Philips DCM2060 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 23

ES Manual del usuario 43

FR Mode d’emploi 63

IT Manuale utente 83

NL Gebruiksaanwijzing 103

PT Manual do utilizador 123

SV Användarhandbok 143

DCM2060

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 1 11/15/2013 2:59:13 PM

English

8 Troubleshooting 19

9 Notice 20

Contents

1 Important 4

Know these safety symbols 4

Hearing Safety 5

2 Your Micro System 6

Introduction 6

What’s in the box 6

Overview of the main unit 7

Overview of the remote control 8

3 Get started 9

Placement 9

Connect FM antenna 9

Prepare the remote control 10

Connect power 10

Store FM radio stations automatically 10

Set clock 11

Turn on 11

4 Play 12

Play disc 12

Play from USB 12

Play from iPod/iPhone/iPad 12

Play options 13

Adjust sound 14

Display different information 14

5 Listen to FM radio 15

Tune to FM radio stations 15

Program FM radio stations automatically 15

Program FM radio stations manually 15

Select a preset radio station 15

Show RDS information 15

Select stereo/mono broadcast 16

6 Other features 16

Set the alarm timer 16

Set the sleep timer 17

Play from external audio device 17

Listen through the headphone 17

7 Product information 18

Specications 18

USB playability information 18

Supported MP3 disc formats 19

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 3 11/15/2013 2:59:14 PM

the disconnect device shall remain readily

operable.

Know these safety symbols

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated

material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your

household, please do not remove product

covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to

features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.

WARNING:Toreducetheriskofreorelectric

shock, this apparatus should not be exposed to

rainormoistureandobjectslledwithliquids,

such as vases, should not be placed on this

apparatus.

CAUTION:To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Warning

•Never remove the casing of this apparatus.

•Never lubricate any part of this apparatus.

•Never place this apparatus on other electrical

equipment.

•Keep this apparatus away from direct sunlight, naked

amesorheat.

•Never look into the laser beam inside this apparatus.

•Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from

the power.

1 Important

• Read these instructions.

• Follow all instructions.

• Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

otherapparatus(includingampliers)that

produce heat.

• Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the unit.

• Onlyuseattachments/accessoriesspecied

by the manufacturer.

• Unplug this unit during lightning storms or

when unused for long periods of time.

• Referallservicingtoqualiedservice

personnel.Servicingisrequiredwhenthe

unit has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged,

liquidhasbeenspilledorobjectshave

fallen into the apparatus, the unit has been

exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

• Battery usage CAUTION –To prevent

battery leakage which may result in bodily

injury, property damage, or damage to the

remote control:

• Install all batteries correctly, + and - as

marked on the remote control.

• Do not mix batteries (old and new or

carbonandalkaline,etc.).

• Remove batteries when the remote

control is not used for a long time.

• The unit shall not be exposed to dripping

or splashing.

• Do not place any sources of danger on

theunit(e.g.liquidlledobjects,lighted

candles).

• Where the plug of the Direct Plug-in

Adapter is used as the disconnect device,

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 4 11/15/2013 2:59:17 PM

English

Hearing Safety

Danger

•To avoid hearing damage, limit the time you use the

headphones at high volume and set the volume to a

safe level.The louder the volume, the shorter is the safe

listening time.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

• Listen at reasonable volumes for

reasonable periods of time.

• Be careful not to adjust the volume

continuously upwards as your hearing

adapts.

• Do not turn up the volume so high that

you can’t hear what’s around you.

• You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations.

• Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

Caution

•Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens

underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er

derfor ikke frakoplet nettet så lenge

apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller

elektrisk støt, skal apparatet ikke

utsettes for regn eller fuktighet.

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 5 11/15/2013 2:59:18 PM

• Mountingkit(2dowelsand2screws)

• FM antenna

• Rubber pad for iPad

• User manual

• Quick start guide

• Wall mounting instructions

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of this apparatus.The

model number and serial number are on the

bottom of the apparatus.Write the numbers

here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

2 Your Micro

System

Congratulations on your purchase, and

welcometoPhilips!Tofullybenetfromthe

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can:

• enjoy audio from discs, iPod/iPhone/iPad,

USB devices, and other external devices

• listen to FM radio

You can enrich sound output with these sound

effects:

• DigitalSoundControl(DSC)

• DynamicBassBoost(DBB)

The unit supports these media formats:

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

• Main unit

• Remote control

• Power adapter

• 1 x MP3 link cable

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 6 11/15/2013 2:59:19 PM

English

fOK/

• Conrmselection.

• Start/pause play.

gMP3-LINK

• Connect an external audio device.

• Open/close the disk tray.

iVOLUME + / -

• Adjust volume.

jMENU/

• Access iPod/iPhone/iPad menu.

• Stop play or erase a program.

kFM ANT

• Improve FM reception.

lDC IN

• Connect power.

Overview of the main unit

• Connect USB device.

• Headphone socket.

• Turn the unit on/off.

• Switch to standby mode.

dSOURCE

• Select a source: CD, FM, USB, Dock, or

MP3 LINK.

• Skip to the previous/next track.

• Search within a track/disc.

• Tune to radio stations.

• Adjust time.

MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060

FM ANT

DC IN

DOCK for

SOURCE VOLUME VOLUME

MP3-LINK

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 7 11/15/2013 2:59:25 PM

• Turn the unit on/off.

• Switch to standby mode.

• Mute/restore sound.

cCD

• Select CD source.

• Skip to the previous/next track.

• Search within a track/disc.

• Tune to radio stations.

• Adjust time.

eUSB/MP3 LINK

• Select USB/MP3 link source.

fRDS/DISPLAY

• For selected FM radio stations: display

RDS information.

• Show time and play information.

• Start/pause play.

hVOL +/-

• Adjust volume.

iNumeric Keypad 0 - 9

• Select a track from a disc or USB

device directly.

• Select a preset radio station.

jPROG/CLOCK SET

• Program tracks.

• Program radio stations.

• Set time.

kSLEEP/TIMER

• Set sleep/alarm timer.

lDSC

• Select a preset sound setting.

mDBB

• Turn dynamic bass enhancement

on/off.

mDisplay panel

• Show play information.

nDisc tray

oDOCK for iPod/iPhone/iPad

Overview of the remote

control

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSC DBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 8 11/15/2013 2:59:27 PM

English

3 Get started

Caution

•Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

Placement

Youcanplacetheunitonaatsurfaceor

mount the unit on a wall.

Mount on a wall

See the wall mounting instructions included in

the package.

Connect FM antenna

Tip

•For optimal reception, fully extend and adjust the

position of the antenna.

Connect the supplied FM antenna to the FM

ANT socket on the main unit.

nREPEAT/SHUFFLE

• Play a track or all tracks repeatedly.

• Play tracks in current album

repeatedly.

• Play tracks randomly.

oMENU/

• Access iPod/iPhone/iPad menu.

• Stop play or erase a program.

pDOCK

• Select iPod/iPhone/iPad source.

qOK

• Conrmselection.

• Select a preset radio station.

• Skip to previous/next album.

sFM

• Select FM tuner source.

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 9 11/15/2013 2:59:29 PM

Connect power

Caution

•Risk of product damage! Ensure that the power supply

voltage corresponds to the voltage printed on the back

or the underside of the unit.

•Risk of electric shock! When you unplug the AC power

cord, always pull the plug from the socket. Never pull

the cord.

•Before connecting the AC adapter, ensure that you have

completed all other connections.

Note

•The type plate is located at the back of the main unit.

Connect the power adapter to:

• the DC IN socket on the main unit.

• the wall socket.

Store FM radio stations

automatically

When the unit turns to FM tuner mode, and

no radio stations are stored, the unit begins to

store FM radio stations automatically.

1Connect the unit to the power supply.

»[AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP

CANCEL] (to auto install, press ;

to cancel, press )isdisplayed.

Prepare the remote control

Caution

•Risk of explosion! Keep batteries away from heat,

sunshineorre.Neverdiscardbatteriesinre.

•Risk of decreased battery life! Never mix different

brands or types of batteries.

•Risk of product damage! When the remote control is

not used for long periods, remove the batteries.

To install the remote control battery:

1Open the battery compartment.

2Insert 2 AAA batteries with correct

polarity(+/-)asindicated.

3Close the battery compartment.

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 10 11/15/2013 2:59:31 PM

English

Turn on

Press .

»The unit switches to the last selected

source.

Note

•To select a source, press SOURCE repeatedly or the

source selection buttons on the remote control.

Switch to standby mode

Press again to switch the unit to standby

mode.

»Theclock(ifset)appearsonthedisplay

panel.

2Press and hold for 3 seconds to start

full scan.

»The unit automatically stores FM radio

stationswithsufcientsignalstrength

andthenbroadcaststherstpreset

station.

Tip

•To exit storing mode, press or .

Set clock

1In standby mode, press and hold CLOCK

SET on the remote control for two

seconds.

»[SET CLOCK] (setclock)scrollson

the display.

2Press CLOCK SET again.

»The 12/24 hour format blinks.

3Press / repeatedly to select hour

format.

4Press CLOCK SETtoconrm.

»The hour digits blink.

5Repeat steps 3-4 to set the hour.

6Repeat steps 3-4 to set the minute.

7Repeat steps 3-4 to select whether to

synchronize time of this unit with RDS

stations.

• [RDS TIME SYNC [N] ]: time

synchronization is deactivated.

• [RDS TIME SYNC [Y] ]: the unit

synchronizes time from the RDS

stations automatically.

Note

•The accuracy of the transmitted time depends on the

RDS station that transmits the time signal.

•If no button is pressed in 90 seconds, the unit exits

clock setting mode automatically.

DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.indb 11 11/15/2013 2:59:32 PM

Autres manuels pour DCM2060

Table des matières

Autres manuels Philips Système audio micro

Philips

Philips MCM280D/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB188/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1110/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD137/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM240B/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2250 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM278/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD710/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM1075/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2355 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCD2030/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM148/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM3060/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB2020 - Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2180/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1350/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD289/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZB200 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM8010 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1050/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM305/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM305/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips MC108C/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM204B/61 Manuel utilisateur

Manuels Système audio micro populaires d'autres marques

Rautz

Rautz MC-5100DU Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-D9 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis RCD744 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-UC8 Manuel utilisateur

Akai

Akai AMP300UCI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Manuel utilisateur

JVC

JVC UX-GP5 Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AXM209UK Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Manuel utilisateur

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DK-KP95P Manuel utilisateur

Akura

Akura APTCDC832PR Manuel utilisateur

iLive

iLive IHB248B Manuel utilisateur