol

PD-M426

ee

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

“Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

»peading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

veiaince

‘ :

:

COMPACT

in

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

DIGITAL

AUDIO

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

To

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

roy

THE

STANDBY/ON

SWITCH

IS

SECONDARY

CONNECTED

AND

THEREFORE

DOES

NOT

SEPARATE

THE

UNIT

FROM

MAINS

POWER

IN

STANDBY

POSITION.

CAUTION:

This

product

satisfies

FCC

regulations

when

shielded

cables

and

connectors

are

used

to

connect

the

unit

to

other

equipment.

To

prevent

electromagnetic

interference

with

electric

appliances

such

es

radios

and

televisions,

use

shielded

cables

and

connectors

for

connections,

*

This

player

is

for

consumer

use.

If

the

player

is

used

in

a

business

(for

example,

used

for

a

period

at

a

restaurant),

the

player

will

not

be

covered

under

warranty.

‘IMPORTANT

“ey

RISK:

8

ELECTRIC

SHOCK

.

ONOT

OPEN

;

:

dena

ag

ae

i

;

ing

fash

with

ptowtiond

symbol

within

an

cAunioN:

‘The

exclamation

point

within

an

enuilatec!

Langte

te

‘eater

tangle,

is

intended

to

aiact

the

user

tothe

2

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

Intended

10

alent

the

uset

to

fie

presence

of

important

Fresence

of

uninigvlatad

‘dangerous

voltage’

within

the

REMOVE

COVER

(OP

RACK).

NO

USER

SERVICEARLE

onaroting

and

msintenance

‘sanvicing

ristructions

ic

the

Product's

enciosure

that

may

be

af

sulficinnt

magnitude

PARTS

INSIDE,

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

din

18

accompanying

the

sorkance.

"0

consist

argh

of

actor

shock

to

rsa

SEAVER

This

eauipmont

has

been

tasted

and

found

ta

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Port

16

of

the

FCC

Rules,

|

Thase

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interterenee

m4

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

ncy

energy

and,

if

not

instalied

and

used

in

accordance

with

ie

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

Communications.

However,

thore

is

no

guatsntes

that

interference

will

net

occur

In

a

particular

instaliation.

if

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

Teception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

fo

correct

the

interference

by

one

or

mare

of

the

following

measures:

~

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

~

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

~

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

cirouit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

~

Consult

the

dealer

or

an

experienced

tadio/TY

technictan

for

help.

Information

to

User

;

}

Alteration

or

modifications

carried

out

without

appropriata

authorization

may

invalidate

the

user's

right

to

operate

the

equipment

CAUTION

}

®

Use

of

controls

or

adjustments

or

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

a

®

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

CONTENTS

|

°-

PUT

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNIT

(PD-M426

only}

CONFIRM

SUPPLIED

ACCESSORIES

ts

PUT

BATTERIES

INTO

THE

REMOTE

CONTROL

UNI

REMOTE

CONTROL

OPERATIONS

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER

CONNECTIONS...

of

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

BASIC

OPERATION

oe

VARIOUS

OPERATIONS

....

TO

PLAY

ONLY

DESIRED

TRACKS/DISCS,

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS...

OnVaAM

ROWE

[

CONFIRM

SUPPLIED

ACCESSORIES

:

ee

©

Compact

Dise

Magazine

x

1

(Called

6-Jisc

magazine

in

the

explanatory

text.)

NOTE;

The

supplied

6-dise

magazine

is

for

12

cm

(

5-inch)

disco

only.

@

Output

cable

x

1

®

Control

cable

x1

@

Remote

control

unit

x

1

(PD-Ma26

only}

©

AANRO

dry

cell

batteries

x

2

(PD-MA26

only)

POWER-CORD

CAUTION

Handle

the

power

cord

by

the

plug.

Do

not

pull

out

the

plug

by

tugging

the

Cord

and

never

touch

the

power

cord

when

yout

hands

are

wet

25

this

could

cause

a

short

citcuit

or

electric

shock.

Do

not

place

the

2

piece

of

furniture,

etc.,

on

the

power

cord.

or

pinch

the

cord.

Never

make

a

knot

in

the

cord

or

tie

it

with

other

cords,

The

power

272

not

likely

to

be

stepped

on

re

oF

give

you

an

electrical

shock.

td

once

in

a

white,

When

you

find

it

damaged.

ask

your

sesrest

PIONEER

authorized

service

center

of

your

deater

for

4

replacement.

Open

the

lid

of

the

battery

compartment

on

the

rear

of

the,

Femote

contro}

unit,

and

insert

the

batteries

{

size

‘AAA’

qeC

R03),

taking

care

to

align

the

@

and

©

polarities

correctly.

:

7

‘

NOTES;

eae

sity

AC

@

In

order

to

prevent

battery

leakage.

remove

the

batteries

when

not

using

the

remote

control

unit

for

an

extended

period

fone

month

or

more),

ff

leakage

occurs,

carefully

wipe

away

any

battery

fluid

inside

the

compartment,

and

replace

the

batteries

with

new

ones,

“Lathe

Do

not

allow

books

or

other

objects

to

rest

on

top

of

the

remote

control

unit,

since

the

buttons

may

be

depressed,

causing

faster

exhaustion

of

the

batteries.

fo

WMA

bay

Incorrect

use

of

batteries

may

cause

leakage

or

rupture,

Always

be

sure

to

follow

these

guidelines:

PENS

TF

ties

A.

Always

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

@

Opolsrities,’as

shown

by

the

dis

compartment.

:

8.

Never

mix

new

and

used

batteries,»

E

,

C.

Battories

of

the

same

size

may

have

different

voltages,

depending

on

brand,

Do

not

mix

di

tb

batteries.

REMOTE

CONTROL

OPERATIONS

|.

(PD-M426

only}

"eee

When

operating

the

remote

Control

unit,

point

the

unit's

infrared

signal

transmitter

at

the

remote

control

receiver

(REMOTE

SENSOR)

on

the

front

panel

of

the

player.

The

femote

control

unit

can

be

used

within

a

range

of

about

7

Meters

(23

feet)

from

the

remote

SENSO,

and

within

angles

of

up

to

about

30

degrees,

.

fei

NOTE:

ff

the

remote

control

sensor

window

is

in

a

position

where

it

receives

strong

light

such

as

sunlight

or

fluorescent

hight,

control

may

not

be

possible.

NOTE

for

PD-M406:

Operate

the

PO-M406

using

the

remote

control

unit

which

secompanies

the

amplifier.

(See

page

6}

3

<PREI255>

En

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING

LOCATION

CLEANING

AND

HANDLING

COMPACT

DISCS

|

stall

the

player

in

«

well

ventilated

location

where

it

will

1t

be

exposed

to

high

temperatures

or

humidity,

Ynot

install

the

player

in

a

location

which

fs

exposed

to

direct

+8

of

the

sun,

or

near

stoves

or

radiators.

Excessive

heat

can

versely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

Also,

Hallation

of

the

player

in

a

damp

or

dusty

environment

may

sult

In.

a

malfunction

or

accident.

PRECAUTIONS

REGARDING

INSTALLATION

Avoid

placing

the

player

on

heat-generating

sources

such

as

amplifiers.

Install

this

compact

disc

player

as

far

as

possible

from

tuners

and

TV

sets.

Noise

may

be

particularly

noticeable

when

an

indoor

antenna

is

used.

In

such

cases,

make

use

of

an

outdoor

antenna,

or

turn

off

power

to

the

compact

disc

olayer,

Please

place

this

unit

on

a

level

surface.

CLEANING

THE

PLAYER

AND

THE

MAGAZINE

|

‘clean

the

PLAYER

and

the

MAGAZINE,

wipe

with

a

soft,

y

cloth.

For

stubborn

dirt,

wet

a

soft

cloth

with

a

mild

“tergent

solution

made

by

diluting

one

part

detergent

to

5

or

arts

water,

wring

well,

then

wipe

off

the

dirt.

Use

a

dry

cloth

wipe

the

surface

dry.

Do

not

use

volatile

tiquids

such

as

»nzene

and

thinner

which

are

harmful

to

the

unit.

STORING

bIscs

>

careful

not

to

allow

discs

to

warp;

always

store

discs

in

eit

cases

vertically,

avoiding

locations

with

high

heat

or

smidity,

or

extrernely

low

temperatures.

can

CD

LENS

CLEANER

i

player's

pickup

lens

should

not

become

dirty

in

normal

se,

but

If

for

some

reason

it

should

malfunction

due

to

‘ting,

consult

your

nearest

PIONEER

authorized

service

nter.

Lens

cleaners

for

CD

players

are

commercially

available,

it

special

care

should

be

exercised

in

their

use

since

some

ay

cause

damage

to

the

lens.

CONDENSATION

‘hen

this

unit

is

brought

into

8

warm

room

from

previously

oid

surroundings

or

when

the

room

temperature

rises

‘ddenly,

condensation

may

form

inside,

and

the

unit

may

not

>

able

to

attain

its

full

performance.

If

this

occurs,

allow

the

“it

to

stand

for

about

an

hour

or

raise

the

room

temperature

vadually.

i

PAE1255>

a

©

Always

keep

your

discs

clean

by

wiping

them

gently

witha

soft

cloth

from

the

Inner

edge

toward

the

outer

periphery.

@

!f

a

disc

becomes

very

dirty,

dip

a

soft

cloth

in

water,

and

after

wringing

it

out

well,

wipe

the

dirt

away

gently,

and

then

remove

any

water

drops

with

another

soft,

dry

cloth.

®

Do

not

use

record

cleaning

sprays

or

anti-static

agents

on

discs.

Also,

never

clean discs

with

benzene,

thinner,

or

other

volatile

solvents,

since

damage

to

the

disc

surface

may

result.

@

With

this

player,

use

discs

which

display

the

mark

shown

below.

{Optical

audio

digital

discs.)

©

When

holding

discs,

do

not

touch

their

signal

surfaces

{the

side

reflecting

a

“rainbow”

pattern,

opposite

the

label

side),

Hold

by

the

edges,

or

by

one

edge

and

the

center

hole.

@

Do

not

affix

gummed

labels

or

tape

to

the

label

surfaces.

Also,

do

not

scratch

or

darnage

the

label

@

Discs

rotate

at

high

speed

inside

the

player.

Do

not

use

damaged

(cracked

or

warped)

discs

OE

Si

@

In

order

to

play

an

8-cm

(3-inch)

CD

you

will

need

a

special

NOTES:

Multi

CD

Magazine

(JO-M108,

JD-M308)

which

is

sold

separately.

Be

sure

to

thoroughly

reed

the

Operating

Instructions

before

using

it.

®

&cm

(3-inch)

GD

Adapters

It

is

possible

that

even

an

adapter

which

meets

recommended

standard

CD

specifications

will

not

be

usable

with

the

CD

player.

It

is

recommended

that

the

special

Multi

CD

Magazine

(JD-M108,

JD-M308)

be

used.

‘©

Never

load

an 8-crn

(3-inch)

CD

or

its

adapter

into

a

standard

12-cm

(S-inch)

magazine.

This

may

seriously

damage

the

CD

player.

@

Do

not

insert

only

an

8-cm

(3-inch)

disc

and

adapter

into

the

supplied

magazine.

set

peepee

nema

BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER

i

INSERT

DISCS

INTO

THE

6-DISC

MAGAZINE

AFFIXING

LABELS

TO

THE

MAGAZINE

Insert

any

dises

which

you

may

have

into

the

supplied

magazine.

Up

to

six

discs

may

be

inserted.

The

numbering

of

the

discs

begins

with

1

at

the

topmost

tray,

and

then

increases

in

order

downwards

to

6

for

the

lowest

tray.

The

magazine

has

a

window

through

which

the

pulled-out

disc

tray

can

be

checked.

Even

during

playback,

the

number

of

the

disc

being

played

back

can

be

chacked

through

this

window.

1.

Pull

out

only

one

disc

tray.

2.

Position

discs

with

the

label

side

downward,

A

is

1

t

©

Always

attach

the

labels

provided

in

the

dasignated

locations,

Correct

operation

may

not

be

possible

if

labels

or

tape

are.

attached

in

other

locations:

"sty.

ft

ogaa,

:

®

The

following

are

convenient

ways

of

using

labels:

A

For

titles

poy

al

B:

For

disc

names

:

C:

For

classification}:

Se~

=

©

Do

not

attach

labels

on

top

of

other

labels.

Additional

magazines

identical

to

the

one

supplied

are

available

as

options

(*JD-M100,

JD-M200,

JD-M300,

JD-

M108,

JD-M308).

Please

use

them

to

make

your

own

dise

library,

with

separate

magazines

for

each

artist

or

gence.

CAUTIONS:

.

:

®

Please

make

sure

to

only

pull

out

one

disc

tray

at

a

time.

(When

a

disc

tray

has

been

pulled

out,

do

not

pull

out

ather

disc

trays.)

:

@

if

discs

are

inserted

label

side

upward,

it

will

not

be

possible

for

them

to

be

played.

Please

make

sure

to

insert

them

with

the

label

side

downward.

‘

Objects

other

than

discs

{song

cards,

explanations

of

dis¢

contents,

etc.},

must

never

be

inserted

into

the

disc

trays.

@

Do

not

touch

the

playing

surface

of

discs

{iridescent

side)

with

hands

or

fingers.

renee:

*

JD-M100/-MZ00/J0-M300

often

bot

io

Magazine

for

t2-cm

(S-inch)

discs

.

Magazine

for

8-cm

(3-inch)

discs

JD-M108/30-M308

NOTE:

:

:

oe

Do

not

load

8-cm

(3-inch)

dises

into

the

magazine

for

12-cm

(6

inch)

dises,,.

,.

- : i

a

5

<PREI255>

En

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

are:

@

Before

making

or

changing

the

connections,

switch

off

the

STANOBY/ON

switch

and

disconnect

the

power

White

cord

from

the

AC

outlet,

°

OI.

as

Output

cable

AF

FRONT

PANEL

STANDBY/ON

insertion

slot

.

from

the

remote

control

unit,

RANDOM

Red

CD

player

(ora

White

|

ete

ee

g

20

©

os

=C

Kia]

[IO

Stereo

amplifier

Red

PonTRO,

To

AC

©

Control

cable

Well

outlet

Power

cord

ad

aking

connections

NOTES:

Connect

the

LINE

OUT

jacks

of

this

unit

to

the

@

When

a

contro!

cord

is

connected

to

the

player's

CONTROL

input

jacks

(CD

or

AUX)

of

the

amplifier.

Make

IN

jack,

direct

control

of

the

player

with

the

remote

controf

|

gure

that

the

white

plugs

are

connected

to

the

unit

is

not

possible.

Operate

the

player

with

the

remote

H

control

unit

by

aiming

it

at

the

amplifier.

|

aig

jacks

and

the

red

plugs

to

the

right

(R)

@

Be

sure

to

connect

both

of

the

control

cord’s

plugs

securely

to

the

CONTROL

IN

and

CONTROL

OUT

terminals.

Do

not

connect

only

one

end

of

the

cable.

@

Be

sure

to

turn

off

the

power

of

the

amplifier

before

connecting

the

power

cord

and

output

cord.

@

Be

sure

not

to

connact

this unit

to

the

amplifier's

PHONO

jacks,

as

sound

will

be

distorted

and

normal

playback

will

not

be

possible.

|

Connect

the

power

cord

to

a

household

AC

wall

outlet

or

an

AC

outlet

on

your

amplifier.

@

Make

sure

plugs

are

inserted

fully

into

the

jacks

and

wal!

outlet,

Connecting

the

power

cord

Connect

the

power

cord

to

a

household

AC

wall

outlet

or

an

AC

outlet

on

your

amplifier.

@

Make

sure

plugs

are

inserted

fully

into

the

jacks

and

wal!

stem

remote

control

with

a

Pioneer

stereo

outlet.

nplifier

that

has

the

(j]

mark

hen

a

Pioneer

stereo

amplifier

bearing

the

fi]

mark

is

used,

nnect

the

CONTROL

IN

jack

on

the

rear

panel

of

the

CD

AC

POWER

CORD

CONNECTION

AND

syer

to

the

CONTROL

OUT

jack

of

the

amplifier.

This

will

FUNCTIONS

sable

the

CD

player

to

be

controlled

using

the

remote

control

supplied

with

the

stereo

amplifier.

If

you

de

nat

plan

to

Some

functions

cannot

be

carried

out

depending

on

the

#

this

feature,

it

is

not

necessary

to

connect

CONTROL

IN/

connection

of

AC

power

cord.

UT

jacks.

:

When

the

AC

power

|

When

the

AC

power

Be

sure

to

use

the

supplied

control

cable.

Funetion

cordis

connected

to

the

|

cord

is

connected

to

The

remote

control

unit

supplied

with

the

amplifier

can

be

switched

outlet

of

an{the

unswitched

used

to

control

Play,

Stop,

Pause,

Track/Disc

Search

and

amplifier

or

audio

timer

|

outlet

of

an

amplifier

Disc

Change

operations.

ie

of

wall

outlet

For

instructions

regarding

connections

and

operation,

refer

Timer

playback

Yes

No

to

the

operating

instruction

manual

provided

with

your

rae

No

Yes

aleieo

sinplier,

Delete

program

No

Yes

memory

For

details.

refer

to

the

description

of

each

function

in

these

Operating

Instructions.

REW255>

‘

Z

Remote

sensor

window

(PD-M426

only)

MAGAZINE

.

