PCE Instruments PCE-HDM 5 Manuel utilisateur

PCE-HDM 5 Digital Multimeter

User Manual

User manuals in various languages (français,

italiano, español, português, nederlands, türk, polski,

русский, 中文) can be found by using our

product search on: www.pce-instruments.com

Last change: 19 November 2018

v1.0

English

 
 © PCE Instruments 
 
 
Contents 
1Safety notes........................................................................................... 1 
1.1 Safety symbols................................................................................................................. 2 
2Introduction ........................................................................................... 2 
2.1 Delivery contents.............................................................................................................. 2 
3Specifications........................................................................................ 3 
3.1 Measuring functions......................................................................................................... 3 
3.2 Further specifications....................................................................................................... 4 
4Device description ................................................................................5 
5On / Off...................................................................................................6 
6Measuring functions.............................................................................6 
6.1 µA measurement.............................................................................................................. 6 
6.2 mA measurement............................................................................................................. 6 
6.3 10 A measurement........................................................................................................... 6 
6.4 Alternating voltage, frequency and duty cycle measurement............................................ 6 
6.5 Direct voltage measurement............................................................................................. 6 
6.6 Resistance measurement / diode test / continuity test / capacity measurement................ 6 
6.7 Temperature measurement.............................................................................................. 7 
7Hold readings ........................................................................................7 
8Backlight................................................................................................7 
9MAX/MIN recording...............................................................................7 
10 Select measurement range .................................................................. 7 
11 Bluetooth and flashlight....................................................................... 8 
12 Auto Power Off......................................................................................8 
13 Batteries.................................................................................................8 
14 Fuse replacement.................................................................................. 8 
15 Warranty.................................................................................................9 
16 Disposal ................................................................................................. 9 
 
 
 

1 Safety notes

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The

device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel.

Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and

not covered by our warranty.

•The device must only be used as described in this instruction manual.If used otherwise,

this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter.

•The instrument may only be used if the environmental conditions (temperature, relative

humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do not expose

the device to extreme temperatures, direct sunlight, extreme humidity or moisture.

•Do not expose the device to shocks or strong vibrations.

•The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel.

•Never use the instrument when your hands are wet.

•You must not make any technical changes to the device.

•The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Use only pH-neutral cleaner,

no abrasives or solvents.

•The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent.

•Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible, do not

use the device.

•Do not use the instrument in explosive atmospheres.

•The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under

any circumstances. Try not to use the full measurement range.

•Remove the batteries if the device is not used for more than 60 days.

•Switch off the meter when not in use.

•The measured object must have no voltage when resistance is measured.

•Make all selections / settings first before connecting the test leads.

•When measuring voltages, do not switch the meter to resistance or current

measurement.

•Do not measure current when the object to be measured has more than 600 V.

•Remove all test leads from the meter before changing the measurement range.

•Remove all test leads from the meter before changing the batteries or the fuse.

•Exercise special caution when measuring above 25 VAC RMS or 35 VDC. Electric

shocks are possible.

•Capacitors must be discharged before each measurement.

•When making resistance or diode tests, make sure the tested object does not have

voltage.

•Non-observance of the safety notes can cause damage to the device and injuries to

the user.

We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual.

We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of

business.

If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at

the end of this manual.

1.1 Safety symbols

Several symbols are on the meter. These have the following meanings:

This symbol can appear next to another symbol or connection and indicates the user

must refer to the manual for important safety information.

Indicates hazardous voltages may be present.

Equipment is protected by double or reinforced insulation.

2 Introduction

The digital multimeter PCE-HDM 5 is a universal meter for lots of applications. Users can easily

measure current, voltage, capacitance, frequency and resistance. Additionally, the meter can

measure the duty cycle, make diode tests and continuity tests.

2.1 Delivery contents

1 x multimeter PCE-HDM 5

2 x test lead

1 x K-type thermocouple

1 x thermocouple adaptor

1 x user manual

2 x 1.5 V AAA batteries

3 Specifications

3.1 Measuring functions

Measuring function

Measurement range

Accuracy (of

measurement range)

AC current

600.0 µA AC

± (2.0% + 5 digits)

6000 µA AC

± (2.5% + 5 digits)

60.00 µA AC

600.0 mA AC

10 A AC

± (3.0% + 7 digits)

DC current

600.0 µA DC

± (1.0% + 3 digits)

6000 µA DC

± (1.5% + 3 digits)

60.00 µA DC

600.0 mA DC

10 A DC

± (2.5% + 5 digits)

AC voltage

6.000 V AC

± (1.0% + 5 digits)

60.00 V AC

600.0 V AC

± (1.2% + 5 digits)

DC voltage

600.0 mV DC

± (1.0% + 8 digits)

6.000 V DC

± (1.0% + 3 digits)

60.00 V DC

600.0 V DC

± (1.2% + 3 digits)

Resistance

600.0

± (1.0% + 4 digits)

6.000 kΩ

± (1.5% + 5 digits)

60.00 kΩ

600.0 kΩ

6.000 MΩ

Capacitance

60.00 nF

600.0 nF

± (3.0% + 5 digits)

6.000 µF

60.00 µF

600.0 µF

± (4.0% + 5 digits)

6000 µF

± (5.0% + 5 digits)

Frequency

9.999 Hz

± (1.0% + 5 digits)

99.99 Hz

999.9 Hz

9.999 kHz

Temperature (K-type)

-20.0 …760.0 °C

± (3% + 5 °C)

(without sensor)

-4.0 …1400.0 °F

± (3% + 9 °F)

The accuraciesare given atan environmental temperatureof 23 °C ±5°C and an ambient humidity

of max. 80 % RH. For the waveforms, sine waves have been measured.

3.2 Further specifications

Display

6000-digit LCD

Interface

Bluetooth (via app)

Continuity test

Limit 50 Ω

Test current <0.5 mA

Diode test

Test current 0.3 mA

Off-load voltage <3.3 V

Display refresh rate

2 Hz

Input impedance

10 MΩ (AC voltage / DC voltage)

AC coupling

TRMS (50 / 60 Hz)

Operating conditions

5 ... 40 °C / max. 80 % RH

Storage conditions

-20 ... 60 °C / max. 80 % RH

Operating altitude

max. 2000 m

Power supply

2 x 1.5 V AAA battery

Auto Power Off

>15 minutes

Safety

IEC1010-1(2001), EN61010-1(2001)

CAT III 600 V

Pollution degree 2

Weight

200 g

Dimensions

125 x 68 x 48 mm

4 Device description

1. LCD

2. MIN / MAX / Range key

3. Bluetooth / flashlight

4. MODE key

5. HOLD / backlight

6. Rotary function switch

7. GND input jack (COM)

8. Current input jack (10 A)

9. Input jack for V, Ω, Farat, temperature,

Hz, µA and mA measurement

(V ΩCAP TEMP Hz mA)

Reading held

Negative reading

0 … 3999

Reading

AUTO

Automatic

measurement range

DC/AC

Direct current /

alternating current

Battery level indicator

mV / V

Voltage

Ω

Resistance

Current

Capacitance

Frequency

Duty cycle

°C / °F

Temperature

N, m, µ, M,

Unit of size

Continuity test

Diode test

Bluetooth is

deactivated

5 On / Off

To switch on the device, turn the rotary switch to the desired measuring function. The meter will

power on immediately. To turn off the meter, turn the rotary function switch to “OFF”. The meter

will switch off automatically.

6 Measuring functions

6.1 µA measurement

To make a µA measurement, turn the rotary switch to “µA“. Use the input jacks “COM“ and “V, Ω,

HZ, %, mA, …“. With the “MODE“ key, you can switch between alternating and direct current.

6.2 mA measurement

To make a mA measurement, turn the rotary switch to “mA“. Use the input jacks “COM“ and “V,

Ω, HZ, %, mA, …“. With the “MODE“ key, you can switch between alternating and direct current.

6.3 10 A measurement

To make a measurement up to 10 A, turn the rotary switch to “10 A“. With the “MODE“ key, you

can switch between alternating and direct current.

6.4 Alternating voltage, frequency and duty cycle measurement

To measure voltage, frequency or the duty cycle in an alternating voltage, turn the rotary switch

to “V, Hz, %“. Now connect the test leads to the input jacks „COM“ and „V, Ω, HZ, %, mA, …“.

With the “MODE“ key, you can now switch between voltage, frequency and duty cycle

measurement.

6.5 Direct voltage measurement

To make a DC voltage measurement, turn the rotary switch to “V“. Use the input jacks „COM“ and

„V, Ω, HZ, %, mA, …“. With the “MODE“ key, you can switch between alternating and direct

current.

6.6 Resistance measurement / diode test / continuity test / capacity measurement

To make a resistance measurement / diode test / continuity test / capacity measurement, turn the

rotary switch to „Ω, CAP, ...“. Then select the desired measuring function with the “MODE“ key.

Now connect your test object to “COM“ and „V, Ω, HZ, %, mA, …“. The reading will be displayed

directly.

NOTE: To determine the capacitance of a capacitor, you must make sure it is discharged before

making the measurement. The capacitor will be charged during the measurement.

6.6.1 Diode test

To test diodes, touch the diode with the test leads and write down the reading that is displayed.

Now change the polarity and compare the new reading with the first reading. If “OL“ is displayed

during both measurements, the diode is defective. If the reading for the first measurement is “OL“

and the value for the second measurement is a typical value between, e. g. 0.400 and 1,800 V,

this means that the diode works. If voltage values are displayed for both measurements, this

means that the diode is defective. In this case, the diode will cause a short circuit.

6.7 Temperature measurement

To make a temperature measurement, turn the rotary switch to “TEMP“. Then connect the

thermocouple adaptor to the meter as follows:

Black –into “COM“ jack

Red + into ”V“ jack

Then connect the thermocouple via the adaptor. Make sure the polarity is correct. The reading

will be displayed directly and will stabilise after approx. 30 seconds.

You can switch between °C and °F by using the “MODE“ key.

7 Hold readings

To hold / freeze the currently displayed reading, press the “HOLD / backlight“ key. The icon

will appear in the display. If you press the “HOLD / backlight“ key again, the held reading will be

released and the current measurement will be continued.

8 Backlight

To activate the backlight, press and hold the “HOLD / backlight“ for three seconds. The backlight

will turn on immediately. To deactivate the backlight, press and hold the same button for three

seconds again.

NOTE: The backlight will turn off automatically after 5 minutes.

9 MAX/MIN recording

Recording is started by pressing the „MAX/MIN/Range“ key. This will be indicated by the

„MAX/MIN“ icon in the display. During this type of recording, onlythe highest and thelowest value

will be saved and displayed. All other readings will be lost. Now press the „MAX/MIN/Range“ key

to switch between MIN and MAX. Tor e-enter normal measurement mode, press and hold the

„MAX/MIN/Range“ key for three seconds. The saved data will be lost when you do this.

NOTE: This function is only available if Auto Range is activated.

10 Select measurement range

To select the measurement range, press and hold the “MAX/MIN/Range”key for three seconds

to deactivate Auto Range. Press the “MAX/MIN/Range“again several times until you have

reached your desired measurement range. To re-activate Auto Range, press and hold the

“MAX/MIN/Range” key again for three seconds.

11 Bluetooth and flashlight

To switch on the flashlight, press and release the “Bluetooth / flashlight“ key. Press the same

button again to switch it off again.

To activate Bluetooth, press and hold the “Bluetooth / flashlight“ key for several seconds. The

icon will appear in the display. To turn off Bluetooth, press and hold the “Bluetooth / flashlight“

key again for several seconds

Use the “Meterbox Pro“ app from your Android or iOS store to connect the device to your mobile

phone.

12 Auto Power Off

To increase the battery life, the meter will switch off automatically after 15 minutes of inactivity.

To switch on the device after this, turn the rotary switch to “OFF“ and then turn it to your desired

measurement mode. To deactivate Auto Power Off, press and hold the “MODE“ key and switch

on the device. Then release the “MODE“ key. Auto Power Off is now deactivated.

13 Batteries

When the battery is no longer sufficiently charged, the following icon will appear on the display:

. In this case, replace both 1.5 V AAA batteries. If you do not replace the batteries,

measurement errors and even failure of the device can occur.

To replace the batteries, open the battery compartment on the rear side of the meter by loosening

the screw of the cover with a screwdriver. Observe correct polarity wehn replacing the batteries

and screw the battery compartment cover back on.

14 Fuse replacement

To replace the fuse, open the fuse compartment which is located below the foldable stand on the

rear side of the meter. Pull out the fuse and replace it by a newone. Only use the following fuses:

F10 A/600 V and F600 mA/600 V.

Follow the instructions in the fuse compartment for the correct arrangement of the fuses.

NOTE: Disconnect all test leads and turn off the meter before replacing the fuses.

Table des matières

Autres manuels PCE Instruments Instrument de mesure

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-320 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-127 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-EM 890 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VM 40A Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-EM 888 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-P05 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HWA 30-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HFX 100 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 400N4 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments RH5 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-125 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 75 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PH 23 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 150 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PMI 3 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-428 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments TUM 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-320 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PTR 200N Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TDS 100 HS Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TDS 200 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-GM 75 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-LDC Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-128 Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur