Philips SCF355 Manuel utilisateur

www.philips.com/avent

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands

Philips Consumer Lifestyle,

A Division of Philips Electronics North America Corporation,

P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904

Trademarks owned by the Philips Group.

SCF355

4213.342.2054.5

2 3 4 5

67 8 9

10 11 12 13

14 15 16

SCF355

ENGLISH 6

ESPAÑOL 14

FRANÇAIS (CANADA) 23

General description (Fig. 1)

1 Bottle warmer

2 Light

3 Settings knob

4 Off setting

5 Defrost setting

6 Milk warming setting for contents up to 180ml/6oz

7 Food warming setting

8 Milk warming setting for contents over and including 180ml/6oz

IMPORTANT

SAFEGUARDS

To fully benet from the support that Philips offers, register your

appliance at www.philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before you use the bottle warmer and

save it for future reference.

Danger

- To protect against re, electric shock and injury to persons do not

immerse the cord, plug or appliance in water or other liquid.

Warning

- Read all instructions.

- Do not use outdoors.

- Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot

surfaces. Excess cord can be stored in the base of the bottle warmer.

- This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to t

into a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

ENGLISH

- A short power-supply cord should be used to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension

cords are available and may be used if care is exercised in their use.

If an extension cord is used, the marked electrical rating of the

extension cord should be at least 13 amperes and the cord should be

arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.

Return appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

- The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

- Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner,

or in a heated oven

- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

- Do not spill water on the mains plug.

- Only use the appliance as described in the user manual to avoid

potential injury due to misuse.

- Do not preheat the appliance.

- Always place a fully assembled bottle with cap in the bottle warmer

before you add water.

- Make sure you add water before you switch on the bottle warmer.

- Hot water can cause serious burns. Be careful when the bottle

warmer contains hot water.

- Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

ENGLISH 7

- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.The accessible

surfaces may become hot during use.

- Do not move the appliance when it contains hot water.

- When the food or milk has reached the required temperature,

remove the bottle or container from the bottle warmer. If you leave

food or milk in the bottle warmer, the temperature of the food or

milk increases.

- Before serving be sure the food is at safe temperature.

- Before serving, unplug the cord from the wall outlet and dish.

Do not leave the cord within child’s reach.

- Always turn the knob to “off” before you remove the plug from the

wall outlet.

Caution

- This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as farm houses, bed and breakfast type environments,

staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments,

and by clients in hotels, motels and other residential type environments.

- Unplug from outlet when not in use and before cleaning.Allow to cool

before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

- The surface of the heating element is subject to residual heat after use.

- Follow the descaling instructions to avoid irreparable damage.

- Do not try to open or repair the appliance yourself.

You can contact the Philips Consumer Care Centre in your country

(see www.philips.com/support).

- Do not use appliance for other than intended use.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

You can nd the production date code YYWW in the cord storage

compartment in the base of the bottle warmer.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

ENGLISH8

Using the bottle warmer

With this bottle warmer, you can quickly warm all Philips Avent feeding

bottles and milk/baby food in containers and other baby food jars.

Note: Philips Avent breast milk bags and Philips Avent 2oz/60ml bottles

cannot be used in this bottle warmer.

Explanation of settings

- Off setting:The bottle warmer is switched off and the light is off. On every

other setting, the appliance is switched on and the light is lit (Fig. 2).

- Defrost setting: Defrost a bottle/container of milk/baby food to liquid

state. No warming occurs.

- Milk warming setting for contents up to 180ml/6oz: Select this setting

when you want to warm a bottle of milk with a content up to 180ml/6oz.

- Food warming setting: Select this setting when you want to warm

a container/jar of baby food.

- Milk warming setting for contents over and including 180ml/6oz:

Select this setting when you want to warm a bottle of milk with

a content over and including 180ml/6oz.

Using the bottle warmer to warm milk

1 Put the mains plug in the wall outlet (Fig. 3).

2 Place a bottle in the bottle warmer (Fig. 4).

3 Fill the bottle warmer with drinking water up to the level of the

milk in the bottle. In case of large amounts of milk, the maximum

level of water is approximately 1 cm below the top of the bottle

warmer.An accurate water level ensures correct warming

performance (Fig. 5).

4 Select the desired setting. See the warming reference table at the

end of this chapter to check how long the milk needs to be

warmed in the selected setting (Fig. 6).

Note:The speed of warming milk depends on the amount of the milk

warmed and on its initial temperature, i.e. room temperature (20°C) or

fridge temperature (5°C).

ENGLISH 9

5 The orange light goes on when you select a setting.

This indicates that the bottle warmer is on (Fig. 7).

Note:Whilst warming the milk circulates and heats evenly.

6 Check the warming reference table for the time required to warm

the milk. Remove the bottle from the bottle warmer after the time

indicated in the warming reference table has passed (Fig. 8).

Tip: When you nd the milk is not warm enough, you can place the bottle

back into the appliance for a maximum of 30 seconds of extra warming.

This will create a slightly warmer result but without overheating.

Caution: If you leave the bottle in the bottle warmer longer than the

time indicated in the settings table, the milk may become overheated.

Note: If you overheat breast milk, valuable nutrients and vitamins may be lost.

7 Always check the temperature before you feed your baby.

Gently shake the bottle or milk storage container and check the

temperature of the milk by sprinkling a few drops on the inside of

your wrist (Fig. 9).

8 Turn the knob back to the ‘off’ position. (Fig. 10)

Caution: If you do not turn the knob back to the ‘off’ position,

the water keeps warming.

Using the bottle warmer to warm baby food

1 Follow the same steps as indicated in the previous paragraph.

2 Make sure to stir the baby food during warming as it does not

circulate automatically. Be careful not to burn your ngers when

holding the container/jar while stirring. (Fig. 11)

After warming test the baby food with a spoon to ensure it is not too hot.

If the baby food is not warm enough, put the container back into the bottle

warmer and warm the baby food until it has the desired temperature.

Note: Due to the high variety of baby food consistencies, it is strongly

recommended to continuously stir and check while you are warming the baby

food for an optimal result.

ENGLISH10

Defrost setting

At this setting, your frozen milk can be defrosted till liquid state.

Check the warming reference table for the expected defrost timings,

as indication one small and one larger milk volume are included in the

table.When your milk is defrosted, choose one of the warming settings.

Consider the start temperature of your milk around room temperature

for the warming timings as rough guideline.

Note: Due to the high variety of baby food consistencies, it is strongly

recommended to continuously stir and check while you are defrosting the

baby food for an optimal result.

Warming reference table

Start temperature

of milk

Milk content 20°C 5°C Frozen

60-90ml/2-3oz 3 min 4.5 min 1-1.5 hrs

90-110ml/3-4oz 3 min 5.5 min

125-150ml/4-5oz 3 min 3.5 min

180-210ml/6-7oz 4 min 5.5 min 1.5-2.5 hrs

240-260ml/8-9oz 4.5 min 7 min

290-330ml/10-11oz 5 min 7.5 min

Note:The indicated warming times are based on Philips Avent Classic and Natural

PP bottle ranges. Be aware that warming timings of Philips Avent standard bottles

and glass bottles deviate from these indications.The characteristics of bottles such

as material or thickness may also impact the warming times, therefore it may

take less time to warm a larger volume of milk.

Note:The indicated defrosting times are based on Philips Avent food containers.

Note: Due to the high variety of baby food consistencies, it is not possible to

indicate warming timings for baby food.

Note:The food or milk may feel cool to you, but for a newborn baby its

temperature is very pleasant.

ENGLISH 11

Cleaning and descaling

Cleaning

1 After each use, unplug the bottle warmer and let it cool

down (Fig. 12).

2 Remove the water from the bottle warmer for hygienic

reasons (Fig. 13).

3 Wipe the outside and inside of the bottle warmer with a moist

cloth (Fig. 14).

Do not use abrasive, anti-bacterial cleaning agents, chemical solvents or

sharp tools to clean the bottle warmer.

Note: If you used the bottle warmer to warm containers with baby food,

make sure that no spilled baby food remains on the bottom of the bottle

warmer.

Descaling

It is recommended to descale the bottle warmer every four weeks to

ensure it continues to work efciently.

1 Mix 50ml/1.7oz of white vinegar with 100ml/3.4oz of cold water to

descale the bottle warmer. Switch on the bottle warmer,

select the milk warming setting for contents under

180ml/6oz and let the appliance operate for 10 minutes. Leave the

solution in the bottle warmer until all scale has dissolved (Fig. 15).

Note:You can also use citric acid based descalers.

Note: Do not use other types of descalers.

2 Unplug the bottle warmer before you empty it (Fig. 16).

3 Empty the bottle warmer and rinse its inside thoroughly. If you still

see traces of scale after rinsing, repeat the descaling

procedure (Fig. 13).

ENGLISH12

Autres manuels pour SCF355

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Chauffe-biberon

Philips

Philips AVENT scf356 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC215/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF255/52 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF250 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF255/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT scf356 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT scf356 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT scf356 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF250/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF358 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF205/34 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF355/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD278/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF355 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF355/02 Manuel utilisateur

Manuels Chauffe-biberon populaires d'autres marques

Topcom

Topcom KD-4302 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN BK-3177 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN BK 3176 Manuel utilisateur

Chicco

Chicco 06867 MU Manuel utilisateur

Reer

Reer Multimax 2 in 1 -travel Manuel utilisateur

Lionelo

Lionelo Thermup Go Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Disney Baby TD1100K0 Manuel utilisateur

TrueLife

TrueLife INVIO BW Single Manuel utilisateur

Gourmia

Gourmia JBW-250 Manuel utilisateur

König Electronic

König Electronic HC-BW10 Manuel utilisateur

Gourmia

Gourmia JBW-150 Manuel utilisateur

NUK

NUK MEDICPRO 10.256.467 Manuel utilisateur

Petra

Petra DI 6.00 Manuel utilisateur

Philips AVENT

Philips AVENT Electric Bottle and Baby Food Warmer Manuel utilisateur

babymoov

babymoov Auto Speed Bib Manuel utilisateur

Alecto

Alecto BW600 Manuel utilisateur

Lionelo

Lionelo Thermup Manuel utilisateur

Vinotemp

Vinotemp VT-Chiller Manuel utilisateur