Philips MCD2010/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 27

ES Manual del usuario 53

FR Mode d’emploi 79

IT Manuale utente 105

NL Gebruiksaanwijzing 131

PT Manual do utilizador 157

SV Användarhandbok 183

MCD2010

English

7 Setup 20

General setup 20

Video Setup 21

Audio Setup 21

Preference setup 21

8 Other features 22

Set alarm timer 22

Set sleep timer 23

Listen through headphone 23

Listen to external audio device 23

9 Product information 23

Region Code 23

 

Supported disc formats 24

Supported audio 24

USB playability information 25

10 Troubleshooting 25

Contents

1 Important 4

Know these safety symbols 4

Important Safety Instructions 4

Hearing safety 4

Notice 5

2 Congratulations 7

Feature introduction 7

What’s in the box 7

Overview of the main unit 8

3 Before use 11

Place the unit 11

Connect 12

Install/replace the battery of remote

control 13

4 Get started 14

Turn on 14

Store radio stations automatically 14

Find the correct video input channel 14

Select the correctTV system 15

Select a language for on-screen display 15

5 Play disc/USB 15

Basic operation 15

Play a disc 15

 

 

Picture view options 17

Play slideshow and music

simultaneously 18

Adjust sound 18

6 Listen to FM radio 19

Tune to FM radio stations 19

Program radio stations automatically 19

Program radio stations manually 19

Tune to a preset radio station 19

Show RDS information 19

 Where the mains plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

Warning

 Never remove the casing of this unit.

 Never lubricate any part of this unit.

 

surface.

 Never place this unit on other electrical

equipment.

 Only use this unit indoors. Keep this unit away



 Keep this unit away from direct sunlight, naked



 Never look into the laser beam inside the unit.

Caution

 Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than herein

may result in hazardous radiation exposure or

other unsafe operation.

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

 Using headphones at a high volume can

impair your hearing. This product can

produce sounds in decibel ranges that

may cause hearing loss for a normal

person, even for exposure less than a

minute. The higher decibel ranges are

offered for those that may have already

experienced some hearing loss.

 Sound can be deceiving. Over time your

hearing ‘comfort level’ adapts to higher

volumes of sound. So after prolonged

listening, what sounds ‘normal’ can

actually be loud and harmful to your

hearing. To guard against this, set your

volume to a safe level before your hearing

adapts and leave it there.

To establish a safe volume level:

 Set your volume control at a low setting.

1 Important

Know these safety symbols

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated

material within your unit may cause an

electrical shock. For the safety of everyone

in your household, please do not remove

product covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to

features for which you should read the

enclosed literature closely to prevent

operating and maintenance problems.



electric shock, this apparatus should not be



with liquids, such as vases, should not be

placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Important Safety Instructions

 Only use attachments/accessories



 Keep this unit away from direct sunlight,



 Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

 Do not place any sources of danger on



lighted candles).

English

When this crossed-out wheeled bin symbol

is attached to a product it means that the

product is covered by the European Directive



Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and

do not dispose of your old products with your

normal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment

and human health.

Your product contains batteries covered by



cannot be disposed with normal household

waste.Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries

because correct disposal helps to prevent

negative consequences for the environmental

and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and

old equipment.

 Slowly increase the sound until you can

hear it comfortably and clearly, without

distortion.

Listen for reasonable periods of time:

 Prolonged exposure to sound, even

at normally ‘safe’ levels, can also cause

hearing loss.

 Be sure to use your equipment

reasonably and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

 Listen at reasonable volumes for

reasonable periods of time.

 Be careful not to adjust the volume as

your hearing adapts.

 Do not turn up the volume so high that

you can’t hear what’s around you.

 You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations. Do not use headphones while

operating a motorized vehicle, cycling,



hazard and is illegal in many areas.

Notice



device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.



Note

 The type plate is located on the bottom of

the unit.

Norge



Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor



tilsluttet nettkontakten.



støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

This item incorporates copy protection

technology that is protected by U.S. patents

and other intellectual property rights of

Rovi Corporation. Reverse engineering and

disassembly are prohibited.

Trademark notice

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital

video format created by DivX, Inc. This is



DivX video. Visit www.divx.com for more

information and software tools to convert



ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This



order to play DivX Video-on-Demand (VOD)

content. To generate the registration code,

locate the DivX VOD section in the device

setup menu. Go to vod.divx.com with this

code to complete the registration process and

learn more about DivX VOD.



are registered trademarks of DivX, Inc. and

are used under license.

English

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

 Main unit

 2 X speakers

 Remote control

 Video cable

 FM antenna aerial

 User manual

2 Congratulations

Congratulations on your purchase, and



support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of this product.The

model number and serial number are on the

back of the main unit.Write the numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Feature introduction

This unit can

 play videos, audios, and display pictures

from discs and USB storage devices

 play audios from iPod/iPhone/iPad

For the details of supported media, refer to



gSOURCE

 Select a source.

hTUNING

 Rotate a photo.

 Fast backward or forward.

 Start or pause play.

 Stop play.

 Erase a program.

kPRESET

 Skip to the previous/next track, title,



 Select a programmed radio station.

Overview of the main unit

aDisc compartment

 Hold the disc.

 USB socket.

cMP3 LINK

 Connect external audio device.

 Headphone socket.

 Turn on the apparatus, switch

to standby mode, or Eco Power

standby mode.

fIR sensor

 Detect signals from the remote

control. Always point the remote

control at the IR sensor.

English

fAUDIO OUT L/R

 Audio output jack.

gCOAXIAL

 Coaxial jack.

lDisplay panel

 Show current status.

 Open or close the disc tray.

nVOLUME

 Adjust volume.

 Adjust time.

Back view

aSPEAKER OUT

 Connect the speakers.

bAUX-IN

 Connect an external audio device.

cAC MAIN~

 Connected with AC power cord.

dFM AERIAL

 Improve FM reception.

eVIDEO OUT

 Video output jack.

eAUDIO / SUBTITLE

 For menus: navigate up/down.

 Invert a picture.

 AUDIO: Toggle between stereo

and mono.

 SUBTITLE: Select a subtitle

language for a video.

fOK

 

 Search in a track or disc.

 Fast backward or forward.

 For menus, navigate left/right.

 Rotate a picture.

 Return to a previous display menu.

 Start, pause or resume play.

 Skip to the previous/next track, title,



 Select a programmed radio station.

kVOL +/-

 Adjust the volume.

lNumeric buttons

 Select a title/chapter/track to play.

mPROG/CLOCK SET

 Program radio stations.

 Set clock.

nTIMER/SLEEP

 Set sleep timer.

 Set alarm timer.

 Mute.

Overview of remote control

 Switch the micro system on/off.

bDISC/DISC MENU/FM/USB/AUX/MP3

LINK

 Select the source.

 Access the home menu.

dRDS/INFO

 Show the disk information such as

title, chapter, time elapsed, total time

etc.

 Show the information of RDS

stations (if available).

English

3 Before use

Place the unit

Note

 Risk of overheating! Never install this



space of at least 4 inches around this apparatus

for ventilation. Ensure curtains or other

objects never cover the ventilation slots on

this apparatus.

 

surface.

 Never place this unit in an enclosed cabinet,

nor on any other electrical equipment.

 Do not insert any object other than indicated

into ventilation openings nor other openings.

 Install this unit near the AC outlet where the

AC power plug can be easily reached.

 To avoid magnetic interference or unwanted

noise, never place the main unit and speakers

too close to any radiation devices.

1Place the unit near to the TV.

2Place the speakers at a suitable

distance from the TV and at an angle

of approximately 45 degrees from the

listening position.

 Stop play.

 Erase a programed radio station.

 Activate/deactivate the

demonstration mode.

qDSC/DBB

 Select a preset sound setting.

 Turn on or off dynamic bass

enhancement.

rMODE/OPTIONS

 Select repeat play or random play.

 Accesses options relating to the

current activity or selection.

Autres manuels pour MCD2010/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Système audio micro

Philips

Philips MCD297/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM148/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM378/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1110 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1006 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2560 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2355 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2300 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM3060/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM105/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM761/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT2110 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1055B/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2280/85 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2050/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM239/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM278/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB293/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips DualDock DCB2270 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2055 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2020/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2020/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM1075 Manuel utilisateur

Philips

Philips Harmony DCB7005 Manuel utilisateur

Manuels Système audio micro populaires d'autres marques

Rautz

Rautz MC-5100DU Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-D9 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis RCD744 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-UC8 Manuel utilisateur

Akai

Akai AMP300UCI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Manuel utilisateur

JVC

JVC UX-GP5 Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AXM209UK Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Manuel utilisateur

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DK-KP95P Manuel utilisateur

Akura

Akura APTCDC832PR Manuel utilisateur

iLive

iLive IHB248B Manuel utilisateur