Philips CMQ405/00 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome CMQ405

EN User manual 3

ES Manual del usuario 13

PT-BR Manual do Usuário 25

RU Руководство пользователя 37

ZH-CN 用户手册 49

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 1 12/22/2010 11:02:42 AM

3
English
EN
Contents
1 Important 4
Safety 4
Notice 4
2  Your car power amplier  5
Introduction 5
What’s in the box 5
Overview of the main unit 5
3 Installation 6
Mount the amplier in car  6
Connect speakers 7
Connect car audio 7
Connect power 8
4  Use your power amplier  9
Select HPF/LPF mode 9
Adjust input level 9
Adjust bass boost 9
About the protector indicator 9
Replace fuse 10
5 Product information 10
6 Troubleshooting 11
CMQ405_00_UM_V2.0.indb   3 12/22/2010   11:02:42 AM

Notice

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and

old equipment.

Any changes or modications made to this

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Specications are subject to change without

notice. Trademarks are the property of

Koninklijke Philips Electronics N.V. or their

respective owners. Philips reserves the right

to change products at any time without being

obliged to adjust earlier supplies accordingly.

1 Important

Safety

Read and understand all instructions•

before you use the apparatus. If damage

is caused by failure to follow instructions,

the warranty does not apply.

This unit is designed for negative ground•

(earth) 12 V DC operation only.

Use only the supplied mounting hardware•

for a safe and secure installation.

Do not connect any active speakers (with•

built-in amplier) to the speaker terminals

of the unit. Doing so may damage the

active speakers.

To ensure safe driving, adjust the volume•

to a safe and comfortable level.

To avoid short circuit, do not expose the•

apparatus, remote control or remote

control batteries to rain or water.

Never expose the apparatus to direct•

sunlight, naked ames or heat.

Clean the apparatus with soft, damp•

cloth. Never use substances such as

alcohol, chemicals or household cleaners

on the apparatus.

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 4 12/22/2010 11:02:42 AM

Overview of the main unit

aFRONT INPUT L/R

Connect car audio with RCA cable.•

bFRONT INPUT LEVEL

Adjust input level (0.3V to 6V).•

cFRONT CHANNEL

When switch to 2CH, front channel•

input.

When switch to 4CH, each input•

from front and rear channel.

dFRONT HPF

Adjust frequency of HPF to 80Hz or•

OFF (FLAT) mode.

eREAR BASS BOOST

Boost frequency for around 50Hz,•

12dB.

fREAR LPF

Adjust frequency of LPF to 180Hz or•

OFF(FLAT) mode.

gREAR INPUT LEVEL

Adjust input level (0.3V to 6V).•

hREAR INPUT L/R

Connect car audio with RCA cable.•

2 Your car power

amplifier

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With the amplier, you can enjoy high quality

sound performance with powerful bass and

beats.

What’s in the box

Check and identify the contents of your package:

a Amplier

bScrew (25mm) x 4

cFuse x 2

English

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 5 12/22/2010 11:02:43 AM

3 Installation

Note

Follow all mounting and wiring instructions.•

Mount the amplier in car

You can mount the amplier either under a seat

or on the rear tray.

Note

To avoid interference, do not place the•

amplier too close to the car audio or antenna.

The supplied mounting screws are 25mm long.

•

Make sure that the mounting board is thicker

than 25mm.

1Place the unit on the location for

installation.

2Mark the positions of the four screw

holes.

3Drill the holes with driller of

approximately 4mm in diameter.

4Mount the unit with the supplied screws.

iPOWER/PROTECTED

Light in green when the amplier is •

switched on.

Light in red when the amplier is •

abnormal and protected.

jSPEAKER OUTPUT

Connect to speakers or subwoofers.•

kFuse: 25A x 2

lPOWER (GND/REM/+12V)

To connect +12V-DC power wire,•

ground wire, and remote control wire.

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 6 12/22/2010 11:02:43 AM

Connect car audio

Connect the amplier to the car audio with an

RCA cable.

Car audio unit Car audio unit

LINE OUT LINE OUT

Connect speakers

Note

Use speakers with an impedance of 2 to 8 ohm•

(4 to 8 ohm when used as a bridged amplier).

Match the “left”, “right”, “+” and “-” terminals

•

correctly. Revised polarity may degrade sound

quality.

Option 1: Stereo mode: connect 4 speakers

4 ohm4ohm

Option 2: Mono bridged mode: connect

2 speaker

4 ohm speaker

Option 3:Tri-mode: connect 6 speakers

4 ohm4ohm

8 ohm

English

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 7 12/22/2010 11:02:44 AM

Connect power

1Make the power connection as illustrated below:

Connect the ground wire from the car to the• GND socket.

Connect the remote wire from the car audio to the• REM socket.

With this connection, you can turn on/off the amplier with the car audio.•

Connect the power wire from the car battery to the• +12V socket.

Less than 450mm (18 in)

Fuse (40A)

+12V car battery

Car audio unit

Remote output

To a metal point of the car

Tip

If your car audio does not have remote output, connect the remote input terminal (REM) to the accessory•

power supply.

To avoid short circuit, cover the power socket with the supplied shield and screws after connected power

•

wires. See below illustration:

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 8 12/22/2010 11:02:44 AM

Adjust bass boost

To enjoy more bass sound:

1Set HPF at OFF mode.

2Slide BASS BOOST to 12dB position.

Tip

If•BASS BOOST is set at 0dB position, no extra

bass will be boosted.

Note

If•HPF is set at 180Hz mode, the bass frequency

will be ltered.

About the protector

indicator

The amplier has a built-in protection circuit to

protect the transistors and speakers in following

conditions:

The amplier is overheated.•

A DC current is generated in•

speakers.

The battery voltage is too low or too •

high. Or

The speaker terminals are short•

circuited.

When the PROTECTED indicator

lights up in red, the amplier shuts

down automatically. In this case

please:

1Take out the disc or tape and turn off the

car audio.

2Check the cause of the malfunction.

3 If the amplier is overheated, let it cool

down.

4 Use your power

amplifier

Select HPF/LPF mode

1Slide LPF or HPF to the selected mode.

HPF (high-

pass-lter)

80Hz More low frequency

signal is ltered. Select

this if you prefer less

bass effect.

OFF

LPF (low-

pass-lter)

180Hz More high frequency

signal is ltered. Select

this if you prefer

stronger bass effect.

OFF

Adjust input level

To ensure sound quality, adjust input level to

match it with the car audio’s output voltage.

1 Check the line output voltage of the

connected car audio.

2Rotate INPUT LEVEL to select a matched

voltage: 0.3V to 6V.

English

EN.indd 9 12/23/2010 1:59:21 PM

5 Product

information

Note

Product information is subject to change•

without prior notice.

Power output

(RMS)

- 4 ohm

- 2 ohm

- 4 ohm

(bridged)

75W x 4

110W x 4

220W x 2

Total harmonic

distortion

0.09%

Signal to noise

ratio

100dB

Channel

separation

50dB

Frequency

response

5-50kHz

Input sensitivity 300mV - 6V

Input impedance 22k ohm

Fuse rating 25A x 2

Dimensions (D x

W x H)

390 x 240 x

54mm

Weight 3.02kg

Replace fuse

If there is no power, the fuses might be

damaged and need to be replaced.

1Pull out the damaged fuses.

2Replace the fuses with the supplied

fuses or to buy two fuses that match the

current rating of the damaged fuses

(25A x 2).

If the fuse gets damaged immediately after they

are replaced, the amplier might have internal

malfunction. In such case, consult qualied

personal for repair.

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 10 12/22/2010 11:02:45 AM

The unit becomes abnormally hot.

Place the amplier in a well ventilated •

location.

Use speakers with suitable impedance:•

2-8 ohm (stereo), 4-8 ohm (bridged).

6 Troubleshooting

To keep the warranty valid, never try to repair

the system yourself.

If you encounter problems when using this

apparatus, check the following points before

requesting service. If the problem remains

unsolved, go to the Philips web site

(www.philips.com/welcome).When you

contact Philips, ensure that the apparatus

is nearby and the model number and serial

number are available.

Power indicator does not light up

The connected car audio is not turned on.•

The fuse is blown. Replace the fuse with•

a new one.

The input level is not set correctly(see•

“Adjust input level”).

The protector indicator lights up in red.

The speaker terminals are short circuited.•

Check the speaker connections.

The amplier is overheated. Cool down •

the amplier before use.

The amplier is overloaded. •

The sound is too low.

The input level is not set correctly (see•

“Adjust input level”).

The sound is interrupted or stopped suddenly.

The thermal protector is activated.•

Reduce the volume.

The ventilation outlet is blocked. Remove•

any obstructions from the outlet.

Alternate noise is heard.

The power connecting wires are installed•

too close to the RCA pin cords.

The ground wire is not securely•

connected to a metal point of the car.

Negative speaker wires touch the car•

chassis.

English

CMQ405_00_UM_V2.0.indb 11 12/22/2010 11:02:46 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Amplificateur

Philips

Philips TDA8922 Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA1556Q Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA1521A Manuel utilisateur

Philips

Philips 22RH520 00 Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA2613 Manuel utilisateur

Philips

Philips BGY86 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22ah270 Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA8559T Manuel d'utilisation

Philips

Philips CMP400/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA8943SF Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA1517 Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA7057AQ Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA7050 Manuel utilisateur

Philips

Philips CMQ405 Manuel utilisateur

Philips

Philips FA761/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CMP400 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22 AH 793 Manuel utilisateur

Philips

Philips Plena LBB 1930 Mode d’emploi

Philips

Philips TDA8928J Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA1596T Manuel utilisateur

Philips

Philips TDA7052A Manuel utilisateur

Philips

Philips Amplifier Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS6600 Manuel utilisateur

Philips

Philips CMP100/93 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur