Parker SciLog SciTemp Mode d’emploi

SciLog

SciTemp

Temperature Monitor & Sensor

Installation, Operation, & Maintenance Instructions

(This Page Intentionally Left Blank)

Parker has a continuous policy of product development and although the Company reserves the right to change

specification, it attempts to keep customers informed of any alterations. This publication is for general information only and

customers are requested to contact our Process Filtration Sales Department for detailed information and advice on a product’s

suitability for specific applications. All products are sold subject to the company’s Standard conditions of sale.

SciLog®and SciTemp®are registered trademarks of Parker Hannifin Corporation.

Table of Contents:

Precautions: .....................................................................Error! Bookmark not defined.

Calibration: ...................................................................................................................... 6

Installation & Start-Up ..................................................................................................... 7

Maintenance & Cleaning: ................................................................................................ 7

Introduction: .................................................................................................................... 6

SciTemp®Temperature Sensor System Specifications:.................................................. 8

Part A: SciTemp®Temperature Sensor Hardware ....................................................... 11

1.0 Overview: ................................................................................................................ 11

2.0 Front Panel: Data Entry & Display.......................................................................... 12

3.0 Back Panel: Interface Options................................................................................. 13

4.0 Disposable Temperature Sensors:.......................................................................... 16

Part B: SciTemp™ Temperature Sensor Monitor Software.......................................... 17

1.0 Software Overview: ................................................................................................. 17

2.0 Main Menu: ............................................................................................................. 19

3.0 Custom Calibration Menu:....................................................................................... 21

4.0 SciTemp™ Temperature Sensor Printout Format ................................................... 22

5.0 Data Collection........................................................................................................ 22

5.1 SciTemp™ Temperature Sensor Data Collection Software: ................................... 24

5.2 PC HyperTerminal Settings:.................................................................................... 28

Appendix A: Sensor Performance Data........................................................................ 29

Precautions:

READ this manual BEFORE operating or servicing this equipment.

FOLLOW these instructions carefully.

SAVE this manual for future reference.

DO NOT allow untrained personnel to operate, clean, inspect, service or tamper with

this equipment.

ALWAYS DISCONNECT this equipment from the power source before cleaning or

performing maintenance.

CALL Parker Customer Service for parts, information and service.

WARNING

DISCONNECT ALL POWER TO THIS UNIT BEFORE INSTALLING,

SERVICING, CLEANING OR REMOVING THE FUSE. FAILURE TO DO

SO COULD RESULT IN BODILY HARM AND/OR PROPERTY DAMAGE.

CAUTION

OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING ELECTROSTATIC

SENSITIVE DEVICES.

WARNING

ONLY PERMIT QUALIFIED PERSONNEL TO SERVICE THIS

EQUIPMENT. EXERCISE CARE WHEN MAKING CHECKS, TEST AND

ADJUSTMENTS THAT MUST BE MADE WITH POWER ON. FAILING TO

OBSERVE THESE PRECAUTIONS CAN RESULT IN BODILY HARM.

WARNING

FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST SHOCK HAZARD, CONNECT

TO PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY. DO NOT REMOVE THE

GROUND PRONG.

CAUTION

USE ONLY CLASS 2 LISTED AC/DC POWER SUPPLIES WITH THIS

DEVICE. Parker dominick hunter # 070-017TOR, OR ITS EQUIVALENT IS

RECOMMENDED.

Précautions

LISEZ ce manual AVANT de faire fonctionner ou d’entretenir cet équipment.

SUIVEZ attentivement ces instructions.

CONSERVEZ ce manuel pour future référence.

NE LAISSEZ PAS du personnel non qualifié utiliser, nettoyer, inspecter, entretenir, réparer ou

manipuler cet équipement.

DÉBRANCHEZ TOUJOURS cet équipement de la source de courant avant de nettoyer ou

d’exécuter l’entretien.

APPELEZ PARKER pour pièces détachées, renseignements et entretien.

ATTENTION

DÉBRANCHEZ TOUT COURANT DE CETTE UNITÉ AVANT DE FAIRE

L’INSTALLATION, D’EFFECTUER L’ENTRETIEN, LE NETTOYAGE OU

AVANT DE RETIRER LE FUSIBLE. NE PAS OBSERVER CES

PRÉCAUTIONS RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES

CORPORELLES OU/ET D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.

PRUDENCE

SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES APPAREILS

SENSIBLES À L’ÉLECTROSTATIQUE.

ATTENTION

AUTORISEZ SEULEMENT LE PERSONNEL QUALIFIÉ À ENTRETENIR

CET ÉQUIPEMENT. SOYEZ PRUDENT LROSQUE DES VÉRIFICATIONS,

TESTS ET AJUSTEMENTS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS SOUS

TENSIONS. NE PAS OBSERVER CES PRÉCAUTIONS RISQUERAIT DE

CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.

ATTENTION

POUR ASSURER UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE UNE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, BRANCHEZ UNIQUEMENT SUR UNE PRISE

CORRECTEMENT RELIÉE Á LA TERRE. NE RETIREZ PAS LA FICHE DE

TERRE.

PRUDENCE

Utilisez uniquement la classe 2 ci alimentations AC / DC avec cet appareil.

Parker # 070-017TOR, ou SON equivalent est recommandé.

Introduction:

You will find the SciTemp® Temperature Sensor System easy to use. The state-of-the-art

hardware and software design of the SciTemp® Temperature Sensor and Monitor combination

allows you to measure and document the Temperature of many filtration / separation processes.

With proper maintenance, the SciTemp® Monitor will provide many years of excellent service

and performance.

Please read the following instructions carefully!

Inspections: Remove the products carefully from the shipping container. Check the contents

against the purchase order to verify that all parts are included and undamaged.

Please do the inspection now, even if the products are not used immediately. Many carriers

must receive damage claims within seven days of delivery. Please retain all packing material so

unit may be shipped safely, if necessary.

Customer Service: Parker customer service: If assistance is required, please contact us at:

Parker Hannifin Manufacturing Ltd Parker Hannifin Corporation

Bioscience Division – EMEA Bioscience Division – N.A.

Durham Road 2340 Eastman Avenue

Birtley, Co. Durham Oxnard, California, USA 93030

DH3 2SF, England toll free: 877 784 2234

phone +44 (0)191 4105121 phone: +1 805 604 3400

fax +44 (0)191 4105312 fax: +1 805 604 3401

email: [email protected] email: [email protected]

www.parker.com/bioprocessing www.parker.com/bioprocessing

Parker customer service personnel will be able to serve you more efficiently if you have the following

information:

Serial number and model name of the equipment

Installation procedure being used

Concise list of symptoms

List of operating procedures and conditions in use when problem arose

Calibration:

The SciTemp® Temperature Monitor is a calibrated device, and is calibrated with test

equipment that is traceable to NIST.

A Calibration Certificate is included with each unit, and has a one year expiration date.

It is highly recommended that the monitor be calibrated on an annual basis or more often if

your Metrology Department deems it necessary.

Parker provides this Calibration Service, complete with a new certificate, showing the “as

found” and “as left” data.

Contact local Parker representative.

Warranty

Country specific information can be found at: www.parker.com/termsandconditions

Standards:

EN 61326-1:2006, Class B

EN 6100-3-2:2006

EN 6100-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2006

EN 61010-1 Issued: 2001/03/01

Conforms to UL STD 61010-1:2012 Ed.3+ R: 29Apr2016

Certified to: CSA STD C22.2 No 61010-1-12 Ed.3+U1:U2

Installation & Start-Up

Installation of the SciTemp® Temperature Monitor must be carried out only by trained personnel in

accordance with the relevant regulations and this operations manual.

Make sure that the technical specifications and input ratings of the SciTemp™ Temperature Sensor are

observed. See “SciTemp® Temperature Sensor Specifications”.

The protection provided by this equipment may be impaired if the SciTemp® Temperature Sensor is

used in a manner inconsistent with this manual or for purposes not specified by the manufacturer.

Maintenance & Cleaning:

The SciTemp® Temperature Monitor is maintenance free. The disposable sensors come pre-

calibrated from the factory and require no maintenance.

To remove dust, dirt and stains, the outer surfaces of the SciTemp® Temperature Monitor may

be wiped using a soft, non-fluffing cloth moistened with water. If required, you may also use a

mild detergent or 2-propanol.

The disposable sensors may be sanitized with 0.1 Molar NaOH, or 2-propanol. They may be

autoclaved, and newer units with the grey rings around the cable connector may be gamma

irradiated.

Hardware

Specifications – Monitor

Dimensions W: 6.0¨ (15.2 cm); Height 2.75¨ (7.0 cm); D: 5.5¨ (14.0 cm)

Weight 1.5 lb (0.69 Kg)

Enclosure Molded Plastic / Stainless Steel

Electrical

Power 100-240 V, 60/50 Hz AC Adaptor, 12 VDC, 500 ma Output,

Center positive. Use only Class 2 listed power supplies.

Battery BR2032, used for internal clock only, not user serviceable.

Sensor Choice of five sizes: Luer, 3/8" Barb, 1/2” Barb, 3/4” Tri-Clover

(TC) Sanitary and 1” Tri-Clover (‘Ladish’) Sanitary.

I/O Port - 1

‘T1 and T3’ Female Switchcraft connectors

Note: Please use care connecting the monitor end of the

sensor cable to these ports as the male cable end can be

damaged if mishandled.

I/O Port - 2 Output’ - Female DB25, four TTL outputs for alarms, four 4-20

ma Analog output signals, 18 bit resolution.

I/O Port - 3 ‘Printer / PC’ - DB9FM, RS-232 output

I/O Port - 3 ‘Serial I/O’ - Female DB9 (disabled).

I/O Port - 4 ‘12VDC 500ma’ - DC Input for AC Adaptor.

I/O Port - 5 ‘RS-485’ - 3 wire terminal block. RS-485 output (disabled).

Software

Operational Modes Temperature

Mode

Captures stored calibration from sensors, digital display of up

to two temperature sensor values, with High and Low user-

definable alarms for each.

Custom

Calibration

Mode

Used to perform custom calibrations, selecting User-

defined Calibration Temperature.

Temperature 4 – 60° C

Altitude Up to 2000 Meters

Environmental IP Rating IP20, Indoor dry environments, unit is wipe-down only

Rel.Humidity 0 – 95%

Voltage Fluctuation allowed: +/- 10%

Pollution Degree: 2

Specifications - Sensors

Power 5 VDC provided by SciTemp® Monitor.

Fluid Connections Choice of five sizes: Luer, 3/8” Barb, 1/2”

Barb, 3/4” Tri-Clover (TC) Sanitary and 1” Tri-

Clover (‘Ladish’) Sanitary.

Wetted Materials Polysulphone meets USP Class VI and FDA

21 CFR 177.1520, all wetted materials made

with animal-free compounds.

Sensor Type Thermistor, Epoxy coated, 2252 Ω.

Temperature Range -40 to +150° Celsius.

Accuracy +/- 0.10° Celsius in the 4.0 to 70° Celsius

range.

Resolution 0.01 ° Celsius

Sensor Microchip EPROM, Stores Sensor ID, and

Calibration Factor.

Sensor Connector & Cables Lockable and Waterproof.

SciDoc Documentation Software for PC

SciTemp® Temperature Sensor System Documentation Software Package

Excel spreadsheet with custom macros for data compilation. Includes Winwedge interface

software. Sent to you ready to use.

Complete process analysis with graphing of data

Real-time verification and documentation of process parameters, with Differential

Temperature calculated by the spreadsheet.

Includes graph of: Temperature vs. Time

Spreadsheet example:

Table des matières

Autres manuels Parker Instrument de mesure

Parker

Parker DPIT1 VS08MDC1 Series Manuel utilisateur

Parker

Parker FTIR3 Manuel utilisateur

Parker

Parker Service Master CONNECT Manuel utilisateur

Parker

Parker SensoControl ServiceJunior Series Manuel utilisateur

Parker

Parker XRF Manuel utilisateur

Parker

Parker SensoControl Serviceman SCM-150-1-01 Guide d'installation

Parker

Parker PMS Manuel utilisateur

Parker

Parker 023-064 Series Manuel utilisateur

Parker

Parker OSP-P Manuel utilisateur

Parker

Parker SensoControl Manuel utilisateur

Parker

Parker Porter F65 Manuel utilisateur

Parker

Parker ServiceJunior SCJN Series Manuel utilisateur

Parker

Parker Digital MXR-D 4065D Manuel utilisateur

Parker

Parker DIGI+ Manuel utilisateur

Parker

Parker C3000 Mode d’emploi

Parker

Parker SciPres II Instructions de montage

Parker

Parker SensoControl ServiceJunior Manuel utilisateur

Parker

Parker SCPSi Manuel utilisateur

Parker

Parker SensoControl Serviceman SCM-150 Series Manuel utilisateur

Parker

Parker ChemTec II Instructions de montage

Parker

Parker Racor RK30880E Manuel utilisateur

Parker

Parker icountBS Series Manuel utilisateur

Parker

Parker BD15 Series Instructions d'installation et d'entretien

Parker

Parker Service Master COMPACT Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur