Philips HTL2163B/F7 Manuel utilisateur

HTL2163B

Quick start guide

www.philips.com/support

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 1 6/3/2014 2:55:31 PM

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• ToobtainassistanceintheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.VirginIslands,contactPhilipsCustomerCareCenterat18663100744

• ToobtainassistanceinMexico,contactPhilipsCustomerCareCenterat018008391989

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• ParaobtenerasistenciaenlosEstadosUnidos,enCanada,PuertoRicooenlasIslasVirgenesdelosEstadosUnidos,comuniquesecon

CentrodeatencionalclientedePhilipsal18663100744

• SoloparaMexicoCENTRODEATENCIONACLIENTESLADA.

018008391989SoloParaMexico

FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pourobtenirdel’aideauxEtats-Unis,auCanada,aPuertoRicoouauxIlesViergesamericaines,communiquezaveclecentredeservicea

laclientelePhilipsau:18663100744

• Pourobtenirl’aideauMexique,entrezencontactaveclecentredesoindeclientdePhilipsa018008391989

ForProductrecyclinginformation,pleasevisit-www.recycle.philips.com

Paraobtenerinformacióndeproductosdereciclaje,porfavorvisite-www.recycle.philips.com

Pourtoutrenseignementsurlerecyclagedesproduits,veuillezvisiter- www.recycle.philips.com

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 2 6/3/2014 2:55:31 PM

EN Before using your product, read all

accompanyingsafetyinformation

ES Antesdeusarsuproducto,leatodala

informacióndeseguridadadjunta

FR-CA Avantd’utiliservotreappareil,prenezletemps

deliretoutel’informationdesécuritéconnexe

Power Cord

4 X

Power Adapter

Quick start guide

Cable Tie

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 3 6/3/2014 2:55:32 PM

EN AssembleyourSoundBar

PositiontheSoundBar

ES MontajedelSoundBar

ColocacióndelSoundBar

FR-CA MontezvotreSoundBar

PositionnezleSoundBar

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 4 6/3/2014 2:55:33 PM

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

EN WallmounttheSoundBar(optional)

ES MontajeenpareddelSoundBar(opcional)

FR-CA FixezleSoundBaraumur(facultatif)

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 5 6/3/2014 2:55:34 PM

EN ConnecttheSoundBar

ES ConexióndelSoundBar

FR-CA BranchezleSoundBar

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 6 6/3/2014 2:55:34 PM

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways

ES Escucheelaudiodeltelevisordeunadelassiguientes

formas

FR-CA Vouspouvezdiffuserl’audiodutéléviseurdesfaçons

suivantes

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 7 6/3/2014 2:55:34 PM

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

AUDIO L/R

COAXIAL

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 8 6/3/2014 2:55:35 PM

EN SwitchontheSoundBar

ES EncendidodelSoundBar

FR-CA AllumezleSoundBar

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 9 6/3/2014 2:55:35 PM

5HDMI

ARC

DMI

SoundBar

HDMI (ARC)

EN Selectthecorrectaudiosource

ES Seleccióndelafuentedeaudiocorrecta

FR-CA Sélectionnezlasourceaudioappropriée

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 10 6/3/2014 2:55:36 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Système de haut-parleurs

Philips

Philips HTL1180B/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips A3.500/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips TAB5108 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2160/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips DGX220/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5140B Manuel utilisateur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips MMS171/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips SGC5101BD/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips A 3.300 Acoustic Power Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3140B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB7150K/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX900 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio CSS7235Y Manuel utilisateur

Philips

Philips A2.310/05 Guide de référence

Philips

Philips SPA2300/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL1190B/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips A3.310/05 Guide de référence

Philips

Philips Fidelio HTL9100 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2160/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2110 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2193B Manuel utilisateur

Philips

Philips 6000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS8160B/98 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur