Philips DCM3100/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

DCM3100

FR Mode d’emploi 105

HU Felhasználói kézikönyv 131

IT Manuale utente 157

NL Gebruiksaanwijzing 183

EN User manual 3

CS 

DA Brugervejledning 53

DE Benutzerhandbuch 79

English

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 5

  7

Introduction 7

What's in the box 7

Overview of the main unit 8

Overview of the remote control 9

3 Before use 11

Place the product 11

Connect speakers 11

Connect the FM antenna 11

Connect power 12

Install/replace the remote control

batteries 12

4 Get started 13

Turn on 13

Set the clock 13

Select a source 14

5 Play 14

Play a disc 14

Play from a USB storage device 14

Control play 15

Program tracks 15

6 Use the dock 16

Compatible iPod/iPhone models 16

Enjoy audio through the dock 17

Charge your iPod/iPhone 17

Unload your iPod/iPhone 17

7 Listen to FM radio 18

Tune to an FM radio station 18

Program radio stations automatically 18

Program radio stations manually 18

Tune to a preset radio station 18

Display RDS information 19

8 Adjust sound 19

Adjust volume level 19

Adjust bass level 19

Adjust treble level 19

Use automatic loudness control 19

Mute sound 19

9 Other features 20

Set alarm timer 20

Set sleep timer 20

Route audio from other devices 20

Listen through headphone 21

10 Product information 22

 

USB playability information 23

Supported MP3 disc formats 23

RDS program types 23

Maintenance 24

11 Troubleshooting 25

4EN

1 Important

Safety

Read and understand all instructions before

you use this micro music system. If damage is

caused by failure to follow the instructions, the

warranty does not apply.



 Never expose the product and accessories

to rain or water. Never place liquid

containers, such as vases, near the product.

If liquids are spilt on or into the product,

disconnect it from the power outlet

immediately. Contact Philips Consumer

Care to have the product checked before

use.

 Never place the product and accessories



including direct sunlight.

 Never insert objects into the ventilation

slots or other openings on the product.

 Where the mains plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

 Disconnect the product from the power

outlet before lightning storms.

 When you disconnect the power cord,

always pull the plug, never the cable.



 Before you connect the product to the

power outlet, make sure that the power

voltage matches the value printed on the

back of the product. Never connect the

product to the power outlet if the voltage

is different.

 Never expose the remote control or

batteries to rain, water, sunshine, or

excessive heat.

 Avoid force coming onto power plugs.





 Visible and invisible laser radiation when

open.Avoid exposure to beam.

 Do not touch the disc optical lens inside

the disc compartment.

 Never place the product or any objects

on power cords or on other electrical

equipment.

 If the product is transported in

temperatures below 5°C, unpack the

product and wait until its temperature

matches room temperature before

connecting it to the power outlet.



 

space. Always leave a space of at least four

inches around the product for ventilation.

 Make sure that curtains or other objects

never cover the ventilation slots on the

product.



 Remove the battery if it is exhausted or if

the remote control is not to be used for

an extended period of time.

 Batteries contain chemical substances, they

should be disposed of properly.



 The product/remote control may contain a

coin type battery, which can be swallowed.

Keep the battery out of reach of children

at all times!



 Never use batteries of different brands or

types at the same time.

 Never use new and old batteries at the

same time.

English

Notice



device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

Compliance

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

This apparatus includes this label:

Care of the environment

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product is

covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and

do not dispose of your old products with your

normal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed with normal household

waste.Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries

because correct disposal helps to prevent

negative consequences for the environmental

and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and old

equipment.

Trademark notice

“Made for iPod” and “Made for iPhone”

mean that an electronic accessory has been





the developer to meet Apple performance

standards.Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards. Please note that

the use of this accessory with iPod or iPhone

may affect wireless performance.

iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

6EN

The making of unauthorized copies of copy-

protected material, including computer



recordings, may be an infringement of

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.



notice.Trademarks are the property of

Koninklijke Philips Electronics N.V or their

respective owners. Philips reserves the right

to change products at any time without being

obliged to adjust earlier supplies accordingly.

Note

 The type plate is located on the back of the system.

English

 

music system

Congratulations on your purchase, and



support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this system, you can:

 enjoy audio from discs, USB storage

devices, iPod/iPhone, and other external

devices

 listen to FM radio stations



effects:

 Dynamic bass boost (DBB)

 Automatic loudness control

Playable media:

 Discs: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD,

WMA-CD

 Files: .mp3, .wma

 USB storage device

 Compatibility: USB 1.1

 Class support: MSC (Mass Storage

Class)

 File system: FAT12, FAT16, FAT32

 Maximum number of albums/folders:

 

 Maximum level of directory: 8

 iPhone and iPod models

 iPhone 4S

 iPhone 4

 iPhone 3GS

 iPhone 3G

 iPhone

 iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th

generation)

 iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and

6th generation)

 iPod classic

 iPod with video

 iPod with color display

 iPod mini

What's in the box

Check and identify the contents of the package:

 Micro music system

 AC power cord

 FM antenna

 MP3 link cable

 User manual

 Quick start guide

8EN

Overview of the main unit

a Dock for iPhone/iPod

 Connect to an iPhone/iPod.

