Philips HTL2153B/F7 Manuel utilisateur

HTL2153B

Quick start guide

www.philips.com/support

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 1 8/17/2015 4:38:49 PM

Power Cord

4 X

Power Adapter

Quick start guide

Cable Tie

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at

1 (866) 226-6074

• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con

Centro de atencion al cliente de Philips al 1 (866) 226-6074

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA.

01 800 839 1989 Solo Para Mexico

FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a

la clientele Philips au : 1 (866) 226-6074

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com

Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 2 8/17/2015 4:38:49 PM

Power Cord

4 X

Power Adapter

Quick start guide

Cable Tie

EN Before using your product, read all

accompanying safety information

ES Antes de usar su producto, lea toda la

información de seguridad adjunta

FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez

le temps de lire toute l’information de

sécurité connexe

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 3 8/17/2015 4:38:49 PM

EN Assemble your SoundBar

Position the SoundBar

ES Montaje del SoundBar

Colocación del SoundBar

FR-CA Montez votre SoundBar

Positionnez le SoundBar

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 4 8/17/2015 4:38:50 PM

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

EN Wall mount the SoundBar (optional)

ES Montaje en pared del SoundBar (opcional)

FR-CA Fixez le SoundBar au mur (facultatif)

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 5 8/17/2015 4:38:50 PM

EN Connect the SoundBar

ES Conexión del SoundBar

FR-CA Branchez le SoundBar

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 6 8/17/2015 4:38:51 PM

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

EN Hear audio from TV in one of the following ways

ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes

formas

FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons

suivantes

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 7 8/17/2015 4:38:51 PM

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

AUDIO L/R

COAXIAL

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 8 8/17/2015 4:38:52 PM

EN Switch on the SoundBar

ES Encendido del SoundBar

FR-CA Allumez le SoundBar

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 9 8/17/2015 4:38:52 PM

HDMI

ARC

DMI

SoundBar

HDMI (ARC)

EN Select the correct audio source

ES Selección de la fuente de audio correcta

FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée

HTL2153B_F7_QSG_V3.0.indd 10 8/17/2015 4:38:52 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Système de haut-parleurs

Philips

Philips MMS221/00 Guide de référence

Philips

Philips MMS 430 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1312 Manuel utilisateur

Philips

Philips TAB8507B/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SGC5101BD/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips ARG300/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL4110B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL1170B/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio B97 Manuel utilisateur

Philips

Philips TAB8505 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5120 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL4110B Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2110 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2101B Manuel utilisateur

Philips

Philips amBX SGC6101BD Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2101A/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA4355/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM108 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3320 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2100 Manuel utilisateur

Philips

Philips FB208W/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB3520X Manuel utilisateur

Philips

Philips OST690 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBA220 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur