Philips Efficia Rack Manuel de l'opérateur

Efficia Rack

Release A.01 Revision B

English

Installation and Configuration Guide

Part Number 453564626901 Revision B

First Edition





Efficia Rack

I N S T A L L A T I O N A N D C O N F I G U R A T I O N G U I D E

Release A.01 Revision B

English

ii Efficia Rack Installation and Configuration Guide

Notice

Proprietary Information

This document contains proprietary information, which is protected by copyright.

Trademark Acknowledgements

Efficia is a registered trademark of Koninklijke Philips N.V. Other product names may be trademarks of their

respective owners.

Manufacturer

Philips Goldway (Shenzhen) Industrial, Inc.

Goldway Building, No.2 North Keji No. 3 Road , Nanshan District

Shenzhen, P.R.China 518057

Document Number

4535 646 26901 Revision B

Distributed in Brazil by

Philips Medical Systems Ltda.

Av. Piracema, 1411, Módulos 3 e 4, Tamboré

Barueri, SP, Brasil, 06460-030

Warranty Disclaimer

The information contained in this document is subject to change without notice. Philips Medical Systems makes no

warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties or

merchantability and fitness for a particular purpose. Philips Medical Systems shall not be liable for errors contained

herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this

material.

Printing History

New editions of this document incorporate all material updated since the previous edition. Update packages may be

issued between editions and contain replacement and additional pages to be merged by a revision date at the bottom of

the page. Pages that are rearranged due to changes on a previous page are not considered revised.

Efficia Rack Installation and Configuration Guide iii

The documentation printing date and part number indicate its current edition. The printing date changes when a new

edition is printed. (Minor corrections and updates that are incorporated at reprint do not cause the date to change.) The

document part number changes when extensive technical changes are incorporated.

First Edition.......................................................................................................September 2016

Conventions

This section describes the conventions used in this guide.

Text Formatting

The following typographical conventions are used in this guide.

Typeface

Usage

Example

Bold

System keys

Press the Alarm Silence key.

Special bold

User interface text

Open the System Menu.

Italic

Variables, document

titles

• <product name>-<encryption

configuration>-<software version>.cfg

• Manual de Operação do Rack Efficia

Decimal Points

Because the Efficia CM Series monitor uses a period (.) to indicate a decimal point in decimal numbers (for example,

10.0), all decimal numbers in this guide use a period as a decimal point. Commas are not used as decimal points.

Notes, Cautions, and Warnings

This guide uses the following conventions for Notes, Cautions, and Warnings.

Note —ANote calls attention to an important point in the text.

Caution

A Caution calls attention to a condition or possible situation that could damage or destroy the product or the

user’s work.

Warning

A Warning calls attention to a condition or possible situation that could cause injury to the user, patient, or both.

iv Efficia Rack Installation and Configuration Guide

Explanation of Symbols

This section explains the symbols that appear on the rack and its packaging.

Note —The symbols that appear on your rack depend on the rack model and its configured options.

Packaging Symbols

The following symbols appear on the rack’s packaging.

Symbol

Description

Symbol

Description

Keep upright

Keep dry

Fragile, handle with

care

Temperature limitation

Stacking limit by

number

Humidity limitation

Atmospheric pressure

limitation

Input/Output Connector Port Symbols

The following symbols appear next to the input/output ports on the rear panel of the rack.

Symbol

Description

PoweredUSB port

Efficia Rack Installation and Configuration Guide v

Rear Panel Label Symbols

The following symbols appear on the rear panel label of the rack.

Note —The rear panel on your device may not contain all of these symbols.

Symbol

Description

Symbol

Description

Manufacturer’s name

and address

Date of manufacture

Serial number

Part number

Model number

Unique Device

Identification code

(barcode)

Caution, consult

accompanying

documents

Ingress protection

against vertically

falling water drops

Compliance with

WEEE standard

INMETRO mark

Made in Manaus mark

vi Efficia Rack Installation and Configuration Guide

Safety Standards

Parameter

Specification

ABNT NBR IEC 60601-1, ABNT NBR IEC 60601-1-2, ABNT NBR IEC 60601-1-1, ABNT NBR IEC

60601-1-4, ABNT NBR IEC 60601-2-26, ABNT NBR IEC 60601-2-27, ABNT NBR IEC 60601-2-30,

ABNT NBR IEC 60601-2-34, ABNT NBR IEC 60601-2-49

Protection Class

Class I, internally powered equipment, per ABNT NBR IEC

60601-1

Degree of Protection

Type CF defibrillator-proof: per ABNT NBR IEC 60601-1

IPX1 Ingress protection against vertically falling drops of water

Mode of Operation

Continuous

Protection Against Hazards of

Ignition of Flammable

Anaesthetic Mixtures

Equipment is not suitable for use in the presence of a flammable

anaesthetic mixture with air or oxygen or nitrous oxide, per ABNT

NBR IEC 60601-1

Safety

Anyone who connects additional equipment to the signal input port or signal output port configures a medical system

and is therefore responsible to ensure compliance with the system requirements of NBR IEC 60601-1. If in doubt,

contact the Philips Customer Care Solutions Center or your local Philips representative.

Warning

If multiple instruments are interconnected or if multiple instruments are connected to a patient, the sum of the

leakage currents may exceed the limits given in ABNT NBR IEC 60601-1 system requirements.

Electromagnetic interference may cause disruption of performance. Protect the monitor and the rack from

sources of intense electromagnetic radiation. This device is designed to provide resistance to electromagnetic

interference; however, because of the proliferation of radio-frequency transmitting equipment and other

sources of electrical noise (such as cellular phones, mobile two-way radios, and electrical appliances) in the

health care environment, it is possible that high levels of such interference due to close proximity or strength of

a source, may result in disruption of performance of this device. Disruption may be evidenced by erratic

readings, cessation of operation or other incorrect functioning. If this occurs, the site of use should be surveyed

to determine the source of this disruption, and actions taken to eliminate the source. If you need assistance,

contact the Philips Customer Care Solutions Center or your local Philips representative.

Contents-1

Efficia Rack Installation and Configuration Guide

Contents

1Introduction................................................................................................................................................... 1-1

Overview ........................................................................................................................................................ 1-1

Intended Audience.......................................................................................................................................... 1-1

Navigation Controls........................................................................................................................................ 1-1

Efficia Rack Documentation........................................................................................................................... 1-2

2Unpacking and Installing the Rack............................................................................................................. 2-1

Unpacking the Rack........................................................................................................................................ 2-1

Part Numbers....................................................................................................................................... 2-2

Installing the Optional Bottom Support with the Universal Clamp................................................................ 2-3

Installing the Optional Support Plate with the Universal Clamp.................................................................... 2-5

Installing the Optional Support Plate with the Arm Mount ............................................................................ 2-7

Connecting the Rack to the Monitor............................................................................................................... 2-8

Powering Up...................................................................................................................................... 2-10

Connecting the Plug-in Modules to the Rack ............................................................................................... 2-11

3Returning the Rack....................................................................................................................................... 3-1

Submitting a Damage Claim........................................................................................................................... 3-1

Returning the Rack For Service...................................................................................................................... 3-1

Disposing of the Rack..................................................................................................................................... 3-2