Philips HF3550/60 Manuel utilisateur
21
EN: Quick start guide
DA: Lynstartvejledning
DE: Kurzanleitung
Controlled by iPhone app.
Install ‘Wake-up Light - Philips’ and start enjoying your new Wake-up Light.
Read help in app for full instructions.
Betjenes med iPhone-app.
Installer “Wake-up Light - Philips”, og begynd at nyde din nye Wake-up Light.
Læs hjælpen i app’en for at få komplette instruktioner.
Gesteuert durch iPhone-App
Installieren Sie “Wake-up Light - Philips”, und genießen Sie Ihr neues Wake-up Light.
Lesen Sie die App-Hilfe für ausführliche Anleitungen.
Compatible with:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
iPod touch 3rd generation and iPod touch 4th generation,
with an operation system iOS 5.0 and above.
Kompatibel med:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. generation og iPod touch 4. generation,
med operativsystem iOS 5.0 og nyere.
Kompatibel mit:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. Generation und iPod touch 4. Generation,
mit Betriebssystem iOS 5.0 und höher.
Light control
Lyskontrol
Lichtregulierungl
is shown when alarm is activated
vises, når alarmen er aktiveret
wird angezeigt, wenn der Weckton aktiviert ist
Tap to snooze
Tryk for snooze
Kurz Drücken für
Schlummerfunktion
Sound control / alarm sound off
Lydkontrol/alarmlyd fra
Geräusch-Einstellung/Weckton aus
4222.002.7603.1
21
21
E: Guía de conguración rápida
SF: Pikaopas
FR: Guide de mise en route
Controlada por una aplicación para iPhone.
Instale “Wake-up Light - Philips” y empiece a disfrutar de su nueva Wake-up Light. Lea la
ayuda de la aplicación para obtener las instrucciones completas.
Ohjaus iPhone-sovelluksella
Asenna Wake-up Light - Philips ja voit aloittaa Wake-up Light -herätysvalon käyttämisen.
Käyttöohjeet ovat sovelluksen ohjeissa.
Contrôlé par l’application iPhone.
Installez « Éveil lumière - Philips » et commencez à proter de votre nouvel Éveil lumière.
Lisez l’aide de l’application pour obtenir toutes les instructions.
Compatible con:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3ª generación y iPod touch 4ª generación,
con sistema operativo iOS 5.0 o superior.
Yhteensopiva:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. sukupolvi ja iPod touch 4. sukupolvi,
joiden käyttöjärjestelmä on iOS 5.0 tai uudempi.
Compatible avec:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3e génération et iPod touch 4e génération,
avec un système d’exploitation iOS 5.0 ou supérieur.
Control de la luz
Valon säätö
Commande de la lumière
Toque para retrasar la alarma
Torkkutila napauttamalla
Appuyez pour répéter
Control de sonido/desactivación del sonido de la alarma
Äänen hallinta / herätysäänen sammuttaminen
Commande du son / coupure du son de l’alarme
Se muestra cuando la alarma está activada
näkyy, kun herätys on otettu käyttöön
s’afche lorsque l’alarme est activée
4222.002.7603.1
21
IT: Guida di avvio rapido
NL: Snelstartgids
NO: Hurtigveiledning
Controllo tramite applicazione per iPhone
Installate “Wake-up Light - Philips” e iniziate ad usare la vostra Wake-up Light. Per istruzioni
dettagliate leggete la guida all’interno dell’applicazione.
Bedienen via iPhone-app.
Installeer ‘Wake-up Light - Philips’ en geniet meteen van uw nieuwe Wake-up Light. Lees
‘Help’ in de app voor volledige instructies.
Styres av iPhone-app.
Installer Wake-up Light – Philips, så kan du glede deg over ditt nye Wake-up Light. Les
hjelpen i appen for å få alle instruksjoner.
Compatibile con:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
iPod touch di terza e quarta generazione con sistema
operativo iOS 5.0 e superiore.
Compatibel met:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
IPod touch 3e generatie en iPod touch 4e generatie,
met besturingssysteem iOS 5.0 en hoger.
Kompatibel med:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
Tredjegenerasjons iPod touch og fjerdegenerasjons iPod
touch med operativsystem iOS 5.0 og nyere.
Controllo luce
Lichtbediening
Lyskontroll
Toccate per attivare lo snooze
Raak aan om te sluimeren
Trykk for å aktivere
snooze
Controllo audio/audio sveglia non attivo
Geluidsbediening/wekgeluid uit
Lydkontroll / alarmlyd av
Viene mostrato quando la sveglia è attiva
wordt getoond wanneer het alarm is geactiveerd
vises når alarmen er aktivert
4222.002.7603.1
21
PT: Guia de iniciação rápida
SV: Snabbstarthandbok
Controlado por uma aplicação do iPhone.
Instale o “Wake-Up Light - Philips” e comece a desfrutar do seu novo Wake-Up Light.
Leia a ajuda na aplicação para receber instruções completas.
Styrs via en iPhone-app.
Installera Wake-Up Light – Philips och börja använda din nya Wake-Up Light. I appens hjäl-
pavsnitt nns fullständiga instruktioner.
Compatível com:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
iPod touch de 3.ª geração e iPod touch de 4.ª geração,
com um sistema operativo iOS 5.0 e superior.
Kompatibel med:
iPhone-3GS, iPhone 4, iPhone4S
Tredje och fjärde generationens IPod touch,
med operativsystemet iOS 5.0 och senare.
Controlo da luz
Ljuskontroll
Tocar para repetir alarme
Tryck för att använda
snooze-funktionen
Controlo do som/desactivar som do alarme
Ljudkontroll/larmljud av
é apresentado quando o alarme está activado
visas när larmet är aktiverat
4222.002.7603.1
Autres manuels pour HF3550/60
1
Table des matières
Autres manuels Philips Accessoires
Philips
Philips HF3505 Manuel utilisateur
Philips
Philips HF3480/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips AVENT SCD149/60 Manuel utilisateur
Philips
Philips 14790-0 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP3616 Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare AirFloss Manuel utilisateur
Philips
Philips DLA66048D Manuel utilisateur
Philips
Philips EasyAir SNS410 MC Manuel utilisateur
Philips
Philips SPORTS ARMBAND 27SPORTS Manuel utilisateur
Philips
Philips Somneo Sleep and Wake-Up Light Manuel de programmation
Philips
Philips 872790082082900 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR 2576 Manuel utilisateur
Philips
Philips HF3490/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips sonicare 3000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips ZA10B6A Manuel utilisateur
Philips
Philips SBCAC250 Manuel utilisateur
Philips
Philips CRP332 Manuel utilisateur
Philips
Philips HP3621 Manuel utilisateur
Philips
Philips HF3506/06 Manuel technique
Philips
Philips DLA67020D Manuel utilisateur
