Philips QT4040 Philishave Manuel utilisateur

QT4080

QT4060

QT4040

ENGLISH 6

DEUTSCH 16

FRANÇAIS 26

NEDERLANDS 36

ESPAÑOL 46

ITALIANO 56

PORTUGUÊS 66

 76

TÜRKÇE 87

QT4080, QT4060, QT4040

Introduction

Dear customer, you have made the right choice!

Your new maintenance-free Philips vacuum beard trimmer combines

innovative technology and outstanding comfort of use.

The integrated vacuum mechanism absorbs cut-off hairs during use and

guarantees a clean washbasin after use.

The contour-following comb, the self-sharpening cutting element and

the adjustment ring for selecting hair lengths of 1.5 to 18 mm ensure

excellent cutting results and time-saving operation.The high-quality

precision trimmer guarantees a precise and defined cut and the

ergonomic shape of the appliance allows pleasant and comfortable

handling.

Your new Philips vacuum beard trimmer is excellently suited for cutting

and contouring your beard and sideburns.

General description (fig. 1)

Acomb attachment

Bdetachable cutting unit

Cflexible hair guide

Dhair-collection chamber

Efilter

Fadjustment ring (Precision Zoom Lock`)

Gon/off button

Hcharging & battery capacity lights

Isocket for appliance plug

Jpowerplug

Kcleaning brush

Lprecision trimmer (QT4080 only)

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Make sure that the appliance, the cord and the powerplug do not

get wet.

ENGLISH6

◗Check if the voltage indicated on the powerplug corresponds to

the local mains voltage before you connect the appliance.

◗Only use the powerplug supplied.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗Charge, use and store the appliance at a temperature between

15cC and 35cC.

◗This appliance is only designed for trimming the human beard. Do

not use the appliance for any other purpose.

◗Do not use the appliance if the cutting unit is damaged or

broken, as this may cause injury.

◗If the powerplug is damaged, always have it replaced by one of the

original type in order to avoid a hazard.

Charging

Charge the appliance fully before you start using it for the first time or

after a long period of disuse.

Charge indications (QT4080 only)

Battery running low

◗When the battery capacity drops below its minimum level, the

red battery-low light starts blinking when you switch the trimmer

on or during trimming to indicate that the appliance needs to be

charged (fig. 2).

BWhen this happens, there is still enough energy in the battery for one

more trimming session.When the battery is completely empty, neither

the motor nor the lights will go on. In this case you can run the

appliance from the mains.

Charging

◗When you start charging, the green light starts blinking (fig. 3).

◗During charging the blinking green light indicates the level at

which the battery is currently charging.The battery capacity that

is already available is indicated by the green battery lights that

burn continuously (fig. 4).

ENGLISH 7

Battery fully charged

When the battery is fully charged, the bottom three green lights burn

continuously and the top green light blinks at a very high frequency.

Battery capacity indication

Your Philips beard trimmer is equipped with a battery capacity

indication.This indication becomes visible for 5 seconds every time the

appliance is switched on or off.The number of burning green lights

indicates the amount of battery capacity that is available.

Charging the appliance

BQT4080/QT4060 only:The appliance can also be run directly from the

mains (see chapter 'Using the appliance', section 'Corded trimming').

Charge the appliance fully before you start using it for the first time or

after a long period of disuse.

1Make sure the appliance is switched off before you start charging

it.

2Insert the appliance plug into the appliance and put the

powerplug in the wall socket.

QT4080 only:

◗It will take approx. 1 hour to fully charge the battery if it is

completely empty. If there is still battery capacity available, fully

charging the battery will take less time.

◗A fully charged appliance has a cordless trimming time of up to

50 minutes.

QT4060/QT4040 only:

◗The charging light goes on to indicate that the appliance is

charging (fig. 5).

The charging light will not go out when the battery is fully charged.

◗It will take approx. 10 hours to fully charge the battery if it is

completely empty. If there is still battery capacity available, fully

charging the battery will take less time.

ENGLISH8

◗A fully charged appliance has a cordless trimming time of up to

50 minutes.

◗For a single trimming session the appliance must be charged for

at least 90 minutes.

Optimising the lifetime of the rechargeable battery

- After the appliance has been charged for the first time, use it until

the battery is completely empty.

- Do not charge the appliance for more than 24 hours.

- Do not keep the powerplug plugged into the wall socket all the

time.

- Do not recharge the appliance between trimming sessions.

- Discharge the battery completely twice a year by letting the motor

run until it stops.Then fully recharge the battery.

- If the appliance has not been used for a long period of time, it must

be fully recharged.

Preparing for use

Always comb your beard or moustache with a fine comb before you

start trimming.

Using the appliance

Corded trimming (QT4080/QT4060 only)

Do not run the appliance from the mains when the battery is fully

charged.

BIf the battery is low, you can also use the appliance from the mains:

1Switch the trimmer off, connect it to the mains and wait a few

seconds before switching it on.

2If the battery is completely empty, wait a few minutes before

switching the appliance on.

ENGLISH 9

Absorbing cut hairs

The suction system is activated automatically as soon as you switch the

appliance on. It absorbs cut hairs during every kind of use, i.e. trimming

with and without comb attachment and contouring.The flexible hair

guide follows the contours of the face and directs cut hairs towards the

nozzle of the vacuum mechanism.

We advise you to empty the hair-collection chamber after each

trimming session.When trimming long, dense beards it may also be

necessary to empty the hair-collection chamber during the trimming

session in order to maintain optimal suction performance (also see

chapter 'Cleaning', section 'Hair-collection chamber').

BTo ensure optimal functioning of the vacuum system, do not cut off

more than approx. 7mm of your overall beard length at a time. If you

want to cut your beard shorter, repeat the process one or more times.

Trimming with comb attachment

1Turn the adjustment ring (Precision Zoom Lock`) to the desired

trimming length setting (see table) (fig. 6).

◗The setting will appear in the window below the adjustment ring

(Precision Zoom Lock`).

If you are trimming for the first time, start with the maximum

trimming length setting (9).

2To trim in the most effective way, move the trimmer against the

direction of hair growth. Do not move the trimmer too fast.

Make smooth and gentle movements and make sure the surface

of the comb always stays in contact with the skin (fig. 7).

ENGLISH10

Autres manuels pour QT4040 Philishave

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips tondeuse à cheveux

Philips

Philips QT4005 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC3418/15 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5055/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT5275 Manuel utilisateur

Philips

Philips 9000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco QC5055 Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO QC5340 Important s Manuel utilisateur

Philips

Philips Beolink 1000 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5170 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5010 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC7460/13 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5691 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQC442/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5100 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco QC5510 Manuel utilisateur

Philips

Philips QT4015 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5440/80 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC5440/80 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ-C485 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5335 Manuel utilisateur

Philips

Philips HC9452/15 Manuel utilisateur

Philips

Philips QC5530 Manuel utilisateur

Philips

Philips NT3650 Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO BT5210 Manuel utilisateur

Manuels tondeuse à cheveux populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic HSM 800 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Manuel utilisateur

Create

Create CLIPPER EASY Manuel utilisateur

VALERA

VALERA X-Master 652 Manuel utilisateur

Wahl

Wahl 1870Li Manuel utilisateur

Remington

Remington HC5780 Manuel utilisateur

Lister

Lister Legend Manuel utilisateur

Andis

Andis MBA 23125 Manuel utilisateur

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Manuel utilisateur

Andis

Andis US-1 Guide de référence rapide

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Manuel utilisateur

Andis

Andis US-1 Instructions d'installation

Remington

Remington Classic HC450 Manuel utilisateur

Andis

Andis ML Instructions d'installation

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Manuel utilisateur

Oster

Oster 76110 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HC 420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-GP80 Manuel utilisateur