Perma CLASSIC Manuel utilisateur

perma CLASSIC

The Expert in Lubrication Solutions

perma CLASSIC

2

1

2

1

- 1 - - 2 -

I

- 10 -

V

- 3 - - 6 -

II

- 7 - - 8 -

III

- 9 -

IV

- 11 -

VI

- 12 -

VII

- 13 -

VIII IX

- 14 -

X

- 15 -

Betriebsanleitung DE 17 - 18

Ръководство за експлоатация BG 17 - 18

操作指南 CN 19 - 20

Návod k obsluze CS 19 - 20

Brugsanvisning DA 21 - 22

Εγχειρίδιο λειτουργίας EL 21 - 22

Operating Instructions EN 23 - 24

Manual de instrucciones ES 23 - 24

Käyttöohje FI 25 - 26

Guide d´utilisation FR 25 - 26

  HI 27 - 28

Üzemeltetési utasítás HU 27 - 28

Istruzioni per l’uso IT 29 - 30

取扱説明書 JP 29 - 30

Gebruiksaanwijzing NL 31 - 32

Bruksanvisning NO 31 - 32

Instrukcja obsługi PL 33 - 34

Manual de instruções PT 33 - 34

Manual de exploatare RO 35 - 36

Руководство по эксплуатации RU 35 - 36

Návod na obsluhu SK 37 - 38

Navodila za uporabo SL 37 - 38

Driftsanvisningar SV 39 - 40

Kullanım kılavuzu TR 39 - 40

© 2010 perma-tec GmbH & Co. KG

perma CLASSIC

perma CLASSIC - 1 -

99 mm

9 mm

Ø 70 mm

R1/4

I

= 1 = 12= 3 = 6

B

A

B

1

2

+40°C

104°F

0°C

32 °F

3

4

5

6

Ø 59 mm

120 cm3

145 g ≈ 260 g

max. 4 bar / 58 psi

CL – JJWW (yyww) – ######

max. 1 J (y)

perma CLASSIC- 2 -

C

360°

+ 40 °C

+ 104 °F

0 °C

+ 32 °F

+ 20 °C

+ 68 °F 20

50

2

+40 °C

104°F

0°C

32 °F

>

perma CLASSIC - 3 -

1

II

3

1

2

+40°C

104°F

0°C

32 °F

4

5

6

OK

D

perma CLASSIC- 4 -

23

perma CLASSIC - 5 -

4

II

4

3

1

2

+40°C

104°F

0°C

32 °F

4

5

6

3

4

perma CLASSIC- 6 -

KLACK! KLACK!

= OK

KLACK! KLACK!

5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

perma CLASSIC - 7 -

IX

2

1…

7

1

E

F

G

III

VI

F

H

1

2

+40°C

104°F

0°C

32 °F

3

4

5

6

5

I

H

I

Autres manuels pour CLASSIC

2

Autres manuels Perma Système de lubrification

Perma

Perma STAR VARIO Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR CONTROL Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR VARIO Manuel du propriétaire

Perma

Perma CLASSIC Manuel utilisateur

Perma

Perma FUTURA 120 Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR VARIO Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR VARIO Guide rapide

Perma

Perma Classic 120 Manuel utilisateur

Perma

Perma ULTRA Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR VARIO Manuel utilisateur

Perma

Perma NOVA 125 Manuel utilisateur

Perma

Perma FUTURA SF01 Manuel utilisateur

Perma

Perma FLEX 60 Manuel utilisateur

Perma

Perma Star Control Time Manuel utilisateur

Perma

Perma FLEX PLUS Series Manuel utilisateur

Perma

Perma Star Vario 250 Manuel utilisateur

Perma

Perma PRO 500 Guide rapide

Perma

Perma STAR CONTROL Manuel utilisateur

Perma

Perma STAR VARIO Manuel utilisateur

Perma

Perma FUTURA PLUS Manuel utilisateur

Perma

Perma FUTURA Manuel utilisateur

Perma

Perma Classic 120 Manuel utilisateur

Perma

Perma NOVA 65 Manuel utilisateur

Perma

Perma PRO 250 Manuel

Manuels Système de lubrification populaires d'autres marques

Atlanta

Atlanta BKI 109 e Manuel utilisateur

Viper

Viper Maxi MK 2 Supplément

MEMOLUB

MEMOLUB HPS Manuel utilisateur

BEROTEC

BEROTEC Mofessor Manuel utilisateur

TUTORO

TUTORO Auto Manuel d'instructions

Bijur Delimon

Bijur Delimon V5B Manuel utilisateur

iSHAN

iSHAN YGL-L Manuel utilisateur

iSHAN

iSHAN YET-A1 Manuel utilisateur

DLS

DLS FlexxPump 1500 Manuel utilisateur

SKF

SKF 501-301-310-S1 Manuel utilisateur

Lincoln

Lincoln SKF KFU2 Series Manuel utilisateur

Sumake

Sumake SA-2362M Manuel utilisateur

SKF

SKF LUBRILEAN Vario Manuel utilisateur

Graco

Graco 203-697 E Series Manuel d'utilisation

SMC Networks

SMC Networks AL Series Manuel utilisateur

MEMOLUB

MEMOLUB HPS Manuel utilisateur

Wittenstein Alpha

Wittenstein Alpha LUC+400 Manuel utilisateur

Burks

Burks 104300 Manuel utilisateur