Pelgrim IDK465ONY Manuel utilisateur
Manual
induction hob
Anleitung
Induktionskochfeld
IDK465ONY
EN Handleiding EN 3 - EN 17
DE Notice d’utilisation DE 3 - DE 17
Pictograms used - Benutzte Piktogramme
Important information - Wissenswertes
Tip - Tipp
EN 3
TABLE OF CONTENTS
Description
Induction hob 4
Control panel 4
Use
Pans 5
Automatic shut-off 7
Operation
Switching on and power setting 8
Switching off 8
Child lock 9
Residual heat indicator 9
Boost and Power Boost 9
Cooking-timer/alarm 10
Cooking
Cooking settings 12
Maintenance
Clean 13
Errors
General 14
Fault list 14
Technical data
16
Environmental considerations
Disposal of the appliance and packaging 17
EN 4
DESCRIPTION
Induction hob
1. Cooking zone rearleft (1.4 Kw Ø 160 mm)
2. Cooking zone rear right (2.3 Kw Ø 200 mm)
3. Cooking zone front left (1,4 Kw Nominal, 2 kW bOOST. Ø 180 mm)
4. Cooking zone front right (1,4 Kw Ø160 mm)
5. Controlpanel
Control panel
A. On/Off button
B. Power/Residual heat indicator
B1. Decimal point - for activated timer function
C. Selection button cooking zone
E. Power button
H. Timer display
EN 5
USE
Pans
Pans for induction cooking
Induction cooking requires a particular quality of pan.
Please note
• Pans that have already been used for cooking on a gas hob are no
longer suitable for use on an induction hob.
• Only use pans that are suitable for electric and induction cooking
with:
▷a thick base of a minimum 2.25 mm;
▷a flat base.
• The best pans are those with the 'Class Induction' quality mark.
Tip
You can use a magnet to check whether your pans are suitable. A pan
is suitable if the base of the pan is attracted by the magnet.
Suitable Unsuitable
Special stainless steel pans Earthenware
Class Induction Stainless steel
Solid enamelled pans Porcelain
Enamelled cast-iron pans Copper
Plastic
Aluminium
Please note
Be careful with enamelled sheet-steel pans:
• the enamel may come loose from the steel at high settings when
the pan is too dry;
• high power level settings may cause the base of the pan to warp.
EN 6
USE
Please note
• Grains of grit may cause scratches which cannot be removed. Only
put pans with a clean base on the cooking surface and always pick
pans up to move them.
• Do not use the hob as a worktop.
• To avoid energy loss, always keep the lid on the pan when cooking.
Please note
Never use pans with a misshapen base. A hollow or rounded base can
interfere with the operation of the overheating protection, causing the
appliance to become too hot. This may lead to the glass top cracking
and the pan base melting. Damage caused by using unsuitable pans or
boiling dry is excluded from the guarantee.
Minimum pan diameter
• The diameter of a pan must be at least 11 cm (for a cooking zone
of Ø 160) and 14.5 cm (for a cooking zone of Ø 200) The best
results are achieved by using a pan with the same diameter as the
cooking zone. If a pan is too small the zone will not work.
Pressure cookers
• Induction cooking is very suitable for pressure cookers. The fast-
reacting cooking zone brings the pressure cooker to pressure
quickly. As soon as you switch a cooking zone off, the cooking
process stops immediately.
The power level adjusts itself
• In induction cooking, only the zone on which the pan in placed
is used. If you use a small pan on a large zone, the power will be
adjusted to the diameter of the pan. The power will thus be lower
and it will take longer before the food in the pan comes to the boil.
EN 7
Automatic shut-off
• The cooking-time limiter is a safety function of your hob. If a cooking
zone is on for an unusually long time, this will be switched off
automatically.
• Depending on the setting you have chosen, the cooking time will be
limited as follows:
Setting The cooking zone switches off automatically after:
1 8 hours
2 6 hours
3 5 hours
4 5 hours
5 4 hours
6 1.5 hours
7 1.5 hours
8 1.5 hours
9 1.5 hours
boost (P) 1.5 hours (zones RL, RR and FR)
Super power
boost
5 min. (zone FL)
USE
EN 8
Switching on and power setting
The power can be set to 9 different levels. The hob also has a 'boost'
setting which is indicated by a 'P' on the display (see 'Boost'). The front
left cooking zone has a 'Power Boost' (SP).
• Place the pan in the middle of a cooking zone.
• Press the On/Off button (A).
You will hear a single beep and a '0' will appear in the display (B)
next to each cooking zone. If you don't do anything else, the
cooking zone will switch off automatically after 10 seconds.
• Press the on/off button (C) for the cooking zone concerned.
The '0' next to the selected cooking zone will light up clearly.
• Using the – and + buttons (E) select the preferred power level.
When you select the – button directly, the cooking zone will be
switched on at power level 9.
The set power is visible in the display (B).
Please note! The appliance is connected to 1 phase. All 4 zones
cannot be set to level 9 (or P) at the same time if. The 4 zones can be
set to a maximum level 7 at the same time. Another zone needs to
be reduced or switched off if a higher level is desired. The appliance
will beep and the set power level in the display will start to flash. You
should then set the zones to a lower level!
Switching off
Switching off one cooking zone
One cooking zone is switched on. The display shows a power level
between 1 and 9, or "P".
• Press the button (C) for the cooking zone to be switched off. Set
the cooking zone to '0' with the –button (E).
The cooking zone switches off
The hob switches off after 20 seconds, if all cooking zones are set
to '0' and no other process is being used.
Switching off all cooking zones
Several cooking zones are active.
• Press the On/Off button (A) to switch off all cooking zones.
You will hear a beep. All displays are off. The hob is switched off.
OPERATION
EN 9
Child lock
Child lock activated
• Press the On/Off button (A).
The hob is in stand-by mode. The cooking zone displays will display
a '0'.
• Press simultaneously for a minimum of three seconds the RL
cooking zone button (C) and the – button (E) until you hear a beep.
For a few seconds the cooking zone display will show 'L'. The child
lock is activated.
Child lock deactivated
• Press the On/Off button (A).
The cooking zone displays will display 'L' for a few seconds.
• Press simultaneously for a minimum of three seconds the RL
cooking zone button (C) and the – button (E).
The cooking zone display will display 'L'. The child lock is
de-activated.
Tip
Set the hob to child lock mode before starting to clean the hob. This
will prevent you switching on the hob by accident.
Residual heat indicator
After intensive use, the cooking zone used may stay hot for several
minutes. As long as the cooking zone is still hot an "H" will flash in the
display.
Boost and Power Boost
The cooking zones rear left and right and front right are equipped with
a 'boost' function. With the 'boost' function you can cook at the highest
power level for a maximum of 1.5 hours. The cooking zone will switche
off automatically once the maximum boost time has passed.
The front left cooking zone, with the 'P' symbol, is equipped with a
'Power Boost' function. With this function you can cook for a short
period - maximum 5 minutes - at extra high power level. After this
period the cooking zone automatically reduces to level 9.
OPERATION
EN 10
OPERATION
Switch on (Power) Boost
• Place the pan in the middle of a cooking zone.
• Press the on/off button (C) for the cooking zone concerned.
The '0' next to the selected cooking zone will light up clearly.
• Select power level with the – and + buttons 9.
• When you select the – button directly, the cooking zone will switch
on at power level 9.
• Directly hereafter press the + button.
Level 'P' will appear in the cooking zone display (B).
Switch off (Power) Boost
The boost function has been switched on, the display shows level 'P'.
• Press the button (C) for the activated cooking zone.
• Directly hereafter press the – button (E).
The 'P' will disappear from the display and the cooking zone
reduces to power level 9.
Cooking-timer/alarm
A cooking-timer can be set for each cooking zone. The hob also has
an alarm. Both the cooking-timer as well as the alarm can be set for
a maximum of 99 minutes. The alarm works in the same way as the
cooking-timer, but is not linked to a cooking zone. If the alarm has been
set, it will continue counting down after the hob has been switched off.
The alarm can only be switched off when the hob is switched on.
Setting the cooking-timer
• Select desired cooking zone and set the power level.
• At the same time press the – and + button (E).
The timer setting is displayed in the top two displays (H). The
bottom two displays have been switched off.
• The timer setting is visible for 10 seconds, after which the power
setting is displayed.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pelgrim Plaque
Pelgrim
Pelgrim IKA6072 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKA7084ANT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim GKB 210 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim CKT8104 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PK354 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IK1064F Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IDK5104 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim PKK154WIT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim CKT 670 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IDK 620 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IDK464 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKR4082F Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKR3093ANT Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKR3093 Series Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IDK674 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim GKB 276 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKA7072 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IKR2083RVS/P02 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim EKV 500 Manuel utilisateur
Pelgrim
Pelgrim IK1264 Manuel utilisateur
