Philips HR 1774 Manuel utilisateur

Comfort HR1774,1764

ENGLISH 4

ESPAÑOL 17

PORTUGUÊS 31

HR1774,1764

Introduction

The appliance has been equipped with a built-in

safety lock that prevents it from functioning if the

accessories have been assembled incorrectly or

have not been assembled at all.

Never use the accessories to turn the appliance

on and off!

Important

◗Read the instructions of use carefully and look

at the illustrations before using the appliance.

◗Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage (110 - 127V or 220 - 240V) before

you connect the appliance.

◗Never use any accessories or parts from

other manufactures or which have not been

specifically advised by Philips.Your guarantee

will become invalid if such accessories or

parts have been used.

◗If the mains cord of this appliance is damaged,

it must always be replaced by Philips or a

service centre authorised by Philips,as special

tools and/or parts are required.

◗Do not use the appliance when the mains

cord,the plug or other components are

damaged.

◗Do not exceed the quantities and preparation

times indicated in the table.

◗Unplug the appliance immediately after use,

e.g.before unscrewing the jar.

ENGLISH4

◗Assemble the appliance properly before

plugging it into the wall socket.

◗Keep the appliance out of the reach of

children.

◗Never immerse the motor unit in water or

any other fluid,nor rinse it under the tap.

Use only a moist cloth.

◗When the jar unit or optional accessories

(mill and chopper,not included with this

appliance) are properly fixed on the motor

unit,you can hear the 'click' sound .

◗Avoid touching the SHARP blades,especially

when the appliance is plugged in.

◗If the blades get stuck,UNPLUGTHE

APPLIANCE before removing the ingredients

that are blocking the blades.

◗Let hot ingredients cool down before

chopping them or pouring them into the

beaker (max.temperature 80cC/175cF).

Preparing the appliance for use

Wash all accessories and detachable parts (see

section 'Cleaning').

C◗Type HR1764:Push excess mains cord back

into the cord storage compartment at the

right side of the appliance.

C◗Type HR1774:Push excess mains cord back

into the cord storage compartment at the

right side of the appliance.

ENGLISH 5

Using the appliance

Blender

The blender is intended for:

- Blending fluids,e.g.dairy products,sauces,fruit

juices,soups, mixed drinks,shakes.

- Mixing soft ingredients,e.g.pancake batter or

mayonnaise.

- Pureeing cooked ingredients,e.g.for making

baby food.

C1Mount the jar unit onto the motor unit.

C2Open the lid.

Remove the lid by pulling it of the blender jar only

for cleaning purposes.

C3Put the ingredients in the jar.

Do not prepare recipes which have oil or fat in

large quantities.

C4Close the lid and insert the stopper into

the opening in the lid.

To avoid spillage,always insert the stopper into

the lid before you start processing.

◗The speed settings allow you to adjust the

speed of the appliance to obtain optimal

results.See the table for the recommended

speed settings.

ENGLISH6

Quantities and preparation times

C5Select the right speed setting and the

appliance will switch on.

If you are not sure which speed to select,you can

always use the highest speed.

C6To switch the appliance off,press the OFF

button.

Never use the lid to switch the appliance off

when preparing hot recipes. Never switch the

appliance on and off by turning the jar.

Tips

To avoid spillage,never fill the jar above the

maximum level indication (1,5 litres), particularly

not when you are blending hot liquids (maximum

1,1 litres).

ENGLISH 7

HR1764

HR1774

HR1764

HR1774

3-speed

appliance

speed 1

speed 2

speed 3

5-speed

appliance

speed 1,2 or 3

speed 4

speed 5

Ingredients to process

Iiquid ingredients (e.g. chocolate milk,vitamin,

mayonnaise)

heavier ingredients e.g.a combination of liquid

and solid ingredients (e.g. tomato sauce or pate)

heavy, mainly solid ingredients (e.g. ice cubes,

soups,beans, etc.)

C◗While the blender is running,you can unscrew

the stopper,remove it from the lid and pour

liquid ingredients into the blender jar.

◗Do not run the blender for more than 3

minutes at a time.If you have not finished

blending after 3 minutes,switch the appliance

off for one minute before you continue

blending.

◗Pre-cut solid ingredients into smaller pieces

before putting them into the blender.Do not

feed a large quantity at once into the blender

jar.Feed a serie of small amounts.

◗If you are not satisfied with the result at

blending solid materials,switch the blender off

and let it run briefly a number of times by

means of the Pulse position.Or stir the

ingredients with a spatula (not while the

blender is running),or reduce the contents of

the jar and process smaller amounts.

◗To crush icecubes,remove the stopper and

throw them in the jar while the blender is

running.

Never put your hand or any object in the jar

while the blender is running.

Filter (types HR1764,HR1767,HR1774 and

HR1777 only)

You can use the filter accessory to obtain extra

finely blended sauces,fresh fruit juices or cocktails.

All pips and skins will remain in the filter.

C1Put the filter in the blender jar.

ENGLISH8

C2Make sure the filter is properly fitted on

the bottom of the jar.The groves of the

filter and the ribs inside the blender jar

help you to get the filter in the right

position.

C3Put the lid in place to fix the filter.

C4Put the ingredients in the filter by the

opening in the lid.

5Add water or any other liquid.

6Put the stopper in place and switch the

appliance on.Select the highest speed and

let the appliance run for 40 seconds.

C7Switch the appliance off.Pour out the

drink through the spout of the blender jar.

8For optimal results,put the jar with the

remaining ingredients back onto the

appliance and let it run for a few more

seconds.

9Pour out the rest of the drink.

ENGLISH 9

Tips

Particularly when you are processing large

quantities,we advise you not to put all the

ingredients in the filter at the same time.Start

processing a small quantity, let the appliance run

for a moment,switch it off and then add another

small quantity. Repeat this procedure until you

have processed all the ingredients.

For making soy milk:

Soak soy beans for 4 hours before processing

them.

You can process max.50 g. of dry soybeans with

max.500 ml. water.

For making fruit juices and cocktails:

Add approx.300 ml.water (or other liquid for

cocktails,etc.) to 150 g.fruit.

Chopper (types HR1762,HR1763,HR1772

and HR1773 only)

C◗The chopper attachment can be used for

chopping ingredients such as nuts,meat,

onions,hard cheese,dried fruits,chocolate,

garlic,herbs,dry bread etc.

C1Place the chopper on the motor unit.Turn

it in the direction of the arrow until you

hear a 'click'.

ENGLISH10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Mixer

Philips

Philips HR2034 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1846 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2204 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR3866 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1724 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1679 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2002/53 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1375 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7774 Manuel d'instructions

Philips

Philips Comfort HR1764 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1610/00-01 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1364 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1365 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1337 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1721 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1845 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF870 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1354/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1727 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1378 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR 1700 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2223 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1372 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7625 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur