Philips AC4002 Manuel utilisateur
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
AC4002
AC4004
Question?
Contact
Philips
User manual 5
Benutzerhandbuch 24
Mode d’emploi 46
Қолданушының нұсқасы 68
Руководство пользователя 90
AC4004,AC4002
ENGLISH 5
DEUTSCH 24
FRANÇAIS 46
ҚАЗАҚША 68
РУССКИЙ 90
3
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
With this new bedroom air purier you breathe cleaner air. For the best
results, place the bedroom air purier in a room where you spend most of
your time, e.g. the bedroom.
Wherever there are people, plants or pets, there are airborne particles that
can affect your well-being, especially if you suffer from allergies. Because of
these particles, the air inside a room may be more polluted than the air in
a large city.
Normally, particles are invisible and odourless. Nevertheless, they can affect
your health. The bedroom air purier reduces the amount of animal dander
and industrial pollutants in the air, and therefore improves the air quality.
It also lters out ultrane particles larger than 20 nanometres, including
bacteria and some viruses. According to publications of the World Health
Organization, the avian and human inuenza viruses and the Legionella
bacterium are larger than 20 nanometres.
Filtration in several stages
The bedroom air purier has a unique multi-stage ltration system that
ensures the best air quality:
- Stage 1: The pre-lter has been treated with antibacterial substances. It
catches big particles like human hair, pet hair etc.
- Stage 2 : In combination with the HEPA lter, the Multi-care lter lters
out dust, pollen and ultrane particles larger than 20 nanometres,
including bacteria and some viruses. According to publications of the
World Health Organization, the avian and human inuenza viruses and
Legionella bacterium are larger than 20 nanometres.
- Stage 3: The Activated carbon lter lters out odours and harmful
gases effectively.
- Stage 4: The high-performance composite HEPA lter with anti-
bacterial coating effectively lters out ne dust and cigarette smoke,
while the antibacterial and anti-mould functions of organic antibacterial
materials lter out germs and mould.
4ENGLISH
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
123
511
12
13
14610
97
84
1
5
ENGLISH
General description (Fig. 1)
A Air quality sensor outlet
B Air quality sensor
C Air quality sensor inlet
D Air inlet
E Mains cord
F Air outlet
G Handle
H Control panel
1 Pre-lter cleaning light
2 Filter replacement lights
3 REPLACE FILTER light with ‘appliance locked’ indication
4 AIR QUALITY lights (AC4004: 4 lights, AC4002: 3 lights)
5 HOUR lights
6 TIMER on/off button with light
7 AUTO button with light
8 SLEEP button with light
9 Power on/off button with light
10 FAN SPEED button with light
11 FAN SPEED lights (AC4004: 3 lights, AC4002: 2 lights)
12 RESET button for pre-lter
13 RESET button for lter 2
14 RESET button for lter 3/4
I Filter 4: HEPA lter (AC4124)
J Filter 3: Activated carbon lter (AC4123)
K Filter 2 (AC4004 only): Multi-care lter (AC4121)
L Filter 1: pre-lter
M Front panel
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
- Do not let water or any other liquid or ammable
detergent enter the appliance to avoid electric
shock and/or a re hazard.
- Do not clean the appliance with water or any
other liquid or a (ammable) detergent to avoid
electric shock and/or a re hazard.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom
of the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
6
ENGLISH
- If the mains cord is damaged, you must have it
replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
- Do not use the appliance if the plug, the mains
cord or the appliance itself is damaged.
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall not be made by
children without supervision..
- This appliance is not a toy. Children should be
supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Do not block the air inlet and outlet, e.g. by placing
items on the air outlet or in front of the air inlet.
Caution
- This appliance is not a substitute for proper
ventilation, regular vacuum cleaning or use of an
extractor hood or fan while cooking.
- If the wall socket used to power the appliance has
poor connections, the plug of the appliance may
become hot. Make sure you plug the appliance into
a properly connected wall socket.
- Always place and use the appliance on a dry, stable,
level and horizontal surface.
- Leave at least 20cm free space behind and on both
sides of the appliance and leave at least 30cm free
space above the appliance.
- Do not place anything on top of the appliance and
do not sit on the appliance.
7
ENGLISH
- Do not place the appliance directly below an air
conditioner to prevent condensation from dripping
onto the appliance.
- Make sure all lters are properly installed before
you switch on the appliance.
- Only use the original Philips lters specially
intended for this appliance. Do not use any other
lters.
- Avoid knocking against the appliance (the air inlet
and outlet in particular) with hard objects.
- Always lift or move the appliance by the handgrip
at the back of the appliance.
- Do not insert your ngers or objects into the air
outlet.
- Do not use this appliance when you have
used indoor smoke-type insect repellents or
in places with oily residues, burning incense or
chemical fumes.
- Do not use the appliance near gas appliances,
heating devices or replaces.
- Always unplug the appliance after use and before
you clean it.
- Do not use the appliance in a room with
major temperature changes, as this may cause
condensation inside the appliance.
- To prevent interference, place the appliance at
least 2m away from electrical appliances that use
airborne radio waves such as TVs, radios and radio-
controlled clocks.
- When the air purier is not used for a long time,
bacteria may grow on the lters. Check the
lters after a long period of disuse. If the lters
are very dirty, replace them (see chapter ‘Filter
replacement’).
8
ENGLISH
- The appliance is only intended for household use
under normal operating conditions.
- Do not use the appliance in wet surroundings or in
surroundings with high ambient temperatures, such
as the bathroom, toilet or kitchen.
- The appliance does not remove carbon monoxide
(CO) or radon (Rn). It cannot be used as a safety
device in case of accidents with combustion
processes and hazardous chemicals.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
Before rst use
Placing the lters
The appliance comes with all lters tted inside, but you have to remove
the packaging of the lters before you can use the appliance. Remove all
lters, unpack them and place them back into the appliance as described
below.
Tip: Place the appliance against a wall for more stability when you remove or
insert lters.
Note: Make sure you insert the lters in the correct position.
1 Place your ngers in the recesses of the side panels and gently pull the
bottom of the front panel towards you. Then lift the hooks at the top
of the panel out of the top of the appliance.
2 To remove the pre-lter, grab the two projections and pull the lter
towards you.
3 Remove all other lters from the appliance.
1
2
9
ENGLISH
4 Remove all packaging material from the lters.
5 Put lter 4 (HEPA lter) back into the appliance.
Note: Make sure that the side with the tag points towards you.
6 Put lter 3 (Activated carbon lter) back into the appliance.
7 AC4004 only: attach lter 2 (Multi-care lter) to the back of lter 1
(pre-lter).
Note: Make sure that the front of lter 2 (Multi-care lter), that is the side with
the tag, points towards the pre-lter.
8 Place lter 1 (pre-lter) in the appliance.
Note: AC4004: make sure the Multi-care lter is attached to the back of the
pre-lter.
Note: Make sure that the side with the two projections points towards you.
Note: Make sure that all hooks are properly attached to the appliance.
10
ENGLISH
9 To reattach the front panel, insert the two hooks into the top of
the appliance rst (1). Then push the panel against the body of the
appliance (2).
Using the appliance
1 Put the plug in the wall socket
• All lights go on and off twice and you hear a beep.
2 Press the on/off button to switch on the appliance.
• The power-on light and one of the AIR QUALITY lights on the
control panel goes on.
AC4004:AIR QUALITY lights
Colour Air quality
Blue Very good
Deep purple Good
Purple Fair
Red Bad
AC4002:AIR QUALITY lights
Colour Air quality
Blue Very good
Deep purple Good
Red Bad
2
1
Autres manuels pour AC4002
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Purificateur d'air
Philips
Philips AC4550 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2729 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4083 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC3033/10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 4000i Series Manuel utilisateur
Philips
Philips UVCA200 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC3021 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC1214/10R1 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2885 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC2889 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4014 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC1380 Manuel utilisateur
Philips
Philips MicroCube AC5659 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4552 Manuel utilisateur
Philips
Philips AMF220/65 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC5663 Manuel utilisateur
Philips
Philips HU481610 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC1213/40 Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4063 s Manuel utilisateur
Philips
Philips AC4064 Manuel utilisateur
Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques
Winix
Winix NK300 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation
Surgically Clean Air
Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur
Base aire
Base aire 555 Pro Manuel utilisateur
Champion
Champion CP25 Manuel utilisateur
vollara
vollara Air & Surface Pro+ Manuel utilisateur