Philips ProTouch GC610 Manuel utilisateur

GC610

GC612

ProTouch

Always there to help you

始终如一地为您提供帮助

请登录以下网址并得到相应的帮助

www.philips.com/welcome

Question?

Contact Philips

ᰶ⪾䬛喤

䄤㖁㈨下ݖ⊓

User manual 用户手册

a衣架

b衣杆固定扣

c衣杆

d水箱

e底座

f衣杆释放锁

g蒸汽管

h蒸汽喷头

i毛刷

j防烫手套

k衣领架

l裤夹衣架

aHanger

bPole clips

cPoles

dWater tank

eBase

fPole release lock

gSteam supply hose

hSteamer head

iBrush

jGlove

kCollar aid

lPants hanger

ZH-S

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this important information carefully before you use

the appliance and save it for future reference.

Danger

-Never immerse the appliance in water or any other

liquid, nor rinse it under the tap.

Warning

-Check if the voltage indicated on the type plate of

appliance corresponds to the local mains voltage

before you connect the appliance.

-Do not use the appliance if the plug, the mains cord or

the appliance itself shows visible damage, or if the

appliance has been dropped or leaks.

-Do not connect the appliance to a D.C. Supply.

-Always return the appliance to a service centre

authorised by Philips for examination or repair. Do not

attempt to repair the appliance yourself, otherwise the

guarantee becomes invalid.

-If the mains cord is damaged, you must have it

replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

-Never leave the appliance unattended when it is

connected to the mains.

-This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

-Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

-Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

-When you have nished steaming, when you ll or

empty the water tank, when you perform cleaning and

rinsing, and also when you leave the appliance even

for a short while, remove the mains plug from the wall

socket.

-Keep the appliance and its mains cord out of reach

children.

-Only connect the appliance to an earthed wall socket.

Caution

-Check the mains cord regularly for possible damage.

-Beware of hot steam and hot water that comes out

from steamer nozzle during use. Steam and hot water

can cause burns.

-The nozzle of steamer head can become extremely

hot and may cause burns if touched.

-This appliance is intended for household use only.

-Do not place the steamer base on top of table or chair

but rather keep the steamer base on the oor during

usage duration.

-If the hose forms a U shape, steam condenses in the

hose. This causes irregular steam or water droplets to

come out of the steamer head.

-Steam may damage or cause discolouration of certain

wall or door nishes.

-Do not use the appliance when the water tank is

empty.

-Do not let the mains cord come into contact with hot

steam when the appliance is in operation.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Environment

-Do not throw away the appliance with the

normal household waste at the end of its life,

but hand it in at an ocial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve

the environment.

Guarantee and service

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate worldwide

guarantee leaet.

ZH-S

简介

恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到飞利浦大家庭！-

为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在

www.philips.com/welcome 上注册您的产品。

重要信息

--使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保

管以供日后参考。

危险

--不要将本产品浸入水或其它液体中，也不要在水龙

头下冲洗。

警告

--在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与

当地的供电电压是否相符。

--如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏，或产

品曾坠落或出现渗漏，请勿再使用。

--切勿将产品连接到直流电源。

--本产品应送往由飞利浦授权的服务中心检查或修

理。请不要尝试自己修理产品，否则产品维修保证

书将会无效。

--如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造

商、其维修部或类似部门的专业人员来更换。

--电源接通期间，使用者不得离开。

--本产品适合由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健

全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的

人士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监

督或指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白

相关的危害。

--应照看好儿童，避免他们玩耍本产品。

--不要让儿童在无人监督的情况下进行清洁和保养。

--当完成熨烫、为水箱加水或清空水箱、清洁和冲洗

产品以及短时间离开产品时，请从电源插座上拔下

电源插头。

--将产品和电源线放在儿童接触不到的地方。

--产品只能使用带接地线的插座。

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Nettoyeur à vapeur

Philips

Philips GC505 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips STE3180 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips GC558 Mode d'emploi

Philips

Philips STE3160/30 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC8723/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7020/31 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC514 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7012 Manuel utilisateur

Philips

Philips STE3170/82 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC558 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC488 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC360 Manuel utilisateur

Philips

Philips Active Touch GC555 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC7600 series Manuel utilisateur

Philips

Philips STE3160 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC625 Manuel utilisateur

Philips

Philips Elite 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC9600 SERIES Manuel

Philips

Philips 3000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch GC536 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC528 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur à vapeur populaires d'autres marques

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manuel utilisateur

Beautural

Beautural YPZ-146 Manuel utilisateur

MPM

MPM MZP-02 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manuel utilisateur

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instructions d'utilisation et d'entretien

Jula

Jula 802-337 Manuel utilisateur

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manuel utilisateur

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manuel utilisateur

eta

eta AQUASIM PRO Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manuel utilisateur

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manuel

Bestron

Bestron AZQ016 Manuel utilisateur

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manuel utilisateur

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manuel utilisateur

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manuel utilisateur