Perun AB++ Manuel utilisateur

(Polska wersja instrukcji od strony 7.)

AB++

Manual

Perun AB++ was created to protect trigger contacts in the replica, as well as enhance it with

new features. Reading this manual will help you fully exploit this unit’s potential and in case

of encountering any problems, you can look for solutions to them here.

Manufacturer:

Perun

Barwicka 8 St.

60-192 Poznań

Poland

e-mail: info@perunairsoft.pl

Table of contents

1. Technical data.................................................................................................................................. 2

2. Installation....................................................................................................................................... 2

3. Features and programming............................................................................................................. 3

4. Factory settings ............................................................................................................................... 5

5. Troubleshooting and diagnostic system.......................................................................................... 5

6. Contacts check................................................................................................................................. 7

1. Technical data

Recommended power sources

Perun AB++ works with any power source that provides voltage between 7 and 17 volts and can deliver

enough current to ensure smooth cycling of the replica. Li-Po and Li-Ion batteries with nominal voltage

of 7.4, 11.1 or 14.8 volts are recommended. It is also advised to use batteries with possibly high „C”

parameter and capacity. This is safer for the battery, as it should not be working on the edge of its

capability. In this video, we are showing why:

https://www.youtube.com/watch?v=s8RKcIy810A

Capacity and „C” parameter also influence the rate of fire of the replica:

https://www.youtube.com/watch?v=5hO25aPvHcU

Compatibility with high-ROF and high-power builds

Perun AB++ can work with even the most demanding setups, both regarding rate of fire and muzzle

velocity.

Electronic fuse

Perun AB++ has an integrated electronic fuse, which will automatically cut the power off in case of a

short circuit or when a gearbox jam is detected. The fuse does not wear out and does not need to be

replaced.

Battery connector type

Perun AB++ comes with an already soldered T-Plug connector.

2. Installation

Perun AB++ can only be installed by experienced technicians! Perun is not liable to damages to replica

or electronics caused by improper installation. To install the unit:

1. Remove previous wiring.

2. Cut motor wires (thicker ones, red and black) to needed length and solder motor connectors.

3. It is imperative to put heatshrink tubes on the connectors and then shrink them using hot air

or by cautiously placing them some distance over an open fire.

4. Cut signal wires (thinner, red ones) to needed length and solder them (in any order) to trigger

contacts and to the positive motor wire (red). Isolate this connection with a heatshrink tube.

We do not recommend soldering on the unit itself unless it is absolutely necessary!

3. Features and programming

To enter the programming mode, press the button on

the device 2 times. First push activates the button,

which is signaled by LED starting to glow green. Quick

second push shortly after the first leads to the

programming mode. Successful entry into the

programming mode will be confirmed by a sound

signal.

Pressing the button will switch the modes, while

pulling the trigger allows to enable, disable, or set

levels for the modes.

Full feature description

Function and

LED color

Description

Burst

Green

When this mode is enabled, a 2 to 5 round burst is available instead of fully automatic

fire.

No sound signal while LED glows green means, that the burst is off. 2 to 5 signals

indicate 2 to 5 round bursts accordingly.

Attention! This burst is based on motor current measurements, which is one of few

methods of cycle detection in non-drop-in mosfets. It may not work perfectly in all

replicas, resulting in different number of shots fired in burst than programmed.

Blue

Active brake (AB) stops the motor after the shot, preventing the spring from remaining

in a compressed state and eliminates double shots on semi in replicas with high rate of

fire (“overspin”). 5 levels of braking strength are available – from 1 (weakest braking)

to 5 (the strongest). Braking can be also completely disabled. It is advised not to use

braking all the time, if not necessary, or to use it on the lowest possible level, because

strong braking negatively impacts the service life of motor brushes and causes

increased heating.

Tip: Set your replica to semi, press, and hold the button on the unit, then pull the trigger.

This will cause a single shot with strongest AB setting to be fired, making sure the main

spring remains uncompressed. It is advised to do that when you finish shooting for the

day.

No sound signal while LED glows blue means, that the active brake is disabled. 1 to 5

signals indicate braking levels from 1 (the weakest) to 5 (the strongest).

Attention! While precocking is on, the AB setting becomes irrelevant. However, any

programmed AB setting will be stored in memory and will become effective as soon as

precocking is disabled.

Function and

LED color

Description

Precocking

Yellow

When shooting on semi, precocking keeps the piston in rear position, ready for a shot.

This decreases the time between pulling the trigger and the actual shot, increasing

realism, and giving advantage in CQB fights. Precocking level must be set so, that the

piston remains around 1,5 cm from the rearmost position.

Tip: To release the spring after using precocking, set your replica to semi, press, and

hold the button on the unit, then pull the trigger. This will cause a single shot to be fired

with strongest AB setting, making sure that the main spring remains uncompressed. It

is advised to do that when you finish shooting for the day.

No sound signal while LED glows yellow means, that the precocking is disabled. 1 to 8

signals indicate precocking levels from 1 (the weakest) to 8 (the strongest).

Attention! In replicas with standard contacts, precocking works only on semi!

Attention! AB setting does not affect the functioning of precocking, it is ignored if

precocking is enabled.

ROF

reduction

White

This function allows to lower the rate of burst or automatic fire. 5 reduction levels are

available:

1 –6% ROF reduction

2 –12% ROF reduction

3 –18% ROF reduction

4 –24% ROF reduction

5 –30% ROF reduction

Attention! These are approximate values and may vary depending on replica

configuration.

No sound signal while LED glows white means, that the ROF reduction is disabled. 1 to

5 signals indicate reduction levels from 1 (the smallest) to 5 (the greatest).

Attention! Semi-automatic shots and the first shot in burst are always fired without any

power reduction to retain good trigger response.

DMR mode

Purple

DMR Mode limits the frequency of semi-automatic shots or increases minimal intervals

between bursts. Its main use is in high power, DMR-styled replicas on fields, which

demand such limitations. 0.25s, 0.5s, 1s, 2s and 3s intervals are available.

No sound signal while LED glows purple means, that the DMR mode is disabled. 1 to 5

signals indicate interval levels from 1 (the shortest) to 5 (the longest).

Li-Po and Li-

Ion alarm

Teal

Li-Po and Li-Ion alarm informs the user, that the battery voltage has fallen below 3.7V

per cell, at which the battery should not be further used and must be recharged. Unit

automatically detects number of cells in the battery and determines safe voltage range.

The need for battery replacement is signaled by short sound signals every one minute.

Disable this function if you are using batteries other than Li-Po or Li-Ion.

No sound signal while LED glows white means, that the alarm is disabled. 1 signal

indicates activation of the alarm.

Master reset

Red

Master reset returns the unit to factory settings.

To reset, pull and hold the trigger for 2 seconds. A long sound signal confirms return to

factory settings.

4. Factory settings

New units and units where master reset was activated will have modes set in a following way:

•Burst –disabled

•AB –level 3

•Precocking –disabled

•DMR Mode –disabled

•ROF reduction –disabled

•Li-Po and Li-Ion alarm –enabled

5. Troubleshooting and diagnostic system

Perun AB++ has a diagnostic system that will help you find the source, should youencounter a problem.

After the battery is connected, the unit undergoes a start-up check, to make sure the replica is ready

to work. Successful completion of this check is indicated by a short green blink of the LED.

Diagnostic system can inform the user about following problems:

Problem and LED color

Description

Disconnected motor / Contacts

check

Yellow, blinking

This not only provides information about disconnection of the

motor, but it is also a diagnostic mode for the trigger and the

button on the device. With disconnected motor, pulling the

trigger or the pushing the button will cause the LED to glow

purple (trigger) or green (button). This can be used for

troubleshooting problems with the replica or the electronics.

Reconnecting the motor will restore normal functioning of the

unit.

Motor check only takes place at start-up. A disconnection

after the start-up will not be signaled!

Fuse activation

Red, continuous, or blinking

Activation of the fuse with a distinction between a short circuit

(continuous red) and gearbox jam (blinking red). In some

situations, this distinction may not be correct, for instance a

gearbox jam may be incorrectly read as a short circuit and vice

versa.

Unit will start functioning normally after the battery is

reconnected, unless there still is a short circuit that will be

detected at next start-up.

Trigger pull detected during

start-up

Yellow and purple blinking

alternately

Unit detected that the trigger was being held during start-up.

This can also indicate a short circuit of the signal wiring or

mechanical malfunction of the trigger mechanism.

Unit will start functioning normally after the trigger is released.

Button on the unit was pressed

during start-up

Yellow and green blinking

alternately

Button on the unit was pressed during the start-up.

Unit will start functioning normally after the button is released.

Problem and LED color

Description

Unit temperature is too high

Yellow and white blinking

alternately

Too high temperature of the unit (electronic board) was

detected. It will not function again until it cools down, after

which it will return to normal operation.

Battery with too low voltage is

connected

Yellow and teal blinking alternately

Battery with a voltage below 7V is connected. Change the

battery to one with voltage between 7V and 17V.

Battery with too high voltage is

connected

Red and teal blinking alternately

Battery with a voltage over 17V is connected. The battery

must be immediately disconnected, as it can cause permanent

damage! Change the battery to one with voltage between 7V

and 17V.

Main transistor or driver damage

Red and yellow blinking alternately

Main transistor or driver is damaged. Unit needs to be sent

back for repair.

Battery voltage sensing

malfunction

Red and white blinking alternately

Battery detection system is malfunctioning. Unit needs to be

sent back for repair.

Other known problems:

Problem

Cause

Solution

Replica fires a

2-round burst in

semi-auto

mode.

Motor and battery are too strong for the

main spring, which causes overspin.

Enable AB or precocking.

Too high precocking level.

Set precocking to a lower level.

Trigger mechanism malfunction.

Check the cut-off lever and contacts,

replace if needed.

Replica does

not shoot; the

unit does not

emit any light

or sound.

Incompatible T-Deans battery connector.

T-deans plugs and sockets from

various manufacturers may

sometimes not work together

reliably. Although the plug may seem

to fit the socket nicely, the

conductive surfaces may not contact

each other, cutting the power off. In

that case try with another battery,

most preferably with T-deans socket

made by different manufacturer.

Battery and/or

the motor heat

up very much.

The battery has a too low capacity (mAh)

and/or “C” parameter.

Use a battery with higher capacity

and/or “C” parameter.

The motor is too weak.

Use a stronger motor, possibly with

neodymium magnets.

Increased motor load caused by excessive

friction, for example caused by:

- improper shimming,

- motor positioned askew in the pistol

grip.

Remove the cause of the friction.

Attention! In case of any technical questions, please contact us at: info@perunairsoft.pl

6. Contacts check

AB++ allows you to easily check, whether the trigger contacts in the gearbox or the button on the unit

are functioning properly. When the unit is connected to the battery, but disconnected from the motor,

it informs about this with yellow, flashing light. If during that time, a properly working and connected

trigger contacts will be closed, or the button on the unit will be pressed, the unit will signal that by

changing the LED color for a moment.

Attention! To enter Contacts check mode, the motor must be disconnected first, only then connect the

battery!

Attention! After you enter the switch check mode, it will be active for 5 minutes, after which the unit

will shut down. To restart it, simply reconnect the battery.

LED color

Switch

Disconnected motor /

Contacts check

Yellow, blinking

No switch activation is being detected at this moment

Trigger

Purple

Trigger contacts are closed.

Button on the unit

Green

Button on the unit is being pushed.

AB++

Instrukcja

Perun AB++ został stworzony, aby ochronić styki w Twojej replice oraz wzbogacić ją o nowe

funkcje. Dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją pozwoli Ci w pełni wykorzystać

potencjał produktu. Zawiera ona schemat instalacji, a także opis i rozwiązanie podstawowych

problemów sygnalizowanych przez układ.

Producent:

Perun

ul. Barwicka 8

60-192 Poznań

E-mail: info@perunairsoft.pl

Spis treści

1. Parametry techniczne...................................................................................................................... 9

2. Montaż ............................................................................................................................................ 9

3. Funkcje i programowanie.............................................................................................................. 10

4. Ustawienia fabryczne .................................................................................................................... 12

5. Tryb diagnostyczny........................................................................................................................ 12

6. Kontrola styków............................................................................................................................. 14

1. Parametry techniczne

Dopuszczalne rodzaje zasilania

Perun AB++ współpracuje z dowolnym źródłem zasilania o napięciu od 7V do 17V, będącym w stanie

dostarczyć odpowiednią ilość prądu do zapewnienia płynnej pracy repliki. Zaleca się stosowanie

akumulatorów typu Li-Po oraz Li-Ion o napięciu nominalnym 7,4V, 11,1V lub 14,8V. Warto używać

akumulatorów o możliwie dużym parametrze „C” oraz pojemności, przede wszystkim dla dobra

samego akumulatora. Dlaczego, pokazujemy na tym filmie:

https://www.youtube.com/watch?v=s8RKcIy810A

Pojemność oraz parametr „C” mają też wpływ na szybkostrzelność repliki:

https://www.youtube.com/watch?v=5hO25aPvHcU

Maksymalne obciążenie

Perun AB++ jest w stanie współpracować nawet z najmocniejszymi replikami, zarówno pod względem

szybkostrzelności, jak i energii wylotowej kulki.

Elektroniczny bezpiecznik

Układ posiada zintegrowany elektroniczny bezpiecznik, który automatycznie uruchomi się w razie

wykrycia zwarcia lub zacięcia w gearboxie. Bezpiecznik nie ulega zużyciu oraz nie wymaga wymiany.

Wtyczka do akumulatora

Perun AB++ wyposażony jest w fabrycznie zamontowany wtyk typu T-Plug.

2. Montaż

Montaż układu Perun AB++ może być wykonywany tylko przez doświadczonych serwisantów! Firma

Perun nie ponosi konsekwencji za uszkodzenia repliki i układu Perun AB++ spowodowane przez

nieprawidłowy montaż. W celu zainstalowania układu należy:

5. Usunąć dotychczasowe okablowanie.

6. Przyciąć na odpowiednią długość przewody do zasilania silnika (grubsze, czerwony i czarny) i

zalutować na ich końcach dołączone do opakowania konektory.

7. Na konektory koniecznie należy założyć dołączone koszulki termokurczliwe, a następnie

obkurczyć je strumieniem gorącego powietrza lub ostrożnie, wysoko nad otwartym ogniem.

8. Przyciąć na odpowiednią długość przewody sygnałowe do spustu i przylutować je (w dowolnej

kolejności) do styków spustu oraz do przewodu dodatniego do silnika i zaizolować łączenie.

Odradzamy lutowanie na samym układzie, chyba że jest to absolutnie niezbędne!

3. Funkcje i programowanie

Aby wejść w tryb programowania należy wcisnąć przycisk na

układzie 2 razy. Pierwsze wciśnięcie przycisku aktywuje go,

czemu towarzyszy zaświecenie się diody LED na zielono.

Drugie wciśnięcie szybko po pierwszym pozwala wejść w

tryb programowania. Wejście w tryb programowania

zasygnalizowane zostanie sygnałem dźwiękowym.

Wciskając przycisk na układzie przechodzi się do kolejnych

funkcji. Funkcje można włączać, wyłączać lub ustawiać ich

interesujący nas poziom poprzez wciskanie spustu, kiedy

LED świeci w odpowiadającym danej funkcji kolorze.

Dokładny opis funkcji w trybie programowania

Funkcja i

kolor LED

Opis

Burst

Zielony

Po włączeniu tego trybu ustawiamy serię od 2 do 5 strzałów w miejsce ognia

automatycznego.

Brak sygnału dźwiękowego oznacza wyłączenie funkcji. Ilość sygnałów dźwiękowych

przekłada się na ilość strzałów w trybie serii.

Uwaga! Ponieważ informacja o ilości strzałów oparta jest jedynie na pomiarach prądu

pobieranego przez silnik, w niektórych replikach ilość faktycznie oddanych strzałów

może się różnić od ilości zaprogramowanej. Niektóre serie mogą też zawierać inną ilość

strzałów niż pozostałe.

Niebieski

Aktywny hamulec (AB, ang. „active brake”) pozwala zatrzymać silnik po oddaniu strzału,

aby zapobiec „ubijaniu się” sprężyny głównej lub podwójnemu strzałowi zamiast

pojedynczego („overspin”). Dostępne jest 5 poziomów mocy hamulca – od 1 (najsłabsze

hamowanie) do 5 (najmocniejsze). Oprócz tego hamulec można całkiem wyłączyć.

Zaleca się nie używać hamulca cały czas, jeżeli nie jest potrzebny lub używanie go na

niższych poziomach, ponieważ mocne hamowanie silnika skraca jego żywotność oraz

powoduje większe wydzielanie ciepła.

Porada: Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku na układzie oraz jednoczesne wciśnięcie

spustu w trybie ognia pojedynczego spowoduje oddanie strzału z maksymalnym

poziomem hamowania, co można wykorzystać po strzelaniu, aby sprężyna główna

pozostała możliwie rozprężona.

Brak sygnału dźwiękowego oznacza wyłączenie aktywnego hamulca. 1 do 5 sygnałów

oznacza poziomy hamowania od 1 (najsłabszy) do 5 (najmocniejszy).

Uwaga! Na czas włączenia precockingu, ustawienia aktywnego hamulca są nieaktywne

i tracą znaczenie, ale to, co zostanie w międzyczasie zaprogramowane, zostaje zapisane

i będzie stosowane po wyłączeniu precockingu.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Perun Accessoires de jeux vidéo

Perun

Perun ETU++ Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de jeux vidéo populaires d'autres marques

VENOM

VENOM VS3057 Manuel utilisateur

LINK-MI

LINK-MI HDVC01 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T60 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia C875 Manuel utilisateur

VENOM

VENOM VS2728 Manuel utilisateur

DGT

DGT 960 Manuel utilisateur

Sega

Sega Visual Memory Unit Manuel utilisateur

Datel

Datel Go-tcha Expedition Manuel utilisateur

TruGolf

TruGolf TruFlight 2 Manuel utilisateur

CH Products

CH Products CH PRO THROTTLE Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T2PA Manuel utilisateur

Cube Controls

Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Manuel utilisateur

Hoffmann

Hoffmann Club Pro Manuel utilisateur

ardistel

ardistel ADT SpeedRacer Manuel utilisateur

Sven

Sven GC-W150 Manuel utilisateur

Deltaco Gaming

Deltaco Gaming GAM-131 Manuel utilisateur

Huffy

Huffy M731324 Manuel utilisateur

Ace Bayou

Ace Bayou X Rocker Manuel utilisateur