Pelgrim MAC496RVS Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Mikrowellenherd
Instructions for use
Microwave oven
MAC496RVS
MAC396RVS
NL 2
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27
EN Instructions for use EN 3 - EN 27
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Wissenswertes - Important information
Tipp - Tip
DE 3
Ihre Kombimikrowelle
Einleitung 4
Bedienfeld 5
Beschreibung 6
Bevor Sie die Mikrowelle benutzen
Bevor Sie die Mikrowelle benutzen 7
Die Uhr einstellen 7
Mikrowellen gebrauch 8
Bedienung
Allgemein 10
Mikrowellefunktionen 13
Ofenfunktionen 14
Kombimikrowellenfunktionen 15
Automatischen Kochprogramme 16
Vorheizen 18
Kindersicherung 19
Pause 19
Gartips
Erwärmen und Garen 20
Auftauen 20
Faktoren, die Einfluß auf den Garvorgang haben 21
Grundtechniken 22
Garen von Gemüse 23
Garen von Fisch 23
Pflege
Pflege Ihres Gerätes 24
Beleuchtung 24
Störungen
Was ist zu tun, wenn... 25
Spezifikationen
Produktspezifikationen 26
Ihr Ofen und die Umwelt
Entsorgung des Geräts und der Verpackung 27
INHALTSVERZEICHNIS
DE 4
Einleitung
Das Garen in Ihrer neuen Kombimikrowelle ist sicher und komfortabel.
Im Handumdrehen bringen Sie die herrlichsten Gerichte auf den Tisch.
Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen, dank seiner automatischen
Gar- und Auftauprogramme.
In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit,
Bedienung und Wartung Ihrer Kombimikrowelle.
Machen Sie sich bitte zuerst mit den speziellen
Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie das
Gerät verwenden!
Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden
und heben Sie diese Anleitung zum Nachlesen gut auf.
Die Anleitung für die Installation wird separat mitgeliefert.
IHRE KOMBIMIKROWELLE
DE 5
IHRE KOMBIMIKROWELLE
Bedienfeld
1. Funktionsknopf
2. Leistungs-/Gewichttaste
3. Taste ‘Schnell Vorheizen’
4. Taste Ein/Aus
5. Taste Temperatur/Automenu
6. Uhrtaste
7. Start-/Pausetaste
8. Kindersicherung
9. Auswahlknopf
01 02 04 05 06 07 08 0903
DE 6
IHRE KOMBIMIKROWELLE
1
2
3
4
5
6
Beschreibung
1. Bedienfeld
2. Grill
3. Beleuchtung*
4. Ebene
5. Glas Mikrowellentür
6. Scharnier
Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang für Ihren Ofen:
• Rundes Rost; wird hauptsächlich für Ofenfunktionen verwendet.
Für das Backen von Gerichten.
• Drehscheibe mit Antrieb;
Verwenden Sie die Kombimikrowelle niemals ohne die Drehscheibe.
Für das Erwärmen und Auftauen von Gerichten.
• Ofenrost; wird in Kombination mit dem Glasbräter verwendet.
Verwenden Sie den Ofenrost mit dem Glasbräter für das Grillen und
Braten von Gerichten.
• Glasbräter; für das Backen und Braten von Gerichten.
* Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist ausschließlich für die
Beleuchtung in diesem Gerät bestimmt. Die Lampe ist nicht für die
Beleuchtung im häuslichen Wohnraum bestimmt.
2
3
4
5
6
1
2
1
DE 7
Bevor Sie die Mikrowelle benutzen
• Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und
untersuchen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen.
• Gebrauchen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist,
sondern wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ummantelung.
• Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör mit einem feuchten
Tuch. Keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel
verwenden.
• Legen Sie die Drehscheibe in die Mitte des Garraums mit der
Aussparung für den Antrieb nach unten. Die Mikrowelle darf nicht
ohne Drehscheibe verwendet werden.
Die Uhr einstellen
Wenn die Mikrowelle erstmals an das Netz angeschlossen wird, müssen
Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. Im Display blinkt ‘00:00’. Die Uhr läuft,
solange die Kombimikrowelle am Netzstrom angeschlossen ist.
1. Drehen Sie an dem Auswahlknopf, um die Zeit einzustellen
(zwischen 00:00 und 23:59).
Nach dem Einstellen hören Sie ein akustisches Signal und die Zeit
hört auf zu blinken. Die Uhr ist jetzt eingestellt
Anmerkungen
• Wenn Sie die Zeit später ändern möchten, müssen Sie dazu zuerst
lang auf die Uhrtaste drücken. Die aktuelle Zeit verschwindet und
die Zeitanzeige beginnt zu blinken.
• Drehen Sie an dem Auswahlknopf, um die neue Zeit einzustellen
und drücken Sie anschließend erneut zur Bestätigung auf die
Uhrtaste.
Wenn Sie nicht wünschen, dass die Zeit im Display angezeigt wird,
drücken Sie kurz auf die Uhrtaste. Die Zeit wird ausgeblendet.
Drücken Sie erneut kurz auf die Uhrtaste: Die Zeit wird wieder im
Display angezeigt.
BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN
DE 8
BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN
Mikrowellen gebrauch
Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische
Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von
Lebensmitteln, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren.
Der Mikrowellenherd wird verwendet im:
• Mikrowellenmodus
• Kombi-Modus
Garprinzip
1. Die Verteilung der von dem Mikrowellenherd erzeugten
Mikrowellen erfolgt gleichmäßig. Dadurch werden die Lebensmittel
entsprechend gleichmäßig gegart.
2. Die Mikrowellen werden bis zu einer Tiefe von 2,5 cm von den
Lebensmitteln aufgenommen. Der Garprozess setzt sich dann
weiter fort, da die Wärme in den Lebensmitteln verteilt wird.
3. Die Garzeiten variieren und sind abhängig vom verwendeten
Behälter und den Eigenschaften der Lebensmittel:
▷Menge und Dichte
▷Wassergehalt
▷Anfangstemperatur (Zimmertemperatur oder gekühlt)
Wichtig
Die Lebensmittel werden von innen heraus gegart aufgrund der
Wärmeverteilung. Der Garprozess wird fortgesetzt, auch dann, wenn
Sie die Lebensmittel bereits aus dem Ofen genommen haben.
Die in den Rezepten und in diesem Büchlein angegebenen Ruhezeiten
müssen daher eingehalten werden. So wird dafür gesorgt, dass:
• die Lebensmittel gleichmäßig bis ins Innere erwärmt werden.
• in allen Bereichen der Lebensmittel die gleichen Temperaturen
herrschen.
Richtlinien für Mikrowellenherd-Kochgeräte
Kochgeräte, die Sie für den Mikrowellenmodus verwenden, dürfen
die Mikrowellen nicht blockieren. Mikrowellen werden von Metallen
wie beispielsweise Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektiert.
Verwenden Sie daher keine Kochgeräte aus Metall! Kochgeräte, auf
denen angeben steht, dass sie mikrowellengeeignet sind, lassen sich
sicher verwenden. Weitere Informationen zu geeigneten Kochgeräten
können Sie den folgenden Richtlinien entnehmen. Verwenden Sie im
Mikrowellenmodus außerdem immer das Backblech aus Glas auf Ebene 1.
DE 9
BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN
Kochgerät Mikrowel-
lengeeignet Anmerkungen
Aluminiumfolie 37 Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu
vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar
werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich
die Folie zu nah an der Ofenwand befindet oder wenn zu viel
Folie verwendet wird.
Porzellan und Steingut 3Porzellan, Steingut, glasiertes Steingut und Bone-China
sind grundsätzlich geeignet, außer es ist ein Metallrand
vorhanden.
Einweggeschirr aus
Polyester oder Pappe
3Unter Umständen sind Tiefkühlmahlzeiten in Einweggeschirr
verpackt.
Fast-Food-Verpackungen
• Polystyrol-Becher
• Papiertüten oder
Zeitungspapier
• Recyceltes Papier
oder Metallränder
3
7
7
Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln verwendet werden.
Bei Überhitzung kann das Polystyrol schmelzen.
Kann in Brand geraten.
Kann Lichtbogenbildung verursachen.
Glaswaren
• Bräter/
Auflauormen
• Feine Glaswaren
• Glasbehälter
3 Kann verwendet werden, falls kein Metallrand vorhanden ist.
Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten
verwendet werden. Dünnes Glas kann bei plötzlicher
Erhitzung brechen oder bersten.
Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Aufwärmen
geeignet.
Metall 7Kann Lichtbogenbildung oder Brand verursachen.
Papier
• Teller, Becher,
Küchenpapier
• Recyceltes Papier
3
7
Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen. Für das
Aufsaugen überschüssiger Feuchtigkeit.
Kann Lichtbogenbildung verursachen.
Kunststoff 3Insbesondere hitzebeständiges, thermoplastisches Material.
Andere Plastikarten können sich bei hohen Temperaturen
verformen oder verfärben. Verwenden Sie keinen Melamin-
Kunststoff. Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu
halten. Darf die Lebensmittel nicht berühren. Seien Sie
vorsichtige, wenn Sie die Folie entfernen; es kann heißer
Dampf entweichen. Nur wenn hitzebeständig oder ofenfest.
Darf nicht luftdicht sein. Falls nötig, mit Gabel einstechen.
3: Empfohlen
37 : Vorsichtig
7: Unsicher
DE 10
BEDIENUNG
Allgemein
Mikrowellenleistungsstufen
In nachstehender Tabelle können Sie sehen, aus welchen 5 Mikro-
wellenleistungsstufen Sie wählen können und für welche Gerichte die
Leistungsstufen geeignet sind. Es ist möglich, während des Betriebs die
Leistung zu ändern; drücken Sie dazu auf die jeweilige Taste.
Leistung Gericht
900 W - Wasser kochen, erhitzen
- Garen von Huhn, Fisch, Gemüse
700 W - Erwärmen
- Garen von Pilzen, Schalentieren
- Garen von Gerichten, die Ei und Käse enthalten
450 W - Kochen von Reis, Suppe
300 W - Auftauen
- Schokolade und Butter schmelzen
100 W - Auftauen von empfindlichen Gerichten
- Auftauen von unregelmäßig geformten Gerichten
- Speiseeis weich machen
- Teig gehen lassen
Ändern der Temperatur
Es ist möglich, während des Betriebs die Temperatur zu ändern. Der
Status der Temperatur kann an der LED-Leiste abgelesen werden. Die
eingestellte Temperatur ist erreicht, wenn alle Segmente der LED-Leiste
leuchten.
Ändern der Kochdauer
Es ist möglich, während des Betriebs die Kochdauer zu ändern. Die
Zeit wird folgendermaßen eingestellt (Die maximale Kochdauer hängt
von dem gewählten Modus ab):
Einstellen 0 - 1 Min. 1 - 5 Min. 5 - 15 Min. 15 - 60 Min. 60 Min.+
Stufe 1 Sec. 10 Sec. 30 Sec. 1 Min. 5 Min.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pelgrim Four à micro-ondes
Pelgrim
Pelgrim MAG527RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PCM128RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG555 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG495 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG589RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PSM220WIT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG624RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim OM540ZWA Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG740RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG614RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAC113 Series Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG528RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PSM120WIT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PCM128RVS/P02 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG 689RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG 550 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim COS824MAT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG824RVS Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG525 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim MAG536 Manuel utilisateur
