Philips HMP3000 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

HMP3000

EN User manual 7

KO## ␚⫔#⒢ᴮ⒚# 9##

MS-MY Manual pengguna 11

ZH-TWԚʹ˫ 13

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec3:1 2011-3-28 16:43:38

EN Please refer to the safety information before using the product.

ZH-TW ΕԚଐۂɾکᇼቇΪͲ༅঩y

MS-MYSila rujuk maklumat keselamatan sebelum menggunakan produk ini.

KO ⬵㤫⩂ ⋙⦓㨖ณ ⬜⢠ ⠇⬜ ⬮Ậ󰩥 ⑴ⴏ㨖╢═⤀.

Trademark notice

HDMI, the HDMI logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX®is a digital video format created by DivX, Inc.This is an ofcial

DivX Certied®device that plays DivX video.Visit divx.com for more information and software

tools to convert your les into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:This DivX Certied®device must be registered in order to play purchased

DivX Video-on-Demand (VOD) movies.To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your

device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX®, DivX Certied®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used

under license.

DivX Certied®to play DivX®and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content

Real RMVB logo is a trademark or a

registered trademark of

RealNetworks, Inc.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S.

and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together

are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec3:2 2011-3-28 16:44:11

www.philips.com/welcome

EN User manual

HMP3000

PC & Mac

SUBTITLE EDIT

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:3 2011-3-28 16:44:12

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

TV OUT + AUD

AUD

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:4 2011-3-28 16:44:15

SOURCE

AV / HDMI

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:5 2011-3-28 16:44:18

USB CARD SETUP

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:6 2011-3-28 16:44:21

1 Control and play

Use your remote control to control the play.

Function Buttons / Actions

Stop the play.

Pause or resume the play.

Skip to the previous/next media le. /

Return to the home page.

Zoom in or out. Press repeatedly.

To pan through an enlarged

photo, press / / / .

Search backward/forward fast. Press / repeatedly to select

a speed.

Access subtitle settings. SUBTITLE

Rotate a photo. Press / .

Navigate menus. / / /

Conrm a selection or entry. OK

Access option menus during play or

in the le list.

Access the le editing menu in the

le folder list.

EDIT

2 Troubleshooting

If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player.The model number

and serial number are at the bottom of this player.Write the numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

No picture.

Refer to the TV user manual for how to select the correct video input channel•

No sound output from the TV.

Make sure that the audio cables are connected to the audio input sockets that are grouped with•

the selected video input sockets.

The contents of the USB storage device cannot be read.

The format of this USB storage device is not supported.•

The supported memory size is 1TB maximum.•

Make sure that this player supports these les. (Refer to “• Specications” > “Playable media”)

DRM-protected video les that are stored on a USB/SD storage device cannot be played through an analog•

video connection (for example, composite). You need to use an HDMI connection to play these les.

DivX subtitles are not displayed correctly.

Make sure that the subtitle lename is the same as the video lename.•

Make sure that the DivX video le and the subtitle le are saved under the same directory.•

For more information, please refer to the user manual which is available in the CD rom.

SUBTITLE EDIT

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:7 2011-3-28 16:44:24

3 Specification

Note

Specication and design are subject to change without notice.•

File

Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480),, DivX Plus HD,•

DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,

DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V.

Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•

WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro

Picture: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF (unanimated GIF), BMP, HD JPEG•

USB storage device

Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)•

Subtitle support

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•

SD card

Compatibility: SDHC 2.0 (up to 32 GB)•

Video

Signal system: PAL /NTSC•

Composite video output: 1 Vpp ~ 75 ohm•

HDMI output: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•

Audio

Analog stereo output•

Signal to noise ratio (1 kHz): > 90 dB (A-weighted)•

Dynamic Range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted)•

Frequency response: +/-0.2 dB•

Digital output: Optical•

Main Unit

Dimensions (L x W x H): 136 x 86 x 52 mm•

Net Weight: 0.41 Kg•

Power

Input: DC 9V 1.1A•

Power consumption: < 10 W•

Power consumption in standby mode: < 1 W•

Power Adapter

Power supply rating: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•

Output: DC 9V 1.1A•

Brand: Philips•

Model No: SSW-1918EU-1•

Accessories

Main unit•

Remote control•

AV cable•

Power adapter•

Disc•

User manual•

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:8 2011-3-28 16:44:26

1 㬁ᩣ⮻⧄ ⱶ⧄

㧀ᤢ⩺⢃󰩥 ⬵⢃㨖᥂ᯛ 󰪝ᰗ㍘⩂ ⋙⦓㨨ጽ፛.

པᑔ ὰ㡨/ᖯ⯚

⪸⌏⩂ ⱈⴏ㨨ጽ፛.

⪸⌏⩂ ⪂═ ⱈⴏ ᛭ጁ ፛═ ═⪙㨨ጽ፛.

⩺⬜/፛⩊ ᶑᗒ⢃ 㞁⪂ᦂ ఠᅆ៼ጽ፛. /

㬣㠞⩺ⴏᦂ ᑠ⠃மጽ፛.

㬴፻ ᛭ጁ ㅝ⏖㨨ጽ፛. ⩂⣀ᤅ ḳበ󰩯ጽ፛.

㬴፻ᒹ ⩺ᶑⴏ󰩥

㞡ፓ㨖᥂ᯛ / / /

⩂በ󰩝╢═⤀.

ᕕᦂ ஬ณ/⁌󰪝 ஬ณᦂ బ⋺㨨ጽ፛. / ⩂⣀ᤅ ḳቨᤅ

⪸⌏ ⏗ᑘ󰩥 ⍝㔍㨨ጽ፛.

⪘ᬛ ⍡⬮⩂ ⣒ጽ፛.SUBTITLE

⋙ⴓ⩂ 㭰⬜㨨ጽ፛. / ⩂በ󰩯ጽ፛.

᮷ዝ󰩥 㓼⋺㨨ጽ፛. / / /

⍝㔍 ღ⦓ ᛭ጁ ⪌᥃⩂ 㬴⩾㨨ጽ፛.OK

⪸⌏ ⱈ᛭ጁ 㞁⪂ ᰘᦃ⢠⍙ ⤒⎚

᮷ዝ󰩥 ⣒ጽ፛.

㞁⪂ 㢆Ꮫ ᰘᦃ⢠⍙ 㞁⪂ 㡂ⴡ ᮷ዝ󰩥

⣒ጽ፛.

EDIT

2 󰶚ⱶ 㭷ජ

㨀ᬎ┐⢠ Ჸ⩚㨞 ᘐጁ ⩺㧀ᤢ⩺⢃⩚ ᰗ᐀ ᶩ⪂᥆ ḳ㬓󰩥 ⬵ಯ㨶⡃ 㨨ጽ፛. ᰗ᐀ ḳ㬓⤠ ⪂᥆

ḳ㬓ጁ 㧀ᤢ⩺⢃ ⠃ᢥ⸫⢠ ⪏┢ጽ፛. ⣀ณ⢠ ḳ㬓󰩥 ⬙⢃ ᓵ╢═⤀.

ᰗ᐀ ḳ㬓 __________________________

⪂᥆ ḳ㬓 ___________________________

㱴ᴜ⮻ ῭⮻⹐ ⥊♣ᑾᒜ.

TV ⋙⦓ ⍡ᯭ⍙⩚ ⤈ᶯ󰩡 …ᗒ⤀ ⪌᥃ ⿢ᅎ⩂ ⍝㔍㨖ጁ 󰵦ṁ⩂ ⿒⮕㨖╢═⤀.•

TV⧡⒚ ␚⫢ᛓೝ ㊥᪄ᗶ⹐ ⥊♣ᑾᒜ.

⤀ᗒ⤀ ㋴⩺΅⩺ ⍝㔍ᒹ …ᗒ⤀ ⪌᥃ ⏖㌈ಹ ஶ⨾ ීᨱ⩚ ⤀ᗒ⤀⪌᥃ ⏖㌈⢠ ⣄ౡᒵ⢃•

⪏ጁⴏ 㬴⩾㨖╢═⤀.

USB ⱙ⯯ ⯯㍺⮛ 㒙㛎㌺ᰅ ⯄⮃ ▴⧗♣ᑾᒜ.

㧀ᤢ⩺⢃ஜ ⩺USB ⬘⪮ ⪮㈹⩚ 㫩║⩂ ⴏ⧁㨖ⴏ ⠉┢ጽ፛.•

ⴏ⧁ᒵጁ ㄜ፻ ᮷ᰗ󰪝 㒎ณጁ 1TB ⪌ጽ፛.•

㧀ᤢ⩺⢃ஜ ⩺㞁⪂⩂ ⴏ⧁㨖ጁⴏ 㬴⩾㨖╢═⤀. (㲹• ␚⦚㲺> 㲹⯹⑐ ᱻㆠ㲺⿒⮕)

USB/SD ⬘⪮ ⪮㈹⢠ ⬘⪮ᒹ DRM Ậ㬓 …ᗒ⤀ 㞁⪂⨾⠃჎ᦂී …ᗒ⤀ ⣄ౡ(⣠: ㋧㡾ⴣ)⩂•

㗿㨶 ⪸⌏㨞 ⑳⢖┢ጽ፛. ⩺ᤅ㨚㞁⪂⩂ ⪸⌏㨖᥂ᯛ HDMI ⣄ౡ⩂ ⋙⦓㨶⡃ 㨨ጽ፛.

DivX ⯙ᱜ⮻ ⩉Ự᯽ൺ 㨼⚑ᗶ⹐ ⥊♣ᑾᒜ.

⪘ᬛ 㞁⪂ ⩺󰩭⩺ …ᗒ⤀ 㞁⪂ ⩺󰩭ಹ ᑮ⪂㨚ⴏ 㬴⩾㨖⣀ ⰲ╢═⤀.•

DivX …ᗒ⤀ 㞁⪂ಹ ⪘ᬛ 㞁⪂⩺ ᑮ⪂㨚 ᗒᤣ㕬󰪝⢠ ⬘⪮ᒵ⢃ ⪏ጁⴏ 㬴⩾㨖⣀ ⰲ╢═⤀.•

⯙Ⓑ㭛 ሧ⫔⭿ CD-ROM⮃㝀㭷 ⱶ෰ᗺ ␚⫔ ⒢ᴮ⒚ᰅ ㄓⳖ㭗⚣⚑⩁.

SUBTITLE EDIT

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:9 2011-3-28 16:44:26

3 ␚⦚

ㄓේ

⋙⡙ಹ ᗒ⪘⩾⨾ ⣠ಙ ⢖⩺ Ṱ౯ᒽ ⑳⪏┢ጽ፛.•

㣂⯃

…ᗒ⤀: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD,•

DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,

DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V

⤀ᗒ⤀: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•

WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro

⋙ⴓ: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•

USB ⱙ⯯ ⯯㍺

㬓㬷⍯: ಙ⏗ USB(2.0)•

⯙ᱜ ⹐⬂

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•

SD ㎘ᛓ

㬓㬷⍯: SDHC 2.0(ㄜ፻ 32GB)•

Ⅷᜓ⩁

╔㬓 ═┐㖙: PAL / NTSC•

㋧㡾ⴣ …ᗒ⤀ ㅤ᥃: 1Vpp ~ 75ohm•

HDMI ㅤ᥃: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•

⩁ᜓ⩁

⠃჎ᦂී ┐㖉ᤢ⤀ ㅤ᥃•

╔㬓 ፻⪪⩊…(1kHz): > 90dB(A-ஜⱈ)•

ᑮ⬙ ḿ⧽(1kHz): > 80dB (A-ஜⱈ)•

ⰲ㞁⑳ ⩐፭: +/-0.2dB•

ᗒⴏ㕴 ㅤ᥃: ೏ㅤ᥃•

῱ㆠ

ඳౚ (L x W x H): 136 x 86 x 52mm•

⑷ⱈᣛ: 0.41Kg•

┗Ⅷⱝ᪄

⪌᥃: DC 9V 1.1A•

⬜᥃ ⏖…ᣛ: < 10W•

፻ณ ᰗᖒ⢠⍙ ⬜᥃ ⏖…ᣛ: < 1W•

ⱝ⬂ ⧄ᓎ㚭

⬮ౚ ಯ෥ ⬜⧁: AC, 100V-240V, 50Hz/60Hz•

ㅤ᥃: DC 9V 1.1A•

⋯㣻: 㨀ᬎ┐•

ᰗ᐀ ḳ㬓: SSW-1918EU-1•

⥥Ⓑ⒚᰽

Ằた•

󰪝ᰗ㍘•

AV ㋴⩺΅•

⬜⧁ ⢃ᎍ㕬•

ᗒ┐㒎•

⋙⦓ ⍡ᯭ⍙•

HMP3000_98_UM_V2.0.indd Sec1:10 2011-3-28 16:44:28

Autres manuels pour HMP3000

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur multimédia

Philips

Philips Streamium NP3900/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2VBE08 Manuel utilisateur

Philips

Philips HMP7100 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium NP2900/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1918 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2ARA04KN Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium NP3700/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2ARA04S/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4ARA 04 Manuel utilisateur

Philips

Philips HMP3000/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips Stremium WAS6050 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4VD404 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium NP3700/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HMP5000/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA6015 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB4150B/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4TP404 Manuel utilisateur

Philips

Philips HMP2000/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear MUSE Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2ARA04S/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA4MUS08KF/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium WAS7000 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia populaires d'autres marques

Visual Land

Visual Land Impulse Manuel utilisateur

limHD

limHD 200i Manuel utilisateur

Transcend

Transcend DMP10 Manuel utilisateur

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuel utilisateur

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuel utilisateur

IAdea

IAdea HMP-505S Manuel utilisateur

Camos

Camos MMS-1000 Manuel utilisateur

Energy

Energy 75 Series Manuel utilisateur

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-2000 Guide de l'utilisateur

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuel utilisateur

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuel utilisateur

Topaz

Topaz CMS Media Player Instructions d'utilisation

InFocus

InFocus LightCast Manuel utilisateur

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuel utilisateur

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MP-80S Manuel utilisateur

Trigon Elektronik

Trigon Elektronik CHRONOLOG Manuel utilisateur