 Turn on the system.

 Switch the system to eco power

standby mode or normal standby

mode.

c TREBLE

 Rotate to increase or decrease the

treble level.

 Stop the play of a disc or .wma/.mp3



 Press twice to erase a program.

 In disc mode, press and hold to eject

the disc tray.

English

 In normal standby mode, enable or

disable feature demonstration.

 Access the playlist of iPod/iPhone.

e /

 Skip to the previous or next track.

 Press and hold to search within a track.

 Tune to a radio station.

f /

 Skip to the previous or next album.

 Select a preset radio station.

 Navigate through the playlist of iPod/

iPhone.

g SOURCE

 Press repeatedly to select a source.

 Connect to a headphone with 3.5-mm

connector.

i MP3-LINK

 Connect to the audio output socket

(usually the headphone socket) of an

external device.

j VFD screen

k BASS

 Rotate to increase or decrease the

bass level.

l VOLUME

 Rotate to increase or decrease the

volume level.

 Start, pause, or resume play.

 Eject or close the disc compartment.

 Connect to a USB storage device.

Overview of the remote

control

 Turn on the system.

 Switch the system to eco power

standby mode or normal standby

mode.

b SOURCE

 Press repeatedly to select a source.

10 EN

c SLEEP/TIMER

 Set the sleep timer or alarm timer.

d /

 Skip to the previous or next track.

 Press and hold to search within a track.

 Tune to a radio station.

e DIM

 Adjust the brightness level ofVFD

screen.

 Mute or restore volume.

g /MENU

 Stop the play of a disc or .wma/.mp3



 Press twice to erase a program.

 In disc mode, press and hold to eject

the disc tray.

 In normal standby mode, enable or

disable feature demonstration.

 Access the playlist of iPod/iPhone.

h VOL +/-

 Rotate to increase or decrease the

volume level.

i Numeric keypad

 Enter the track number to select a

track directly.

 Enter the sequence number to select a

preset radio station.

j PROG

 Program audio tracks.

 Program radio stations.

k LOUDNESS

 Enable or disable the feature of

automatic loudness control.

l BASS

 Activate the adjustment of bass level.

m TREBLE

 Activate the adjustment of treble level.

n REPEAT/RANDOM

 Select a play mode: normal play, repeat,



 Start, pause, or resume play.

p RDS

 Display available information of an RDS

radio station.

q OK

 

 In FM mode, switch the sound setting

between stereo and monophonic.

r PRESET/ALBUM /

 Skip to the previous or next album.

 Select a preset radio station.

 Navigate through iPod/iPhone playlist.

s 

 Set the clock.

 Display the current status or media

information.

 Display available ID3 information of

MP3 tracks.

 In working mode, press to display the

clock.

English

3 Before use

Place the product

Place the speakers at an angle of approximately

45 degrees from the listening position.

Note

 To avoid magnetic interference or unwanted noise,

never place this product too close to any radiation

devices.

Connect speakers

Note

 For the best sound quality, use the supplied speakers

only.

 Connect speakers with the same or higher impedance

only. Refer to "Product information" > ""

for details.

Connect the speaker cable plugs to the

SPEAKER OUT sockets.

 the left one to the L+/L- socket

 the right one to the R+/R- socket

Connect the FM antenna

Note

 For optimal reception, fully extend the antenna and

adjust its position, or connect an outdoor antenna.

 This product does not support MW (medium wave)

radio reception.

Connect the FM antenna to the FM

ANTENNA socket on the back panel.

Autres manuels pour DCM3100/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Système audio micro

Philips

Philips DCB 2070 - Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM7005/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTD2180 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTD2339 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZB200 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM205 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM302/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM395/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2300 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM292 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2055 Manuel utilisateur

Philips

Philips MBD3000/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2055 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2068 Fiche d'information produit

Philips

Philips MCM103/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2060 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM3020/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD110/94 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM3000 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM109/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2050/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM3060/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM148/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM761/12 Manuel utilisateur

Manuels Système audio micro populaires d'autres marques

Rautz

Rautz MC-5100DU Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-D9 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis RCD744 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-UC8 Manuel utilisateur

Akai

Akai AMP300UCI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Manuel utilisateur

JVC

JVC UX-GP5 Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AXM209UK Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Manuel utilisateur

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DK-KP95P Manuel utilisateur

Akura

Akura APTCDC832PR Manuel utilisateur

iLive

iLive IHB248B Manuel utilisateur