Philips DiamondClean 300 series Manuel utilisateur

Philips Sonicare DiamondClean

300 SERIES

www.philips.com/welcome

ENGLISH 4

ESPAÑOL 18

FRANÇAIS (CANADA) 32

Important Safeguards .....................................................................

What’s in the box ...........................................................................

Before first use ................................................................................

Using your Sonicare .......................................................................

Getting used to your Sonicare ....................................................

Traveling with your Sonicare ........................................................

Cleaning your Sonicare ................................................................

Storing your Sonicare ....................................................................

Disposing or recycling at end of product life ............................

Support ..............................................................................................

4ENGLISH

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

DANGERS

To reduce the risk of electrocution:

- Always place and store the charger at a safe distance from water.

- Unplug the charger immediately if it falls into water.

- Never use a charger with a damaged cord or plug.

WARNINGS

To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or physical injury:

- Do Not use attachments other than those recommended by

the manufacturer.

- Do Not plug the charger into an outlet with a voltage other than

specified on the bottom of the charger.This product is designed

to operate within a range of 100 to 240 volts.Voltage converters

Do Not warrant voltage compatibility.

- Never force the plug into an outlet; if the plug does not easily fit

into the outlet, discontinue use.

- Discontinue use if the product appears damaged in any way

(brush head, handle, charger).

- Do not use the charger if it has dropped into water.

- Keep the cord away from heated surfaces.

- Do not use the charger outdoors.

- This product contains no user-serviceable parts. Refer to

“Warranty and Service” if the appliance no longer works

properly or needs repair.

1IMPORTANT

SAFEGUARDS

- Use this appliance only for its intended use as described in this

document or as recommended by your dental professional.

- This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

- Sonicare is a personal care device and is not intended for use on

multiple patients in a dental office or institution.

- Use UL Listed computer, USB Hub, or USB duplex receptacle

when charging the toothbrush handle in the travel case.

- When using a computer to recharge the toothbrush handle,

the computer should be located away from sources of water

(i.e. sink or tub) so as to avoid electrical shock.

MEDICAL WARNINGS

- Consult your dental professional before you use this product

if you have had oral or gum surgery in the previous 2 months.

- Contact your dental professional if excessive bleeding occurs

after using this product or bleeding continues to occur after

1 week of use.

- Discontinue use of this product and contact a physician/dentist

if discomfort or pain is experienced.

- This product complies with the safety standards for electromagnetic

devices. If you have a pacemaker or other implanted device,

contact your physician or the device manufacturer prior to use.

- Consult your physician if you have other medical concerns.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips product has been tested and is compliant with safety

standards for electromagnetic devices. If handled properly and

according to the instructions in this user manual, the product is

safe to use.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

WHAT’S INTHE BOX

A Brush head

B Handle with ergonomic shape

C Recessed power on/off button

D Hidden brushing mode display

E Charge indicator

F Hygienic travel cap

G Charger glass (specific types only)

H Charging stand (specific types only)

I Charging base

J Charging travel case (specific types only)

K USB wall adapter (specific types only)

L USB cord (specific types only)

Charge Sonicare - Charge for 24 hours before first use. Charge indicator flashes green

until fully charged. Rapid yellow flashing indicates charge is extremely low (fewer than

3 uses left).Your Sonicare has been designed to last up to 3 weeks on a single charge.

Refer to “Traveling with your Sonicare” for additional charging methods.

The charger is designed to properly charge only one (1) handle at a time. Do not place

metallic objects in the charger glass as handle charging may be affected and may cause

the charger to overheat.

This charger is not compatible with previous models of Sonicare.

3BEFORE FIRST USE

Brush - Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth

motion so the longer bristles reach between your teeth. Do not scrub like a manual

toothbrush.Apply light pressure to maximize Sonicare’s effectiveness and let the Sonicare

do the brushing for you.

The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to

brush the 4 sections of your mouth. Depending on the brushing mode you have selected,

the Quadpacer beeps at different intervals during the brushing cycle.

Clean - The ultimate in plaque removal (Standard mode).

White - 2 minutes of whitening mode to remove surface stains and 30 seconds to

brighten and polish your front teeth.

Polish - Quick 1-minute mode to brighten and polish your front teeth.

Gum care - Complete mode combines Clean mode with an additional minute to gently

stimulate and massage gums to improve gum health.

Sensitive - Extra gentle mode for sensitive teeth and gums.

4USINGYOUR SONICARE

Autres manuels pour DiamondClean 300 series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Brosse à dents électrique

Philips

Philips Sonicare DiamondClean HX9332/04 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9135/29 Manuel utilisateur

Philips

Philips FlexCare 900 series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 300 SerieS Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare For Kids Mode d’emploi

Philips

Philips 900 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 700 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HX9392/91 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6714/43 Manuel utilisateur

Philips

Philips flexcare platinum Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare HealthyWhite HX6711/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 4000+ Series Manuel utilisateur

Philips

Philips DiamondClean HX9352 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6925 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare For Kids Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare For Kids HX6321/03 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6765/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX2575/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare ProtectiveClean 4700 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9182/18 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX8232/08 Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9112/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips CleanCare+ hx3214 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX9332/12 Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur

Dentle

Dentle One Plus Manuel utilisateur

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur

Jula

Jula 804-193 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manuel utilisateur

Braun

Braun OC17525 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manuel utilisateur

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B 450 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Professional Care 7000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW1012 Manuel utilisateur

Waterpik Technologies

Waterpik Technologies WP-900 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik ST-01 Manuel utilisateur

Kooper

Kooper Sonic Pulse 2192267 Manuel utilisateur