Philips PQ209/17 Manuel utilisateur
Shaver
取扱説明書
PQ209/17
品番
フィリップ ス 電 動 シェー バ ー
1
フィリップ ス
シェー バ ー を お 買 い 上 げ い た だ き、まことに
ありが とうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前
にこの 取 扱 説 明 書 をよくお 読 み のうえ、正しくお 使 いくださ い 。
ま た 、お 読 み に な っ た 後 は 、お 使 い に な る 方 が い つ で も
見られるところに必ず保管してください。
商品のご確認 商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
本体
単3形アルカリ乾電池
（2本）
保 護 キャップ
ポーチ
クリーニングブラシ
2
商品のご確認 1
目次 2
必 ず お 守 りくだ さ い 3
・
4
各部の名称／
保護キャップの取り付け方・携帯の仕方
5
・
6
シェーバーの準備 7
シェービングの仕方 8
・
9
お手入れ方法 10
刃の交換と分解掃除の仕方 11
・
12
シェーバーを廃棄するとき 12
故 障 か な？と 思 っ た ら 13
Guidance in English 14〜25
保証とアフターサービス 27
仕様 28
無料修理規定 30
保証書 最終ページ
はじめに
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保 証
目 次
●
●
●
●
●
●
3
必ずお守り
ください ●ここに示した注意事項は、安
全に関する重要な内容です
ので、必ず守ってください。
○絵表示について
注 意
●
シェーバー本体は改造
しないでください。ま
た、修理技術者以外の人
は、分解したり修理をし
ないでください。火災、
感電、ケガの原因となり
ます。修理はフィリップ
スサポートセンターに
お問い合わせください。
●
浴室での使用は絶対に
しないでください。
ショート・感電の原因
になります。
●
シェーバー本体を水に
浸けたり、水をかけたり
しないでください。故障
や、ショート・感電の原
因になります。
●
乳幼児の手の届くとこ
ろに本製品を置かない
でください。
●
刃は強く押さえないでく
ださい。破損して皮膚を傷
つけることがあります 。
○絵表示の例
注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定さ
れる内容。
・
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具
体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
安全上のご注意
4
1. 本製品は、ヒゲを剃るためのものです。頭髪を刈るなど、それ以外の目的で
使用しないでください。
2. フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで2
〜3週間かかることがあります。
3.
本製品の使用、保管は室温
5
℃〜
35
℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で使
用すると、乾電池の寿命が短くなります。また本体が作動しない場合があります。）
注 意
●
刃が破損または故
障 し た 場 合 は 、本 製
品を使用しないで
ください。ケガの原
因 に な り ま す 。交 換
の際には必ずフィ
リップス社製の同
型部品とお取り替
えください。
●
乾電池は幼児の手
の 届 か な いとこ ろに
保 存してくだ さ い 。
●
乾 電 池 に表 示し て ある 注 意 内 容
は 必 ず お 守 りくだ さ い 。
・乾電 池は＋端 子と−端子 の 向き
を確かめ、正しく入れてください。
・ 使 い 切 っ た 乾 電 池 は 、す ぐ に 取
り出して くださ い 。
・長期間使用しないときは、乾電池
を 取り出して お い てくだ さ い 。
・使用推奨期限内の乾電池を使
用してくだ さ い 。
・乾電池を火の中に投入したり、
ショ ート 分 解 し な い で く だ さ い 。
乾電池の発熱、破裂、液漏れによるケ
ガ や 周 囲 汚 損 の 原 因 になりま す 。
使 用 上 の ご 注 意
7. シェービングユニットの清掃や着脱は、必ずスイッチを切ってから行って
ください。
5. 本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください。
11.
長期間ご使用にならない場合は、本製品から乾電池を取り外してください。
12.
使用済みの乾電池は、ゴミ箱に捨てずに各自治体の指示に従って処理してください。
10.
シェービングユニットは、使用の都度、クリーニングブラシを使って掃除を
してください。
6. 外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当
てないよう、ていねいに扱ってください。
4. 本製品は水洗いできません。水や液体の中に浸したり、水道水ですすいだり
しないでください。
9. 直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に放置しな
いでください。
8. 切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい替刃と交
換してください。
5
各部の名称
ON/OFFスイッチ
乾電池ホルダー
ユ ニ ット フ レ ー ム 保持板
内刃
●シェービングユニット分解部品 ▶P.1 1
外刃
本体
シェービン グ
ユ ニ ット
※
分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようご注意ください。
※替刃は内刃と外刃で1組 で す（ 替刃品番HQ56/51
［替刃3個入り］
＊交換の際、1個余りますのでスペアとして保管してください）。
つまみ
前面カバー
シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ット
リリ ー ス ボ タ ン
6
保護キャップの取り付け方・
携帯の仕方
保護キャップ ▶P.6 ポーチ ▶P. 6
単
3
形アルカリ乾電池（
2
本）
▶P.7
クリー ニングブ ラシ
▶P.1 0
携帯する場合は、保護キャップ
を取り付けてください 。
1保護キャップの取り付け方
保 護 キ ャップ を 図 の ように は
め 込 み 、シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ッ ト
に 取 り 付 け 、保 護 し ま す 。
2携帯の仕方
シェーバーをポーチに入れ
て 、携 帯 し ま す 。
※携帯する場合は、保護キャップ
を取り付け てください。
7
本製品はアルカリ乾電池式です。ご使用前にシェーバー本体に乾電池が
セットされているか確認してください。新品の単3形アルカリ乾電池2本
で 、約 60分ご使用になれます。
※
通常の目安として新品の単3形アルカリ乾電池2本で1日3分使用し、約20日間使用
できますが、ご使用状況（使用頻度、ヒゲの質等）により異なります。
1乾電池をセットする際に
は 、ス イ ッ チ を 必 ず OFF
にしてくだ さ い 。
2
前面カバーを矢印の方向に
引 き 上 げ て 取り外しま す 。
3乾電池ホルダーに乾電池
を セ ット し ま す 。
※
＋端子と−端子の向きにご注意く
ださい。
4
前面カバー上部の突起を溝
に 合 わ せ（ 図
1
）、 前 面 カ
バ ー 全 体 を カチッと 音 が す
る ま で は め 込 み ま す（ 図
2
）。
OFF
シェーバーの準備
乾電池を入れる
新品の単
3
形アルカリ乾電池
2
本で
約
60
分使用できます。
注意
乾電池の液漏れによる故障を防ぐために、次のことをお守りください。
●
本製品を直射日光の当たる場所に放置しないでください。
●気温35℃以上の環境下で使用しないでください。
●本製品を1カ月以上ご使用にならない場合は、乾電池を取
り外してください 。
●
消耗した乾電池を本製品に入れたままにしないでください。
また、ご使用済みの乾電池は、各自治体の指示に従って処理し
てくだ さ い 。
1
2
カチッ
8
シェービングの
仕方
警告
浴室やシャワー中に使用しないでください。シェーバー本
体は、水や液体の中に浸けないでください（故障の原因と
な り ま す ）。
●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふきとってからご使用ください。
●
ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください
（外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります）。
●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。
●肌が乾いた状態でご使用ください。
●シェービングフォーム、ジェル、石けん等はお使いいただけません。
1スイッチを上にスライドさせて、
電源をONにしま す 。
2刃を肌に軽く押しあて、円を描く
ように動 かしな がら剃ります 。
3シェービング後はスイッチを下
に ス ラ イ ド さ せ て 、電 源 を OFF
にしま す 。
ON
9
上手に
剃るには
肌に強く押しつけるの ではなく、軽く押しあて て
円を描くように回転させながら剃るのがコツです。
ほお
肌を伸ばし、ヒゲを立たせるよ
うに円 を 描くように小 さく回
転 さ せ ながら 剃りま す。
ほおの奥から首筋
片方の手で肌を後ろに引っ張
りな がら剃ります。
あごの裏側
刃を肌に軽くあて、図のように
あごを上げて円を描くように小
さく回 転 さ せ な がら剃りま す 。
鼻の下
鼻の下を伸ばし、円を描くように
小 さく回 転 さ せ な がら 剃りま す 。
フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り
方に慣れるまで2〜3週間かかることがあります。初めて
のシェービングで思い通りの結果が得られないことや、
少し肌にヒリヒリ感が残る場合がありますが、これは普
通のことです。フィリップスのシェーバーに限らずシェー
ビング方法を変える時には、肌もヒゲも新しいシェービ
ング方法に慣れる時間が必要です。新しいシェーバーに
肌 を 慣 ら す 為 、ま ず は 3週間このシェーバーを使い続けて
みてください（最低でも1週間に3回 以 上 ）。こ の 3週間は、
あまりシェービング方法を変えたりせず、同じシェー
バーで肌を慣らすことが大切です。
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Rasoir électrique
Philips
Philips Norelco Arcitec 1050X Manuel utilisateur
Philips
Philips RQ1150XNT Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ906 Manuel utilisateur
Philips
Philips RQ1295 Manuel utilisateur
Philips
Philips Norelco Speed-XL 8140XL Manuel utilisateur
Philips
Philips S5290 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ8290CC Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ9080 Manuel utilisateur
Philips
Philips QP2531/26 Manuel utilisateur
Philips
Philips SmartClick YS527 Manuel utilisateur
Philips
Philips QC5570/40 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ560/16 Manuel utilisateur
Philips
Philips 8151XL/16 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ5715 Manuel utilisateur
Philips
Philips QG3364 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ916 Manuel utilisateur
Philips
Philips RQ1285 Manuel utilisateur
Philips
Philips 6000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips S5582/27 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ7821/16 Manuel utilisateur
