Philips GP7101 Manuel utilisateur
EN
简体中文
繁體中文
日本
한국어
3
13
23
33
43
User Manual
GoPure
Car air purier
GP7101
EN Read these instructions for use carefully before
using the product and save them for future reference.
简体中文使用前请仔细阅读使用说明，保留说明书以便日后查阅。
繁體中文
使用前請仔細閱讀使用說明，保留說明書以便日後查閱。
日本 ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いく
ださい。お読みになった後は、いつでも見られる所に大切に保
管しておいてください
한국어 제품 사용 전 매뉴얼을 숙지해 주시기 바라며, 향후 사용시
참고를 위해 매뉴얼을 잘 보관해 주시기 바랍니다.
3
EN
Before you start
Thank you for buying Philips
GoPure Car air purier. Before you
install GoPure in your car, take time
to read this guide.
The GoPure Car air purier will help
you protect your health by
improving the quality of the
air you breathe in your car.
It is known that air pollution levels
inside cars are often much higher
than outside.
The GoPure Car air purier
removes harmful gases
and ne particles such as
microorganisms. It also reduces bad
odors to make the time in
your car more pleasant
and healthier.
Warranty and service
The Philips warranty applies,
provided:
•The product is handled properly
for its intended use only.
•The product is used in
accordance with its operating
instructions.
•You present the original invoice
with the product.
The Philips warranty does not apply
if the product is damaged due to
accident, error, or misuse.
For more information
and assistance, or if you have
a problem with the product,
you can visit the Philips website at
www.philips.com/automotive,
or contact the retail outlet
where you purchased the product.
Or for the users in China, please
call the customer service
hotline of Philips:
8008 201 201
4009 201 201
Lumileds (Shanghai) Management
Co., Ltd
Room 516, Floor 5, Building 1,
No 951 Hutai Road, Jingan District,
Shanghai Municipality
English
4
1 m Important information
m Warning
Philips GoPure car air
purier is not a toy!
Do not let children
play with it.
m Warning
Keep Philips GoPure car
air purier free of any
object. Do not cover!
c Warning
For your safety, do not
manipulate the device
while driving. Always
stop your car rst!
c Danger
Do not clean or spill any
liquids such as water,
detergents, or ammable
solvents on the device.
m EN Important
To clean the GoPure car
air purier:
• Disconnect GoPure car
air purier
• Use soft cloth only.
m Important
Help to preserve the
environment. Do not
discard the device with
household waste. Bring
it to the ofcial waste
recycling service near
by you. Filters may
be disposed of with
household waste.
Environment
m Warning
Philips GoPure car
air purier device
contains high-precision
technology.
Handle with care.
Do not drop or tamper!
Cautions:
• this appliance can be
used by children aged
from 8 years and
above and persons
with reduced physical,
sensory or mental
capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved
• children shall not play
with the appliance
• cleaning and user
maintenance shall not
be made by children
without supervision
• the appliance is only
to be used with the
detachable power
supply provided
• must only be supplied
at SELV
5
EN
2 Discover Gopure car air purier
2.1 Discover the content of Philips GoPure car air purierpackage
m Warning
Make sure the device is installed
according to the instructions
in this guide.
For your safety, use only the
items delivered in this package
to install the device. In case
of incorrect installation, Philips
declines all responsability for
any harm or accident.
Air inlet
Air outlet
SelectFilter Plus
(unpack rst)
Air quality
indicator
Bluetooth
indicator
Auto speed
indicator
Filter
replacement
reminder
indicator
On/Off/Control
Button
Boost speed
indicator
Fan
Armrest &
headrest
safety belt
12V power
adaptor
6
Depending on your car
model, you may install
the device in various
areas of your car, such
as the armrest, headrest.
Philips GoPure car air
purier may be installed
in various positions:
• horizontal
• vertical (90°)
3 How to install Philips GoPure car air purier
in your car
Notice:
1 The safety harness
may not be suitable to
the armrest of all
car models.
2 Unpack the lter
before using
m
Warning
For your safety, only
use the equipment
delivered in your
package. Never use
other equipment,
such as tape, cord,
or other.
3.2 connection and
operation
1
Connect the power
cable to the device
as shown.
2 Connect the power
adapter to a 12V outlet
in your car.
1 Place the safety
belt
over the device as
shown, with the furry
surface facing the device.
3.1
Installation-using the
headrest or armrest
2 You may install
Philips GoPure car
air purier on any
headrest car or
armrest of your car.
m Warning
For your safety, do
not try to switch off
or operate the device
manually or by using
smartphone app while
driving. Always park
your car rst!
mImportant
When using Philips
GoPure car air purier
• Keep your car
ventilation in low speed
• Keep car
windows closed.
0
7
EN
4 Using GoPure car air purier functions
1
Press the power button to switch between auto and
boost mode. The button will emit a “ding” when pressed.
2 To turn on the device, hold down the power
button until it emits a sound; the purier will start
running at a low speed.
When the vehicle power supply is on, the device starts automatically
in auto mode.
3 To turn off the device, hold down the power button
for 1.5 seconds until it emits a sound.
Notes:
You can also use “Air Matters” App to start/stop or change the operation mode.
Understanding healthy-air indicator
The healthy-air indicator shows the air quality inside your car at all times.
Red Unhealthy air quality
Yellow Fair air quality
Blue Good air quality
Replace lter
1.5s
After the device is turned on,
Filter replacement reminder
indicator will ash red.
>300 ug/m3
101-300 ug/m3
0-100 ug/m3
8
5
Philips GoPure car air purier-How lter works
Philips GoPure Car air
purier is composed
of a multi-layer
ltration system that
guarantees the most
effective air-purication.
All lter layers are
assembled in one single
simple-to-replace lter.
mImportant
Philips GoPure car
air purier indicates
automatically when you
must change the lters.
5.1 How to replace
the lter
1 Disconnect GoPure
car air purier device.
2 Push the front side
of cover. take off
top cover .
When the lter needs
to be replaced, the
lter replacement
indicator will ash red
for 30 seconds then
remain red each time
the device is turned on.
Replace the lter
immediately using
only genuine
Philips GoPure
SelectFilter Plus.
It helps maintain the
maximal performance
of your GoPure Car
air purier and helps to
provide the purest air
quality inside your car.
High air purication power
Product air cleaning performance
Target pollutant*
Clean air delivery
rate (CADR)
Cleaning energy
efciency grade
Particles 22.9m³/h High efciency
Formaldehyde 7m³/h High efciency
Toluene 11.5m³/h High efciency
TVOC 14m³/h High efciency
NO218m³/h High efciency
SO215m³/h High efciency
Noise*
(Sound power level) 55dB(A)
Birch pollen removal** 90%
*
Complying with GB/T18801-2015, tested in 3m
3
chambe
r
**Airmid certied SelectFilter removes upto 90% airborne birch pollens
9
EN
3 Remove the old
lter as shown.
4 Using the
groove,insert a new
original GoPure lter.
m Important
The lter slides in only
one way, do not force
it in. See above.
5.2 How to restart GoPure car air purier
after a lter replacement
m Important
You must reset
the Philips GoPure
device after every
lter replacement.
To reset your device
after replacing
the lter:
1Plug the device
into the power supply
and ensure that it is
turned off.
2 Touch and hold the
power button over 3s
until “ding ding” sound,
the lter replacement
indicator is blinking in
red for 15s, lter reset
done once indicator
turns off.
3 Car air purier
purier operates in the
normal mode once top
cover is locked.
n Important
For you safety,GoPure
car air purier will shut
down automatically
whenever you open the
top cover.
4 Repeat the above
steps if the lter
reset fails.
10
6 Initiating Bluetooth connection
m Warning
• These instructions
apply only when
GoPure car air purier
is being initiated or
the Bluetooth on the
smartphone has been
reset to factory settings.
• You cannot set up two
air puriers at the same
time. The only way
to set up multiple air
puriers is to repeat the
procedure for
each machine.
•Please ensure a
distance of less than
5 meters without any
obstacle between the
smartphone and GoPure
car air purier. It is
recommended to set up
pairing in the car.
1Connect GoPure car
air purier to a power
source and turn on the
machine.
2Turn on Bluetooth on
the mobile phone. For
an Android device, open
Settings app and turn
on Bluetooth. Look for
“GoPure” in the list of
devices. Click to initiate
pairing.
3Scan the QR code
below to download and
install “Air Matters” app.
4Open app. Click on
Add Device on the main
page to access a list of
Philips models. Refer to
the app instructions to
add the car air purier
“GoPure 7101”.
5Return to the main
page and see “Philips
GoPure” has been
added. When the app is
connected with GoPure
car air purier, the
Bluetooth indicator
on GoPure car air
purier will show a
solid white light. The
app interface will
show “GoPure 7101”
and real-time PM2.5
concentration.
6If you encounter
any problem, please
refer to Help or
the troubleshooting
information page for a
wide range of updated
troubleshooting tips.
For users in China
For users outside of China
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Purificateur d'air
Philips
Philips AC2882/30 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4083 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2721 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4001 Manuel utilisateur
Philips
Philips 2000 series Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2889/10 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4026 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4052 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC1214 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC6678 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4084 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC3259 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4062 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC8688 Manuel utilisateur
Philips
Philips AP9966 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4552 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4055 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC1711 Manuel utilisateur
Philips
Philips MicroCube AC5659 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2892 Manuel utilisateur
Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques
Winix
Winix NK300 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation
Surgically Clean Air
Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur
Base aire
Base aire 555 Pro Manuel utilisateur
Champion
Champion CP25 Manuel utilisateur
vollara
vollara Air & Surface Pro+ Manuel utilisateur