Perle P840 Mode d’emploi
Perle P840
Bridge / Router
USER AND SYSTEM
ADMINISTRATION GUIDE
Part number 5500083-15
© Copyright 2003 Perle Systems Ltd.
Federal Communications Commission (FCC)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Warning: The user is cautioned that modifications to this equipment can
void the authority granted by the FCC to operate the equipment.
1.This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom
of this equipment is a label that contains, among other information, the
FCC registration number and ringer eqivalence number (REN) for this
equipment. If requested, this information must be provided to the
telephone company.
2. Applicable USOC jack required: RJ49C
3. If the terminal equipment P840 causes harm to the telephone network,
the telephone company will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advance notice is not
practical, the telephone company will notify the customer as soon as
possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with
the FCC if you believe it to be necessary.
4. The telephone company may make changes to its facilities, equipment,
pertains or procedures that could affect the operation of the equipment.
If this happens, the telephone company will provide advance notice in
order for you to make the necessary modifications in order to maintain
uninterrupted service.
5. The following repairs may be made by the customer: none.
Canadian Emissions Standard ICES-003
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard
entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Department of Communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables
aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel
brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par le ministre des
Communications.
Canadian ISDN Approval
The ISDN-S/T interface of this device is intended for direct connection to the
S/T jack of an NT-1 unit and therefore does not require Communications
Canada certification. The P840 should only be connected to Communications
Canada approved NT-1 units.
Statements for ISDN U Module
NOTICE:The Canadian Department of Communications label identifies
certified equipment. This certification means that the equipment meets
certain telecommunications network protective, operational and safety
requirements. The Department does not guarantee the equipment will
operate to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is
permissible to be connected to the facilities of the local
telecommunication company. The equipment must also be installed
using an acceptable method of connection. The customer should be
aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized
Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or
alteration made by the user to this equipment, or equipment
malfunctions, may give the telecommunications company cause to
request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution
may be particularly important in rural areas.
CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as
appropriate.
Using This Manual
This Installation and Applications Guide provides the basic information
required to initially set up and configure the P840 router. This guide is
organized into the following sections:
“
Installation
” provides instructions for installing the P840.
“
Typical Applications & How to Configure Them
” provides
simple configuration examples for typical applications in which the P840
might be used. The applications described in this document are for
example only and provide a method of quick configuration of the P840.
For more complete information on all of the configuration parameters
available, please refer to the P840 PPP Menu Reference Manual on the
accompanying CD-ROM.
“
Introduction to Filtering
” provides an introduction to the pattern
filtering options of the P840. Several examples of typical pattern filters
are also provided.
”
Menu Trees
” provides a graphical tree type overview of the structure
of the built-in menu system of the P840. All of the configuration is
performed using the options provided in the menu system. The Menu
Tree is like an index to the menu options.
“
Configuration Pages
” provides a place to note the current
configuration of the P840 for future reference. If a replacement unit is
required, the configuration may be quickly modified to be the same as the
existing unit.
“
Octet Locations on Ethernet Frames
” provides a graphical
representation of the various common Ethernet frames that the P840 will
bridge or route. When defining a pattern filter, these frame displays
indicate the offset values to use in order to define the pattern filter
correctly.
“
Servicing Information
” provides information on opening the case
and changing the straps.
Using the Electronic Reference Manual
The P840 Reference Manuals are provided as Adobe Acrobat PDF files
on the accompanying CD-ROM. The Menu Reference File is provided
individually for ease of configuration reference. The Adobe Acrobat
Reader is included on the CD-ROM.
The Adobe Acrobat Reader program is also available for most computer
operating platforms from Adobe on the Internet at: www.adobe.com.
The Reference Manual provides the following information:
Introduction to bridging, routing, and P840 features
Pin out references for the link modules
Pin out references for the link modules
List of event and alarm logs
Expanded description of programmable filtering
The P840 PPP Menu Reference Manual provides the following
information:
Complete description of the options for the built-in menu system.
Contents
SECTION 1 INSTALLATION 4
Unpack the P840 Router 4
Select a Site 4
Identify the Connectors 5
Configuring the Router 5
Connect to the Console 5
Make the LAN Connections 6
Make the ISDN Link Connection 6
Power Up the Router 7
Login and Enter the Required Configuration 7
Mandatory Configuration 8
Identify the Status LEDs 9
The NetWizard Graphical User Interface 10
SECTION 2 TYPICAL APPLICATIONS & HOW TO
CONFIGURE THEM 12
Managing the P840 Using the Menus 13
Conventions 14
Bridging and Routing 15
Should You Bridge or Route? 15
Bridging 16
IP Routing 18
IP Addressing 19
Masks 20
IP Subnets 21
IP Default Gateway 23
IP Static Route 23
IPX Routing 25
Novell Servers in Both Locations 25
Novell Servers in One Location Only 26
PPP Overview 30
PPP Link Configuration 30
Numbered Links 30
Unnumbered Links 31
Multilink Operation 32
Configure Remote Site Profiles 33
ISDN Connection Remote Site Profiles 34
Frame Relay Remote Site Profiles 35
Digital Leased Remote Site Profiles 35
Configure Remote Site Profiles for PPPoE 36
Basic Configurations 40
Contents
Connection 40
Basic ISDN Connections 42
“Quick Start” PPP ISDN Connections 44
IPX Router Connection 45
IP Router Connection 45
Basic Frame Relay Configuration 46
Auto Learning the Frame Relay Configuration 47
Basic Leased Line Configuration 50
Bridge Connection. 51
IP Router Connection. 51
IPX Router Connection 51
ADVANCED FEATURES 52
Dynamic Host Configuration Protocol 52
Network Address Translation and Port Translation 55
Security 57
Configure PPP Security 57
Configure Firewall 60
Network Address Translation 64
Filters 64
Compression 65
Bandwidth On Demand 66
QOS - Priority Queuing 68
Simple Network Time Protocol (SNTP 70
SECTION 3 INTRODUCTION TO FILTERING 73
MAC Address Filtering 73
Pattern Filtering 74
Popular Filters 77
Bridge 77
IP & Related Traffic 77
Novell IPX Frames 77
NetBIOS &NetBEUI (Microsoft Windows) 77
Banyan 77
IP Router 78
NetBIOS over TCP 78
Other interesting TCP Ports 78
APPENDIX A MENU TREES 79
Contents
APPENDIX B OCTET LOCATIONS ON ETHERNET
FRAMES 82
Octet Locations on a Bridged TCP/IP Frame 83
Octet Locations on a Bridged Novell Netware Frame 83
ETHERNET Type Codes 84
Octet Locations on an IP Routed TCP/IP Frame 85
Octet Locations on an IPX Routed Novell Netware Frame 85
Octet Locations on a Bridged XNS Frame 86
APPENDIX C SERVICING INFORMATION 87
Opening the case 87
Identifying the Internal Components 88
Connecting to the ISDN-U Link Module 88
To Clear a “Lost” Password 89
Changing the Termination Straps on the ISDN Interface 89
Connecting to the Console Connector 90
APPENDIX D SOFTWARE UPGRADES 91
4
SECTION 1
INSTALLATION
The P840 is an ISDN Ethernet Bridge/Router that provides bridging,
IP/IPX routing, and compression over a PPP ISDN connection and
support an ISDN BRI interface via an integral ISDN-ST or ISDN-U link
module. The ISDN BRI interface supports two 64 Kbps B-channels.
Two analog telephone connections are also available when the voice port
module is included on a unit with voice support.
The following instructions provide a quick set-up guide for installation of
the P840 Router:
Unpack the P840 Router
Rough handling during shipment can damage electronic equipment. As
you unpack the bridge/router, carefully check for signs of damage. If
damage is suspected, contact the shipper. Save the box and all packing
material to protect the bridge/router should it ever need to be moved or
returned for service.
Check the packing slip that identifies the components and the LAN
connector. The connectors on the rear of the bridge/router provide all
external connections to the P840 Router.
Select a Site
Place the bridge/router in a well-ventilated area. The site should
maintain normal office temperature and humidity levels. Air vents
located on the rear of the bridge/router must have an inch or so of
clearance from any object.
Autres manuels pour P840
2
Table des matières
Autres manuels Perle Routeur réseau
Perle
Perle IOLAN SCG Manuel
Perle
Perle IRG5000 Series Manuel
Perle
Perle IRG5541+ FN Manuel utilisateur
Perle
Perle IRG5521+ FN Manuel utilisateur
Perle
Perle P840 Manuel utilisateur
Perle
Perle IOLAN STG8 Manuel utilisateur
Perle
Perle IRG5520 Series Manuel utilisateur
Perle
Perle P1705 Manuel utilisateur
Perle
Perle IOLAN SDG4 LA/LE Manuel
Perle
Perle IRG5410 Series Manuel utilisateur
Perle
Perle IRG5140+ Manuel
Perle
Perle IRG7440 Manuel utilisateur
Perle
Perle IOLAN STS8D GR Manuel utilisateur
Perle
Perle IRG5410 Series Manuel
Perle
Perle P840 Mode d’emploi
Perle
Perle IOLAN SDG4 P/STG4 P Manuel
Perle
Perle P841 Manuel utilisateur
Perle
Perle IRG5540 Manuel utilisateur
Perle
Perle P1705 Mode d’emploi
Perle
Perle IOLAN SDG2 LA/LE Manuel
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité