Philips Sonicare ProfessionalClean Manuel utilisateur

ProfessionalClean

empty page before TOC

English 6

Español 31

Français (Canada) 59

English

6English

Introduction

Welcome to the Philips Sonicare family!

This toothbrush enables you to obtain superior

plaque removal, whiter teeth and healthier gums.

Using Sonicare’s combination of gentle sonic

technology and clinically developed and proven

features, you can be confident that you’re

getting the very best clean, every time.

Further support and product registration are

available to you at: www.philips.com/support

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Read this user manual carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Only use the product for its intended purpose. Read this

information carefully before you use the product and its batteries

and accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to

hazards or serious injuries.

WARNINGS

-Keep the charger away from water.

-After cleaning, make sure the charger is completely dry before

you connect it to the wall socket.

English

-This appliance can be used by children and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

-Children shall not play with the appliance.

-Only use original Philips accessories or consumables. Only use

the charger provided with the product. If supplied, only use the

original USB cable and USB power supply unit.

-This appliance contains no user-serviceable parts. If the

appliance is damaged, stop using it and contact the Consumer

Care Center in your country. Devices with cord only: If the cord is

damaged, replace the charger with a new one.

-Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.

-Do not clean any part of the product in the dishwasher.

-This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums

and tongue.

-Avoid direct contact with products that contain essential oils or

coconut oil. Contact may result in bristles dislodging.

MEDICAL WARNINGS

-Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace

the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.

-Stop using the appliance and consult your dentist/doctor if

excessive bleeding occurs after use, if bleeding continues to

occur after 1 week of use or if you experience discomfort or pain.

-If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,

consult your dentist before you use this appliance.

-If you have a pacemaker or other implanted device, contact your

doctor or the manufacturer of the implanted device prior to use.

-If you have medical concerns, consult your doctor before you use

this appliance.

8English

-This appliance is a personal care device and is not intended for

use on multiple patients in a dental practice or institution.

Battery safety instructions

-This appliance contains batteries that are only to be removed by

skilled persons

-Only use the product for its intended purpose. Read this

information carefully before you use the product and its

batteries and accessories, and save it for future reference. Misuse

can lead to hazards or serious injuries. Accessories supplied may

vary for different products.

-Only use original Philips accessories and consumables. Only use

detachable supply unit TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 or

WAAxxxx.

-Charge, use and store the product at a temperature between 0

°C and 40 °C (32 °F and 104 °F).

-Keep product and batteries away from fire and do not expose

them to direct sunlight or high temperatures.

-If the product becomes abnormally hot or smelly, changes color

or if charging takes longer than usual, stop using and charging

the product and contact Philips.

-Do not place products and their batteries in microwave ovens or

on induction cookers.

-Do not open, modify, pierce, damage or dismantle the product

or battery to prevent batteries from heating up or releasing toxic

or hazardous substances. Do not short-circuit, overcharge or

reverse charge batteries.

-This appliance contains batteries that are non-replaceable. When

the battery is at end of life, the appliance shall be properly

disposed of, see section on recycling.

English

-If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin

or eyes. If this occurs, immediately rinse well with water and seek

medical care.

-When you handle batteries, make sure that your hands, the

product and the batteries are dry.

-To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do

not let battery terminals come into contact with metal object

(e.g. coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in aluminium

foil. Tape battery terminals or put batteries in a plastic bag

before you discard them.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

FCC Compliance

Changes or modifications not expressly approved by Philips could

void the user's FCC authorization to operate the toothbrush.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

10 English

the equipment (handle) off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna (of the radio or

television).

-Increase the separation between the equipment (handle) and

receiver.

-Connect the equipment (charger) into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

ISED Compliance

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions:

1This device may not cause interference.

2This device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Storage and transportation conditions

Temperature -10°C to +60°C (14°F to 140°F).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The following symbols may appear on the product:

Read Operator’s Manual.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Brosse à dents électrique

Philips

Philips Sonicare DiamondClean HX9316/08 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare HealthyWhite HX6711 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare Elite HX7351 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6392 Manuel utilisateur

Philips

Philips Advance 4000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9135/29 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare 3200 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ProResults HX6023/82 Manuel utilisateur

Philips

Philips hx9372 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare AirFloss HX8231/08 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 300 SerieS Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare DiamondClean Smart HX9924/47 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6631/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare EasyClean HX6511/35 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare healthywhite+ Manuel utilisateur

Philips

Philips AirFloss HX8254 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare Platinum Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6511/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare DiamondClean 9000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare DiamondClean Smart Manuel utilisateur

Philips

Philips FlexCare 900 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HX5581/02 Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur

Dentle

Dentle One Plus Manuel utilisateur

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur

Jula

Jula 804-193 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manuel utilisateur

Braun

Braun OC17525 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manuel utilisateur

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B 450 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Professional Care 7000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW1012 Manuel utilisateur

Waterpik Technologies

Waterpik Technologies WP-900 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik ST-01 Manuel utilisateur

Kooper

Kooper Sonic Pulse 2192267 Manuel utilisateur

Philips sonicare ProfessionalClean Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques