Pettec Snoop Cube Manuel utilisateur
Snoop Cube
Pet Cam
For a rewarding
relationship
Inhaltsverzeichnis
Table of contents | Table des matières
4-5
6-7
8-9
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
4-5
6-7
8-9
20
21
22
23
24
25
26
27
27
28
App: Übersicht
App: Vollbildmodus
App: Wiedergabemodus
Jetzt geht’s los
Produktübersicht
Wichtige Bedienhinweise
Inbetriebnahme
Montagemöglichkeiten
Technische Details
Wichtige Hinweise
Kundenservice
Herstellerinformation und Service
Entsorgung
App: overview
App: full screen mode
App: playback mode
Here we go...
Product overview
Important instructions
Getting started
Mounting options
Technical details
Important informations
Customer service
Manufacturer information and service
Disposal
Italiano Español
4-5
6-7
8-9
29
30
31
32
33
34
35
36
36
37
Application: présentation
Application: mode plein écran
Application: mode lecture
Et c’est parti...
Présentation du produit
Instructions importantes
Mise en route
Options d’installation
Caratériques techniques
Consignes importantes
Service client
Informations sur le fabricant et service client
Consignes de tri
Se puede descargar un
manual en español en el
siguiente enlace.
Un manuale in italiano può
essere scaricato al seguente
link.
pettec.de/faq/petcam
4
APP: ÜBERSICHT
APP: OVERVIEW1
APPLICATION: PRÉSENTATION2
Download the fully English app (App Store/Play Store)
Téléchargez l‘application entièrement
en français (App Store/Play Store)
Echtzeitübertragung
Live broadcast
Images en direct
Übertragungsrate
Transmission rate
Vitesse de transmission
Bewegungserkennung
Motion detecion
Détection de mouvement
Objektiveinstellungen
Lens opened/closed
Lentille ouverte/fermée
Schnappschuss
Snapshot
Photos instantanées
Videoaufnahme
Video recording
Enregistrement vidéo
Gerätename
Camera name
Nom de la caméra
5
Einstellungen
Settings
Paramètres
Bildqualitätseinstellung
Resolution
Résolution
Vollbildmodus
Full screen mode
Mode plein écran
Teilen von Bildern
Share
Partager
Mikrofon
Microphone
Microphone
Ton ein/aus
Sound on/off
Son on/off
6
APP: VOLLBILDMODUS
APP: FULL SCREEN MODE
APPLICATION: MODE PLEIN ÉCRAN
Schnappschuss
Snapshot
Photos instantanées
Videoaufnahme
Video recording
Enregistrement vidéo
Mikrofon
Microphone
Microphone
7
Bildqualitätseinstellung
Resolution
Résolution
Vollbildmodus schließen
Close full screen mode
Quitter le mode plein écran
Ton ein/aus
Sound on/off
Son on/off
8
APP: WIEDERGABEMODUS
APP: PLAYBACK MODE
APPLICATION: MODE LECTURE
Videoaufnahme
Video recording
Enregistrement vidéo
Gerätename
Camera name
Nom de la caméra
Schnappschuss
Snapshot
Photos instantanées
Wiedergabe
Play
Lecture
9
Ton ein/aus
Sound on/off
Son on/off
Übersicht der Aufnahmezeiten
Overview of recording times
Affichage de l’historique vidéo
Zeitstrahl: Auswahl
des Aufnahmezeitpunktes
Timeline: Selection
of the recording time
Timeline: Sélection
de l’heure de l’enregistrement
Wiedergabe der Aufnahme
Playback of recording
Lecture de l’enregistrement
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pettec Appareil photo numérique
