Thrustmaster T60 Manuel utilisateur

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

1/10

For: PlayStation®3

User manual

TECHNICAL FEATURES

1D-Pad

22 Up & Down paddle shifters

3Action buttons

4PS button for PS3™

5 LED

6 SE and ST buttons

(Select and Start/Programming)

7USB connector

8Wheel’s port

9Pedal set’s connector

10 Table/desk mounting system

11 Knee-top support system

2/10

INSTALLING THE WHEEL

Option 1: Attaching the wheel to a table or other flat surface

1. Place the wheel on the edge of a table or other flat surface.

2. Insert the shorter end of the threaded rod into the opening at the base of the wheel.

3. Slide the V-shaped piece onto the threaded rod, so that the jaws of the V clamp against

the underside of the table.

4. Place the tightening screw onto the threaded rod, and tighten everything together until

the wheel is perfectly stable. Be sure not to over-tighten the screw, as you risk

damaging the mounting system and/or the table.

Option 2: Using the wheel with the knee-top support system

1. Turn the wheel upside down.

2. Place the stops in the corresponding notches on the underside of the wheel.

3/10

3. Gently slide the knee-top support wings outward until you hear a “click”.

4. Turn the wheel right-side up again. The system is now ready for use.

Connecting the pedal set

Connect the pedal set’s connector (9) to the wheel’s port (8).

Always connect the pedal set to the wheel before

plugging in the wheel's USB connector (7) or starting a game!

Calibration of the wheel and pedal set

Calibration is carried out automatically.

Always make sure that the wheel is centered, and be sure not to press on the pedals,

when plugging in the wheel’s USB connector (7) or when starting a game!

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing only

socks on your feet.

THRUSTMASTER®DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF INJURY

RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

4/10

PLAYSTATION®3

Installing the wheel on PlayStation®3

1. Plug the wheel’s USB connector (7) into USB port 1 on the console.

2. Switch on your console.

3. Start your game.

You are now ready to play!

Important notes regarding PlayStation®3

- The wheel emulates the PS3™ gamepad controller (go to Options / Controller /

Gamepads to modify the configuration).

- In 1 player mode: if your official PS3™ gamepad controller is powered on, you must

switch it to controller port 2 in order for your wheel to be functional.

- Don’t hesitate to test out your wheel’s 2 sensitivity modes, to optimize its precision.

5/10

ADVANCED FUNCTIONS

ADJUSTING THE WHEEL’S SENSITIVITY

Your wheel’s steering features 2 sensitivity modes:

- Normal sensitivity (the default mode)

- High sensitivity (must be selected)

•To switch to High sensitivity mode:

Action

LED (5)

Simultaneously press and release:

the D-Pad (1)+ the 2 L1 & R1 paddle shifters (2).

FLASHES SLOWLY

Your wheel’s steering is now more sensitive.

(This procedure must be carried out following every restart or disconnection of your wheel)

•To return to Normal sensitivity mode (the default mode):

Action

LED (5)

Simultaneously press and release:

the D-Pad (1) + the 2 L1 & R1 paddle shifters (2).

DOES NOT FLASH

Your wheel’s steering has now returned to Normal sensitivity (the default mode).

PROGRAMMING THE WHEEL AND THE PEDALS

Your wheel is fully programmable:

- All action buttons can be swapped.

- All buttons can be programmed onto the paddle shifters or onto the pedals.

•Examples of possible uses:

- On PS3™, programming L2/R2 or L3/R3 onto the 2 Up & Down paddle shifters (L1/R1).

- On PS3™, programming the Cross/Square buttons onto the pedals (L2/R2 by default).

- Switching different buttons for greater accessibility.

•Programming procedure:

Steps

Action

LED (5)

Simultaneously press and release: SE +ST (6).

OFF

2 Press and release the button to program.

FLASHES

QUICKLY

Press and release the button or pedal on which you want

to place your function.

Your programming has now been carried out.

(This procedure must be carried out following every restart or disconnection of your wheel)

6/10

•Erasing your programming:

Action

LED (5)

Press and hold down for 2 seconds: SE +ST (6).

TURNS OFF AND

THEN COMES BACK

ON AGAIN

Your programming has now been erased.

CONFIGURING THE PEDAL SET

By default, your wheel’s gas and brake pedals function in Separate mode, meaning that the

pedals function on independent axes.

This mode allows you to considerably improve your driving precision.

If your game does not support Separate mode, your wheel's pedal set will not function

properly. You will then have to switch to Combined mode.

•Pedal set mode changing procedure:

Simultaneously press and release: the 2 pedals + the PS button (4).

(This procedure must be carried out following every restart or disconnection of your wheel)

PEDAL SET MODE

LED (5)

SEPARATE (default mode: recommended)

RED

COMBINED

GREEN

•Setup of pedals on PlayStation®3:

Separate pedals

(default mode)

Combined pedals

(must be selected)

- Gas = R2 trigger

on the PS3™ controller

- Brake = L2 trigger

on the PS3™ controller

- Gas = Up direction on the PS3™

controller’s right mini-stick

- Brake = Down direction on the

PS3™ controller’s right mini-stick

7/10

TROUBLESHOOTING AND WARNING

•My wheel is not functioning correctly or seems improperly calibrated:

- Switch off your PS3™ system, completely disconnect your wheel and all cables,

reconnect everything and then restart your game.

- Never move the wheel or the pedals when connecting your wheel, in order to avoid any

calibration problems.

•My pedal set is not functioning correctly:

- Always connect the pedal set to the wheel (9/8) before connecting the wheel's USB

connector (7).

- Reconfigure your wheel in your game's controller options.

•I can't configure my wheel:

- On PS3™, in your game’s Options / Controller / Gamepads menu: select the most

appropriate configuration.

- You can also use your wheel’s programming function to resolve this type of problem.

•My wheel's steering is not responsive enough:

- Switch your wheel to High sensitivity mode.

- Adjust the sensitivity in your game’s options.

8/10

TECHNICAL SUPPORT

If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and

click Technical Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently

Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to

resolve your problem. If the problem persists, you can contact the Thrustmaster products

technical support service (“Technical Support”):

By email:

In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. The

information you provide will help the agents to resolve your problem more quickly. Click

Registration on the left-hand side of the Technical Support page and follow the on-screen

instructions. If you have already registered, fill in the Username and Password fields and

then click Login.

By telephone (if you do not have Internet access):

Days and hours of operation and telephone numbers are subject to change. Please visit

http://ts.thrustmaster.com for the most up-to-date Technical Support contact information.

United Kingdom 08450800942

Charged at local rate Monday to Friday from 8 a.m. to 7 p.m.

Denmark 80887690

Free

Monday to Friday from 9 a.m. to 8 p.m.

(English)

Sweden 0200884567

Free

Monday to Friday from 9 a.m. to 8 p.m.

(English)

Finland 0800 913060

Free

Monday to Friday from 10 a.m. to 9 p.m.

(English)

Consumer warranty information

Worldwide, Guillemot Corporation S.A. (hereinafter “Guillemot”) warrants to the consumer

that this Thrustmaster product shall be free from defects in materials and workmanship, for

a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for conformity with

respect to this product. In the countries of the European Union, this corresponds to a period

of two (2) years from delivery of the Thrustmaster product. In other countries, the warranty

period corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to the

Thrustmaster product according to applicable laws of the country in which the consumer

was domiciled on the date of purchase of the Thrustmaster product (if no such action exists

in the corresponding country, then the warranty period shall be one (1) year from the

original date of purchase of the Thrustmaster product).

9/10

Notwithstanding the above, rechargeable batteries are covered by a warranty period of six

(6) months from the date of original purchase.

Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact

Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the

product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by

Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer’s defective product shall, at Technical

Support’s option, be either repaired or replaced. If permitted under applicable law, the full

liability of Guillemot and its subsidiaries (including for consequential damages) is limited to

the repair or replacement of the Thrustmaster product. If permitted under applicable law,

Guillemot disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. The

consumer’s legal rights with respect to laws applicable to the sale of consumer goods are

not affected by this warranty.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has

suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident,

normal wear, or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect (including,

but not limited to, combining the Thrustmaster product with any unsuitable element,

including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other

elements not supplied by Guillemot for this product); (2) in the event of failure to comply

with the instructions provided by Technical Support; (3) to software, said software being

subject to a specific warranty; (4) to consumables (elements to be replaced over the

product’s lifespan: disposable batteries, audio headset or headphone ear pads, for

example); (5) to accessories (cables, cases, pouches, bags, wrist-straps, for example); (6) if

the product was sold at public auction.

This warranty is nontransferable.

Liability

If permitted under applicable law, Guillemot Corporation S.A. (hereinafter “Guillemot”) and

its subsidiaries disclaim all liability for any damages caused by one or more of the following:

(1) the product has been modified, opened or altered; (2) failure to comply with assembly

instructions; (3) inappropriate or abusive use, negligence, an accident (an impact, for

example); (4) normal wear. If permitted under applicable law, Guillemot and its subsidiaries

disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing defect with

respect to the product (including, but not limited to, any damages caused directly or

indirectly by any software, or by combining the Thrustmaster product with any unsuitable

element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any

other elements not supplied by Guillemot for this product).

Autres manuels pour T60

Table des matières

Langues :

Autres manuels Thrustmaster Accessoires de jeux vidéo

Thrustmaster

Thrustmaster T2PA Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster NASCAR Pro Victory RF Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T128 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TX racing wheel Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T128 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TX Racing Wheel Manuel d'utilisation et d'entretien

Thrustmaster

Thrustmaster TH8S Shifter Add-on Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T3PM Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T300 RS Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Enzo Ferrari 2-in-1 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T.16000M Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T300 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T-x3 Battery Grip Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T300RS Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Sports Pack+ NW Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T-GT II Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster FreeStyler Board Instructions d'utilisation

Thrustmaster

Thrustmaster TOP GUN FOX 2 PR FLIGHT STICK Instructions d'utilisation

Thrustmaster

Thrustmaster T80 Ferrari 488 GTB Edition Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TCA Yoke Pack Boeing Edition Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster RGT Force Feedback Pro Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster EPIC MICKEY PAINTBRUSH AND THINNER PROTECTION... Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TCA QUADRANT BOEING Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de jeux vidéo populaires d'autres marques

VENOM

VENOM VS3057 Manuel utilisateur

LINK-MI

LINK-MI HDVC01 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia C875 Manuel utilisateur

VENOM

VENOM VS2728 Manuel utilisateur

DGT

DGT 960 Manuel utilisateur

Sega

Sega Visual Memory Unit Manuel utilisateur

Datel

Datel Go-tcha Expedition Manuel utilisateur

TruGolf

TruGolf TruFlight 2 Manuel utilisateur

CH Products

CH Products CH PRO THROTTLE Manuel utilisateur

Cube Controls

Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Manuel utilisateur

Hoffmann

Hoffmann Club Pro Manuel utilisateur

ardistel

ardistel ADT SpeedRacer Manuel utilisateur

Sven

Sven GC-W150 Manuel utilisateur

Deltaco Gaming

Deltaco Gaming GAM-131 Manuel utilisateur

Huffy

Huffy M731324 Manuel utilisateur

Ace Bayou

Ace Bayou X Rocker Manuel utilisateur

ButtKicker

ButtKicker BK-GR Manuel utilisateur

Brook

Brook Sniper Manuel utilisateur