Display

window

Receive

the

signal

STANDBY

indicator

i

DELETE

DISC

number

TRACK

number

_

Minutes

DISCSCAN

—

Seconds

REPEAT

PROGRAM

DISC

Remote

controi

buttons

with

the

same

names

or

marks

as

buttons

on

the

front

panel

of

the

player

controf

the

same!

+

operations

as

the

corresponding

front

panel

buttons,

REMOTE

CONTROL

UNIT

(PD-M426

only)

|

1

POWER

button...

~~

!

%

2

DISC

NUMBER

buttons

(DISC

1-DISC

6)

3

STOP

button

(m)

eee

Te

4

RANDOM

button

5

HI-LITE

SCAN

button

6

PGM

(program)

button

i

7

CHECK

button

‘

8

PAUSE

button

|

9

PLAY

button({»}"

‘

10

MANUAL

search

buttons

(<«<',

eet

Re)

11

TRACK

search

buttons

(t¢-<¢

,

beat)

12

DELETE

button

‘

s

13

GLEAR

button

:

7

<PREI255>

En

STANORYON

yl

Ga

g

PLAY/PAUSE

De)

SOT

anus

Ya

ad

696060

PLAY/PAUSE

tPD-M426

only)

Mravse

eo

stop

lep-ma:

Ci

Wi

stop

a

Operations

indicated

the

[

i

mark

are

performed

with

the

emate

control

unit

{(PO-M426

only)

8

<PREt255>

En

[TO

PLAY

A

COMPACT

DISC

1.

Press

the

STANDBY/ON

switch

to

turn

the

power

on,

es

kg

2.

Insert

a

magazine,

pushing

it

in

until

a

click

sound

is

heard.

@

Insert

the

discs

to

be

played

into

the

magazine

beforehand.

(Refer

to

“BEFORE

OPERATING

THE

PLAYER”

on

page

5.)

¢,

When

the

power

is

turned

off

(in

standby

mode),

inserting

@

magazine

automatically

tums

on

the

power

(Automatic

Power

‘On

function).

"3.

Press

the

»/41

button

to

start

playback,

To

pause

playback

temporarily:

Press

the

®/it

button

during

playback.

The

#1

indicator

lights

and

playback

is

paused

at

that

point.

Pressing

the

»/4t

button

again

or

»

button

resumes

playback

from

the

position

where

pause

mode

was

entered,

To

stop

playback:

Press

the

mi

button.

The

player

returns

to

the

beginning

of

the

first

track

on

the

disc

at

which

playback

was

stopped.

If

the

m

button

is

pressed

twice,

the

player

returns

to

the

beginning

of

the

first

track

on

the

first

disc

and

enters

stop

mode.

NOTE;

When

the

power

is

turned

off

while

a

magazine

is

in

the

player,

the

player

memorizes

which

disc

was

played

just

before

the

power

was

turned

off.

Thus,

when

the

power

is

next

turned

on,

pressing

the

&itt,

button

stacts

playback

from

the

first

track

on

the

memorized

disc.

To

stop

playback

and

take

out

the

magazine:

Press

the

EJECT

button

(4),

ramove

the

magazine,

and

then

press

the

STANDBY/ON

switch

to

turn

off

the

power.

Even

when

the

power

/s

turned

off

(in

standby

mode),

the

magazine

will

be

ejected

by

pressing

the

EJECT

button.

Cautions

regarding

handling

of

magazines:

When

inserting

a

magazine

into

the

player,

make

sure

that

the

direction

of

insertion

is

correct.

#

After

use,

store

in

the

case

provided.

Do

not

place

in

locations

subject

to

high

temperatures

or

exposed

to

direct

sunlight

©

Do

not

take

magazines

apart.

@

Be

careful

not

to

drop,

or

hit

magazines

against

things,

Also

do

not

apply

strong

force

to

trays

which

have

been

with-

drawn,

2

@

Application

of

benzene,

thinner,

insecticide

or

other

volatile

liquids

to

a

magazine

may

damage

the

surface,

so

keep

magazines

away

from such

substances.

VARIOUS

OPERATIONS

COATS

eh

DISC

SEARCH

-

TO

SEARCH

FORA

.

PARTICULAR

DISC

During

playback

or

stop

mode

a

ae er

Disc"

{PD-Maz6

only)

0

Oise? DISG2

visca

Use

the

DISC

button

to

select

the

desired

disc

number,

then

DISC

NUMBER

a

bSC4

DISCS

Discs

press

the

»/#t

button,

or

one

of

the

DISC

NUMBER

(DISC

1.

DISC

6)

buttons:

the

piayer

will

then

search

for

the

selected

disc

and

begin

playback

from

the

beginning

of

the

disc.

NOTES;

:

®

if

“no

DISC”

appears

on

the

display,

you

have

pressed

the

disc

number

of

a

tray

which

does

not

contain

a

disc.

@

During

program

playback,

Disc

Search

cannot

be

carried

out,

TRACK

SEARCH

-

TO

SEARCH

FOR

A

PARTICULAR

TRACK

During

playback,

pause

or

stop

mode

MANUAL

SEARCH

-

TO

SEARCH

FOR

Asngise

|:

PARTICULAR

PASSAGE

3!

-03-0>9

273.

are

it

shee

During

playback

or

pause

mode

E

AL

ote

7

TRACK/MANUAL

While

the

b>

p41

button

is

kept

pressed,

playback

rapidly

advances

toward

the

end

of

the

disc.

When

playback

reaches

5

the

end

of

the

disc,

the

player

enters

pause

mode

and

"END"

i

is

displayed.

While

the

beat

«#4

button

is

kept

pressed,

|

playback

rapidly

reverses

toward

the

beginning

of

the

disc."

When

the

desirad

passage

is

reached,

felease

the

mar

bbe}

button

or

Kt

«44

button.

The

player

enters

original

rnode.

(playback

or

pause}

where

me

1

button

of

iid

<q

button

isreleased.

ae

cl

ge

WOTESS

onside

eee

ices

Con

During

normal

playback,

Manual

Seare}

on

one

disc

only.

©

During

program

playback,

Manual

St

out

in

one

program

step

OMYoss

és

Bg

te

mee

men

eg

ch

can

be

carried,

{PD-M426

only}

TRACK/MANUAL,

Hee

When

the

>>

>

button

is

pressed

once

or

3

number

of

times,

playback

advances

to

the

beginning

of

a

track

located

after

the

track

being

played.

The

position

of

the

located

track

corresponds

to

the

number

of

times

the

button

is

pressed,

When

the

#444

button

is

pressed

once,

playback

returns

to

the

beginning

of

the

track

being

played.

When

this

button

is

pressed

more

than

once,

playback

is

returned

to

a

track

located

before

the

track

being

played.

@

When

the

b>

be!

button

or

<<

<4

button

is

operated

in

pause

mode

or

stop

mode,

press

the

»/1#

button

to

start

playback.

NOTES;

During

program

playback,

the

bm

met

(or

>i)

button

or

HM

(or

4-4)

button

can

be

used

to

select

the

programmed

track.

@

During

normal

playback,

Track

Search

can

be

carried

out

on

one

disc

only.

In

stop

mode,

this

operation

can

be

carried

out

from

fst

track

through

99th

track.

[TO

REPEAT

PLAYBACK

(REPEAT

PLAY)

«3

REPEAT

©

=

To

repeatedly

play

the

displayed

track,

press

the

REPEAT

button

once,

The

REPEAT-1

indicator

lights.

The

REPEAT

button

can

be

pressed

in

any

playback

mode."

BM

To

repeatedly

play

all

tracks

on’all

of

the

discs

in

normal

playback

mode

or

in

tha

specified

playback

mode

(Program

playback,

Delete

program

playback

or

Random

playback),

press

the

REPEAT

button

twice.

The

REPEAT

indicator

lights.

©

To

exit

repeat

mode,

press

the

REPEAT

button

$0

that

the

REPEAT-1

or

REPEAT

indicator

goes

off,

9

<PRE1255>

En:

/ARIOUS

OPERATIONS

RANDOM

PLAYBACK

-

TO

PLAY

ALL

TRACKS

IN

RANDOM

ORDER

RANDOM

(PO-MA26

on)

RANDOM

PLAY

“ress

the

RANDOM

(PLAY)

button.

All

tracks

on

all

discs

are

played

in

a

random

order.

To

play

tracks

other

than

the

deleted

tracks

in

a

random

order,

press

the

RANDOM

{PLAY)

button

ter

carrying

out

the

Delete

Program

procedure.

See

“Delete

Program

Playback"

on

page

13.

MAGAZINE

HI-LITE

SCAN

|

uring

stop

mode

HEUTE

When

the

HI-LITE

(SCAN)

button

is

pressed

once

during

stop

mode,

playback

starts

from

a

point

1

minute

after

the

beginning

of

the

first

track,

and

tha

first

track

of

each

disc

is

vlayed

for

about

10

seconds,

The

DISC

SCAN

indicator

blinks

during

Dise

Sean

mode.

After

the

first

tracks

of

all

dises

are

scanned,

the

player

enters

stop

mode.

When

the

HI-LITE

(SCAN)

button

is

pressed

twice

during

stop

mode,

playback

starts

from

a

point

1

minute

after

the

heginning

of

the

track,

and

each

track

Is

played

for

about

10

seconds,

The

SCAN

indicator

blinks

during

Track

Scan

mode.

After

all

tracks

of

all

discs

are

scanned,

the

player

enters

slop~

mode,

To

exit

Magazine

Hi-Lite

Scan

mode:

Press

the

m,

»/ttor

DISC

NUMBER

(DISC

1-DISC

6}

button.

When

the

»/4

button

is

pressed,

normal

playback

starts

from

the

current

point.

When

the

DISC

NUMBER

(DISC

1-DISC

6)

button

is

pressed,

the

selected

disc

is

played

from

the

beginning,

NOTES:

@

Hi-Lite

Scan

can

be

carried

aut

from

the

desired

elapsed

time

of

the

track.

During

playback,

press

the

HI-LITE

(SCAN)

button

at

the

point

you

want

to

start

Hi-Lite

Scan

playback.

The

player

memorizes

the

minute

and

second

of

the

point

and

Track

Scan

playback

is

carried

out

from

the

memorized

point

on

each

track.

Each

time

the

HI-LITE

(SCAN}

button

is

pressed,

the

mode

switches

between

Disc

Scan

and

Track

Scan.

Programming

of

only

desired

tracks

is

possible

during

Track

Scan

playback.

See

“Direct

program”

on

page

12.

During

Track

Scan

playback,

you

can

skip

to

the

desired

track

with

the

beat

<a

button

or

hm

Pet

button,

When

the

REPEAT

button

is

pressed,

Hi-Lite

Scan

playback

will

be

repeated.

When

playback

time

of

a

track

is

less

than

one

minute

ar

is

shorter

than

the

memorized

time,

Hi-Lite

Scan

playback

is

carried

out

from

the

beginning

of

the

track

for

about

10

seconds,

When

playback

time

of

a

track

is

less

than

10

seconds,

the

track

is

played

from

the

beginning

to

the

end.

10

<PRE1255>

Ea

°

Timer

playback:

By

using

a

commerciaily

available

audio

timer,

itis

possible

to

initiate

playback

at

any

time

automatically.

1,

Insert

a

magazine

into

the

magazine

slot.

2.

Set

the

time

at

which

you

wish

playback

to

begin.

The

timer

will

supply

power

to

both

the

amplifier

and

the

player

at

the

preset

time,

turning

all

the

components

on

and

initiating

the

playback

mode.

Playback

starts

from

the

first

track

on

the

first

disc.

Cautions:

*

Do

not

unplug

the

power

cord

or

do

not

turn

off

the

power

with

an

audio

timer

during

playback,

as

this

could

result

in

damage

to

the

disc.

