Philips QT4045 Manuel utilisateur

QT4045

ENGLISH 6

DANSK 14

DEUTSCH 22

 31

ESPAÑOL 40

SUOMI 48

FRANÇAIS 56

ITALIANO 64

NEDERLANDS 72

NORSK 80

PORTUGUÊS 88

SVENSKA 97

TÜRKÇE 105

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

This maintenance-free Philips vacuum beard trimmer combines innovative

technology and outstanding comfort of use.

The integrated vacuum mechanism absorbs cut-off hairs during use and

guarantees a clean washbasin after use.

The contour-following comb attachment, the self-sharpening cutting unit

and the adjustment ring for selecting hair lengths of 1.5 to 18mm ensure

excellent cutting results and time-saving operation.The ergonomic shape

of the appliance allows pleasant and comfortable handling.

This Philips vacuum beard trimmer is excellently suited for cutting and

contouring your beard and sideburns.

General description (Fig. 1)

AComb attachment

BDetachable cutting unit

CFlexible hair guide

D Hair-collection chamber & lter

EAdjustment ring (Precision Zoom Lock `)

FOn/off slide

GCharging light

HSocket for appliance plug

IAdapter (6V/80mA)

JCleaning brush

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

Make sure the adapter does not get wet.-

ENGLISH

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Caution

Charge, use and store the appliance at a temperature between 15°C

and 35°C.

Do not charge the appliance in a pouch or cassette.

Do not immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse

it under the tap.

Only use the adapter supplied.

If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

The adapter transforms 220-240 volts to a safe low voltage of less

than 24 volts.

Do not use the appliance if the cutting unit or the appliance itself

is damaged or broken, as this may cause injury.

This appliance is only designed for trimming the human beard. Do not

use the appliance for any other purpose.



This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

ENGLISH 7

Charging

Charge the appliance for at least 10 hours before you use it for the rst

time and after a long period of disuse.

Do not charge the appliance for more than 24 hours.

The appliance cannot be run directly from the mains.

1 Switch off the appliance.

2 Insert the appliance plug into the appliance and put the adapter in

the wall socket.

The charging light goes on to indicate that the appliance is

charging (Fig. 2).

Note:The charging light does not change colour and does not go out when

the appliance is fully charged.

Charge the appliance at least 90 minutes for a single trimming session.

It takes approximately 10 hours to fully charge the battery.

3 Remove the adapter from the wall socket and pull the appliance

plug out of the appliance.

Preparing for use

Always comb your beard or moustache with a ne comb before you

start trimming.

Using the appliance

Absorbing cut hairs

The suction system is activated automatically as soon as you switch

on the appliance. It absorbs cut hairs during every kind of use, i.e.

trimming with and without comb attachment and contouring. The exible

hair guide follows the contours of the face and directs cut hairs towards

the nozzle of the vacuum mechanism.

We advise you to empty the hair-collection chamber after each trimming

session.When trimming long, dense beards, it may also be necessary to

empty the hair-collection chamber during the trimming session in order

ENGLISH8

to maintain optimal suction performance (see chapter ‘Cleaning’, section

‘Hair-collection chamber’).

Note:To ensure optimal functioning of the vacuum system, do not cut off

more than approx. 7mm of your overall beard length at a time. If you want to

cut your beard shorter, repeat the process one or more times.

Trimming with comb attachment

1 Turn the adjustment ring (Precision Zoom Lock `) to the desired

hair length setting (see table). (Fig. 3)

The setting appears in the window below the adjustment ring

(Precision Zoom Lock `).

Hair length settings

Setting Resulting hair length

1 1.5mm

2 2.5mm

3 4mm

4 5.5mm

5 7.5mm

6 9.5mm

7 12mm

8 15mm

9 18mm

If you are trimming for the rst time, start with the maximum hair

length setting (9).

2 Switch on the appliance (Fig. 4).

3 To trim most effectively, move the trimmer against the direction of

hair growth. (Fig. 5)

ENGLISH 9

Note: Make smooth and gentle movements and make sure the surface of the

comb attachment always stays in contact with the skin.

Note: Do not move the trimmer too fast.

4 Switch off the appliance after use and clean it (see chapter

‘Cleaning’).

Trimming at the unique ‘stubble look’ setting

Use the trimmer with the comb attachment set to hair length setting

1.This allows you to create a ‘stubble look’ (Fig. 6).

Trimming without comb attachment

Use the trimmer without comb attachment to trim full beards and single

hairs.

1 Remove the comb attachment (Fig. 7).

Note: Never pull at the exible top of the comb attachment. Always pull at

the bottom part.

2 Make well-controlled movements and touch the hair lightly with

the trimmer.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

Do not immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it

under the tap.

Never use sharp or hard objects to clean the lter to avoid damaging it.

Hair-collection chamber

1 Switch off the appliance.

2 Remove the hair-collection chamber (Fig. 8).

3 Shake the hairs out of the hair-collection chamber or remove them

with the cleaning brush supplied (Fig. 9).

ENGLISH10

Autres manuels pour QT4045

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips tondeuse à cheveux

Philips

Philips QC5770 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC3410 Manuel utilisateur

Philips

Philips QGC5000 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQC688/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5390/15 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC1099 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5390 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5550/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC7450/80 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQC484 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5440/80 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC3418/15 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQC486 Manuel

Philips

Philips Norelco QT4050 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5090 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5410/83 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5580/32 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCH100 Manuel utilisateur

Philips

Philips QT4090 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5530 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQC484/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5002/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5560 Manuel utilisateur

Manuels tondeuse à cheveux populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic HSM 800 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Manuel utilisateur

Create

Create CLIPPER EASY Manuel utilisateur

VALERA

VALERA X-Master 652 Manuel utilisateur

Wahl

Wahl 1870Li Manuel utilisateur

Remington

Remington HC5780 Manuel utilisateur

Lister

Lister Legend Manuel utilisateur

Andis

Andis MBA 23125 Manuel utilisateur

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Manuel utilisateur

Andis

Andis US-1 Guide de référence rapide

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Manuel utilisateur

Andis

Andis US-1 Instructions d'installation

Remington

Remington Classic HC450 Manuel utilisateur

Andis

Andis ML Instructions d'installation

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Manuel utilisateur

Oster

Oster 76110 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HC 420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-GP80 Manuel utilisateur