@

Ifa

power

failure

occurs

while

the

power

is

turned

off

{standby

mode},

the

power

is

automatically

turned

on

with

the

timer

playback

function

when

the

power

is

restored.

THE

PLAYER

IS

NOT

USED

FOR

A

LONG

PERIOD

OF

TIME,

THEREFORE,

DISCONNECT

THE

AC

POWER

CORD

WHEN

—

sami

1

PROGRAM

—[ipp.Ma26

only),

.

i

-

|

;

2

sa

426

only)

DISC

‘psc’

ose?

vise

3

*

YO

i

DISC

4

DISCS DISCS

3

TRACK/MANUAL

(PD-M426

only)

Pe

ya

en

a

4

PROGRAM

PGM

(.-J

5

PLAY/PAU!

mn

a

a

XG

{PD-M426

only}

PROGRAM

PLAYBACK

-

TO

PROGRAM

*

TRACKS/DISCS

IN

DESIRED

ORDER

...

1.

With

the

player

stopped,

press

the

PROGRAM

button,

so

that

the

PROGRAM

indicator

lights...

2.

Use

the

DISC

button

or

one

of

the

DISC

NUMBER

(DISC

1-DISC

6}

buttons

to

select

the

desired

disc

number,

PBncebtease

Ue

gta

ova

The

selected

disc

number

will

be

displayed...

3.

Then,

press

the

Ht

«4-4

or,

>>

mii

button

to»

select

the

desired

track.

«266i

oy

ages

The

selected

track

number

will

be

dis

played...»

4,

Finally

press

the

PROGRAM

button,

or

wait

for

about

two

seconds;

the

program

will

be

stored

in

memory.

It

the

PROGRAM

button

is

pressed

after

selecting

only

the

disc

number,

the

"AL'

indicator

will

appear,

indicating

selection

of

the

"Disc

All

Pragram'

mode

(the

entire

sian

of

the

disc

is

entered

into

the

program

as

a

single

step).

é

Sr

cee

reer

eae

White

the

"AL"

indicator

is

displayed,

however,

if

the

batt

“4401

b>

mh

button

is

used

to

designate

a

track

number

and

the

PROGRAM

button

is

then

pressed

(or

after

two

Seconds

elapses),

the

selected

track

will

be

stored

as

that

a

¥

Ld

TNlae

The

tracks

are

played

in

the

programmed

order,

When

all

programmed

tracks

have

been

played,

the

player

enters

stop

mode,

, :

Soin

Oa

NOTE:

.

Ted

ia

emee

hoy

When

a

track

is

selected

with

the

4-4

4-4

of

he

bb

button,

in

step

3,

the

displayed

track

number

is

automatically

programmed

if

the

ted

<4

of

em

md

button

is

not

pressed

within

2

seconds.

Therefore,

be

sure

to

press

the

bt

«tat

of

br

mm

button

sequentially

until

the

desired

track

number

appears

on

the

display.

»

ba

.

.

To

stop

Program

playback,

press

the

&

button,

To

exit

program

mode:

|.

. :

During

program

playback,

select

a

DISC

number

with

the

DISC

NUMBER

button

and

then

press

the

»/#

button.

The

player

enters

normal

playback

mode

and

playback

starts

from

the

beginning

of

the

selected

disc.

ad

®

Programs

containing

up

to

32

steps

can

be

created.

©

To

go

to

the

previous

or

next

step

ina

prograrn,

press

the

Hid

<4

of

>

mY

button,

=<

©

If

the

magazine

is

in

the

player,

the

program

contents

will

not

be

erased

evan

if

the

power

is

turned

off.

NOTE:

During

Delete

programming

the

PROGRAM

button

cannot

be

operated.

11

<PRE1255>

En

O

PLAY

ONLY

DESIRED

TRACKS/DISCS

‘irect

Program:

uing

normal

playback

or

Magazine

Hi-Lite

Scan

playback,

©

track

being

played

can

be

programmed.

Press

the

PROGRAM

button

to

enter

the

program

mode.

To

search

for

a

desired

track

during

normal

play

back,

itis

possible

to

skip

to

succeeding

tracks

by

pressing

the

M4

<4

or

Be

PP

button.

Also,

Magazine

Hi-Lite

Scan

function

can

be

used

to

move

from

track

to

track

through

the

disc.

if

you

wish

to

program

the

track

currently

playing,

press

the

PROGRAM

button

while

the

track

is

playing.

Direct

programming

is

not

possible

during

program

playback.

a

check

the

program

contents

(PD-M426

only)

:

Hing

program

mode,

set

the

player

to

stop

mode

and

press

2

CHECK

button

on

the

remote

control

unit.

The

program

ntents

will

be

displayed

in

the

programmed

order.

fter

confirming

the

last

program

step,

the

display

will

show

"0-00".

|

>ROGRAMMING

A

PAUSE

(PD-IaZ6

only)

|

serting

a

pause

in

your

program

can

be

very

useful

when

trying

out

recording.

Press

the

ff

button

on

the

remote

ntrol

unit

instead

of

entering

a

track

number.

"PA"

appears

»

the

display

panel,

For

example,

when

recording

on

both

sides

of

a

cassette

tape,

if

you

program

a

pause

after

the

last

track

to

be

recorded

on

the

first

side,

program

playback

will

pause

at

that

point

to

allow

you

to

switch

tape

sides,

To

resume

program

playback

after

the

player

enters

pause

mode,

press

the

M

butten

on

the

remote

control

unit

or

>

button

on

the

front

panel.

OTES:

A

pause

can

be

programmed

only

when

the

program

procedure

is

performed

under

stop

mode.

A

pause

cannot

be

progranuned

at

tha

beginning

of

a

program

(P-O1),

nor

can

two

pauses

be

programmed

one

after

the

other

A

pause

inserted

in

a

program

is

counted

as

one

step.

Ifa

pause

is

programmed

as

the

last

step

of

a

program,

the

player

will

not

enter

the

pause

mode.

RE1255>

To

erase

a

program

(PD-M426

only}

:

During

program

mode,

press

the

CLEAR

button

on

the

remote

control

unit.

The

last

program

step

is

erased

and

the

contents

of

the

previous

program

step

are

displayed.

NOTE:

Contents

of

a

program

can

be

erased

during

playback

as

well.

However

tracks

preceding

the

currently

playing

track

cannot

be

etased

in

this

way.

To

clear

all

of

the

program

contents:

A.

During

stop

mode,

press

the

m

button

B.

When

the

magazine

is

ejected,

the

program

contents

will

be

cleared.

To

modify

the

program

contents

(PD-M426

only}:

1.

During

program

mode,

set

the

player

to

stop

mode

and

press

the

CHECK

button

on

the

remote

control

unit

so

that

the

program

step

to

be

corrected

appears

on

the

display.

2.

Enter

the

new

disc

number

with

the

DISC

NUMBER

(DISC

1-DISC

6)

buttons

and

then

press

the

Ki

<4

or

»»

>»

button

so

that

the

new

track

number

appears

on

the

display.

Press

the

PROGRAM

button.

©

Repeat

steps

1

through

3

to

change

other

tracks

as

desired.

@

If

the

44

44

or

>

&

>!

button

is

not

pressed

within

2

seconds

when

correcting

the

track

number,

the

displayed

track

number

is

automatically

memorized.

bad

ae

a

i

TO

PLAY

ONLY

DESIRED

TRACKS/DISCS

‘

a

DELETE

=

wee

LA

2

bisc

vise}

DISC? vIsca

DISC

NUMBER

=

osc

a

DISCS DISce

ci

TRACK/MANUAL

=)

ie

SH

S

PLAY/PAUSE

i

ie

DELETE

PROGRAM

PLAYBACK

-

TO

DELETE

UNDESIRED

TRACKS/DISCS

(PD-M426

only)

©

-.;

1,

With

the

player

stopped,

press

the

DELETE

button,

so

that

the

DELETE

indicator

lights.

2,

Use

the

DISC

button

or

one

of

the

DISC

NUMBER

(DISC

1

-

Disc

6)

buttons

to

select:

the

disc

number.

s

The

selected

disc

number

will

be

displayed.

|

3.

Then,

press

the

hd

~4

or

bebe

el

‘button

to

|

select

the

track

number,”""”

:

The

selected

track

number

will

be

displayed,

4.

Press

the

DELETE

button,

or

wait

two

seconds;

the

track

to

be

deleted

will

be

input.

H

if

the

DELETE

button

is

pressed

after

selecting

the

disc

number

only,

the

‘AL"

indicator

will

appear,

indicating

selection

of

the

'Dise

All

Delete’

mode

(the

entire

disc

contents

will

be

deleted

from

the

program

memory}.

While

the

"AL!

indicator

is

displayed,

however,

if

the

tert

<4

of

br

br!

button

is

used

to

designate

a

track

number

and

the

DELETE

button

is

then

pressed

{or

after

two

seconds

elapses),

the

selected

track

will

be

deleted

as,

that

Program

step.

ea

HER

NEA

Nt

:

5.

Repeat

steps

2,

3

and

4

to:

delete

other

tracks.

6.

Press

the

b/It

button,

:

*

ao

|

All

tracks

other

than

deleted

tracks/dises

#

are

‘played

i

in

the

order

of

the

discs

and

track

numbers.

When

tracks

have

been

played,

the

player

enters

stop

mode,

NOTE:

When

a

track

is

selected

with

the

tata

<4

OF

bb»

bbe

button

in

step

3,

the

displayed

track

number

is

automatically

programmed

if

the

4-4

<t4

OF

p>

mel

button

is

not

pressed,

,

within

2

seconds,

Therefore,

be

sure

to

press

the

Hat

«8-4

of

b>

bP

button

sequentially

until

the

desired

track

number

appears

on

the

display,

To

stop

Delete

program

playback,

Pross’

the

a

button.

©

Track

number

33

or

above

cannot

be

deleted.

@

To

go

to

the

previous

or

next

disc/track

other

than

the

deleted

disc/track,

press

the

kt

<4

of

b>

Pi

button.

@

(f

the

magazine

is

in

the

player,

the

delete

programm

contents

will

not

be

erased

even

if

the

power

is

turned

off,

1

NOTE:

After

programming

for

Program

pléybéck

or

stg

Program

playback

mode,

Delete

programming

can

not

be

carried

out.

To

clear

all

of

the

Delete

program

contents:

‘®

During

stop

mode,

press

the

m

button,

®

When

the

magazine

is

ejected,

the

program

contents

vaill

be

cleared.

‘©)

Press

the

CLEAR

button

on

the

remote

control

unit

duting

stop

mode

or

play

mode.

When

the

CLEAR

button

i¢

pressed

during

Delete

program

playback

mode,

the

player

enters

normal

playback

mode.

13

<PRE1255>

En

'

Channels

TROUBLESHOOTING

Incorrect

operations

are

often

mistaken

for

trouble

and

malt

points

below.

Sometimes

the

trouble

may

lie

in

another

c

If

the

trouble

cannot

be

rectified

even

after

exercising

the

to

catty

out

repair

work.

functions.

H

you

think

that

there

is

something

wrong

with

this

component,

check

the

component.

Invasligate

the

other

components

and

electrical

appliances

being

used.

checks

listed

below,

ask

your

nearest

PIONEER

authorized

service

center

or

your

dealer

a

Symptom

Cause

|"

Magazine

is

notexpellodwhen

tro

EJECT

|

«

button

is

pressed.

Power

plug

is

discomectad

from

outiat,

Remedy

|

Connect

plug

to

amplifier

of

walt

outlet.

When

playback

is

started,

it

stops

|e

Disc

is

loaded

upside

down

unit.

®

Load

the

disc

correctly

with

the

label

side

immediately.

DOWN.

Pauses

or

stops

during

playback.

e

Smudges,

etc.,

on

the

dise,

*®

Clean

the

smudges

from

the

disc

and

then

ss

play

it

again.

No

sound

©

Output

cords

are

connectad

incorrectly

or

©

Connect

properly.

loosely,

©

Incorrect

operation

of

stereo

amplifier

®

Check

the

settings

of

amplifier

switches

‘and

sound

volume

controls.

#

Pio

plugs

and/or

amoiitier

terminals

ara

dirty.

|

@

Clean

away

dirt

#

Player

is

in

pause

mode

©

Press

the

bit

(»

or

Wm)

button

Sound

is

distorted,

noise

is

output.

Incorrect

connections

®

Connect

to

ampiifier’s

AUX

or

CD

terminals.

Do

not

connect

to

PHONO

terminals.

®

Pin

plugs

and/or

amplifier

terminals

are

dirty.

©

Clean

away

dirt

©

Interference

is

being

picked

up

froma

TV

set.

|

@

Switch

OFF

TV

set,

or

move

player

away

from

TV

set

‘The

picture

of

the

TV

sereen

is

fluctuating

|

#

Interference

is

being

picked

up

from

the

CD

@

Unplug

the

AC

power

cord,

of

move

the

of

FM

broadcast

has

noise

interference

player.

player

away

from

TV

or

tuner.

Remote

control

will

not

function,

@

Dead

batteries,

©

Replace

batteries.

{PD-M426

only}

©

Too

far

from

player

or

wrong

angle.

@

The

distance

between

remote

control

unit

and

player

should

be

no

more

than

about

7

meters

(23

feet).

The

operational

angle

against

the

front

Panel

is

within

30°

from

right

or

left

end

of

player,

©

Obstruction

between

player

and

remote

contro!

|

@

Relocate

remote

control

unit

or

remove

obstruction.

Abnormal

functioning

of

this

unit

may

be

caused

by

power

off

and

then

on

again,

or

unplug

the

AC

power

cord

and

then

plug

it

in

again

mid

y

static

electricity,

or

other

external

interference.

To

restore

operation,

turn

the

|

SPECIFICATIONS

General

Type

eoteensine

Power

requirements

.

Power

consumption

Operating

temperature

Weight

{without

package!

External

dimensions...

Audio

section

“requency

response

......

uiput

voltage

Vow

and

Hutter

4

PRET255>

a

Compact

disc

digital

audio

system

AC

110-127/220-240

V

(switchable),

50/60Hz

-AZOWW)

x

294

16-9/16

(V1

x

11-9716

(0)

x

4-1/8

tH

i

Sli

Limit

of

measurement

(0.001%

W.PEAK}

or

less

(EIAJ}

i

..

2-channe!

(stereo)

Output

terminal

Audio

line

output

12

W

Accessories

+5°C-+35°C

{441°F-

495°F)

3.7

kg

(8

Ib,

3

oz}

{D)

x

105

(H)

mrn

‘®

Control

cable

@

Output

cable

©

Operating

instructions

NOTE:

~

2

Hz

~

20

kHz

2.0V

@

Remote

contro!

unit

(PD-M426

only)

.......

®

Size

AAA/ROS

dry

batteries

(PD-M426

only).

@

Six-compact-dise

magazine

x

Control

input/output

jacks

mae

RS

a

Specifications

and

design

subject

to

possible

modification

without

notice,

due

to

improvements,

{12

cm)

discs,

|

SaauPaes

|The

Magazine

Type

Multi

CD

Players

with

(JIE

mak

ana

|

the

Magazines

with

the

same

mark

are

compatible

for

Sinch

Published

by

Pionnec

Ear

tronic

Corporation,

Conyright

©

1997

Pionnar

Fectronic

Corpatation

Ail

oghts

reserved

Gracias

por

la

adquisicién

de

este

producto

Pioneer.

Para

saber

cémo

utilizar

correctamente

su

modelo,

lea

cuidadosamente

este

manual

de

instrucciones.

Después

de

haber

finalizado

su

lectura,

guérdeio

en

un

lugar

seguro

para

futuras

referencias.

.

En

algunos

paises

o

regiones,

la

forma

de

la

clavija

da

alimentacién

y

de

la

toma

de

corriente

pueden

ser

diferentes

ala

indicada

en

las

ilustraciones

explicatotias,

sin

embargo

ef

método

de

conexién

y

operacién

de

la

unidad

es

idéntico.

ADVERTENCIA:

para

EVITAR

INCENDIOS

Y

DESCARGAS

ELECTRICAS,

NO

EXPONGA

ESTE

APARATO

A

LALLUVIA

NIA

LA

HUMEDAD.

INDICE...

CONFIRMACION

DE

LOS

ACCESORIOS

INSTALACION

DE

LAS

PILAS

EN

LA

UNIDAD

DE.

CONTROL

REMOTO....

i

ii

OPERACION

A

CONTROL

REMOTO

:

16

PRECAUCIONES

REFERENTES

AL

MANEJO

ANTES

DE

UTILIZAR

EL.

REPRODUCTOR

CONEXIONES

....

NOMBRES

Y

FUNCIONES

DE

LOS

CONTROLES

FUNCIONAMIENTO

BASICO...

DIVERSAS

OPERACIONES..,

PARA

REPRODUCIR

SOLAMENTE

LAS

CANCIONES/

DISCOS

DESEADOS

.....

SOLUCION

DE

PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES

....

|

CONFIRMACION

DE

LOS

|

ACCESORIOS

@

1

cartucho

de

6

discos

compactos

{Llamado

cartucho

de

6

discos

en

las

explicaciones.)

NOTA:

E!

cartucho

de

6

discos

compactos

es

sdlo

pata

discos

da

i2¢m,

®

1

cable

de

salida

|

cable

de

control

@

1

unidad

de

controt

remoto

(sdlo

en

el

PD-M426}

®

2

pilas

secas

(AAA/RO3)

{sdlo

en

el

PO-M426}

15

<PRE1255>

Sp