Pari Compact Manuel utilisateur

WE-052D1014-ATitelseite

COMPACT

Instructions for use ..............................3

Notice d'utilisation..............................26

Istruzioni per l'uso..............................50

Gebruiksaanwijzing............................74

- 3 - en

Instructions for use

Information as of: 2012-03. We reserve the right to make technical changes.

IMPORTANT INFORMATION ..................................................5

General .....................................................................................5

Structure of safety instructions..................................................5

Using the compressor...............................................................6

Treatment of babies, children and anyone who requires assistance...

PRODUCT DESCRIPTION.......................................................8

Components..............................................................................8

Intended use .............................................................................9

Product combinations................................................................9

Working parts..........................................................................10

Operating life...........................................................................10

PREPARATION FOR USE.....................................................11

Setup.......................................................................................11

Preparation..............................................................................12

Performing the inhalation........................................................13

Completing the inhalation........................................................14

MAINTENANCE......................................................................15

Cleaning the compressor........................................................15

Filter change ...........................................................................16

Servicing .................................................................................17

Storage....................................................................................17

TROUBLESHOOTING............................................................18

TECHNICAL DATA ................................................................19

General ...................................................................................19

Classification according to DIN EN 60601-1...........................19

Information about electromagnetic compatibility.....................20

Recommended safety distances.............................................20

Ambient conditions for operation.............................................21

- 4 -

MISCELLANEOUS.................................................................22

Transportation and storage.....................................................22

Disposal..................................................................................22

Terms and conditions of warranty...........................................22

Contact ...................................................................................24

Explanation of symbols...........................................................24

SPARE PARTS......................................................................25

- 5 - en

1 IMPORTANT INFORMATION

1.1 General

Please read these instructions for use ...

Please read these instructions for use and the instructions for

useof the accessories supplied carefullyand completely. Do not

discard, so you can consult them at a later date. If you fail to

comply with the instructions for use, injury or damage to the de-

vice cannot be ruled out.

1.2 Structure of safety instructions

Safety-critical warnings are categorised according to hazard lev-

els in these instructions for use:

– The signal word WARNING is used to indicate hazards which,

withoutprecautionary measures,can result in serious injury or

even death.

– The signal word CAUTION is used to indicate hazards which,

without precautionary measures, can result in minor to moder-

ate injury or impair treatment.

– The signal word NOTE is used to indicate general precaution-

arymeasures whichare to be observed to avoid damaging the

product during use.

- 6 -

1.3 Using the compressor

Thecompressor isan electricaldevice thatis powered by supply

voltage. It has been designed so that no live parts are accessi-

ble. However, if ambient conditions are unfavourable or if the

compressor or power cord is damaged, this protection may no

longer be assured. Therefore, please follow the instructions be-

low to avoid damage to the device and the associated danger of

contact with live parts (e.g., electric shock):

– Thecompressor is not splashproof. Protectthe device and the

powercord from liquid and moisture.Never handle the device,

the power cord or the power plug with damp hands. In addi-

tion, the device must not be operated in a damp environment.

– Only use the PARI power cord to operate the compressor.

– Never leave the compressor unattended while it is in use.

– Forsafetyreasons,alwaysdisconnectthepowerplugfromthe

socket under the following circumstances:

- if a malfunction occurs during operation

- before cleaning and maintaining the device

- immediately after use

– Always pull the power plug, not the cable, to disconnect the

power cord from the socket.

– Make sure that the power cord is never kinked, pinched or

jammed. Do not pull the power cord over sharp edges.

– Keep the compressor and the power cord away from hot sur-

faces (e.g., stove top, electric fire, open fire). Direct heat may

damage the compressor housing or the power cord insulation.

– Keep the power cord away from domestic animals (e.g., ro-

dents). They may damage the power cord insulation.

– The compressor must not be operated and/or the power plug

must be unplugged from the socket immediately if the com-

pressororthepowercordis damaged, orifafaultis suspected

after the device has been dropped or suffered a similar shock.

- 7 - en

1.4 Treatment of babies, children and anyone

who requires assistance

Babies, children and anyone who requires assistance must be

supervisedconstantlyby anadultduring inhalationtherapy.This

is the only way to ensure safe and effective treatment. Such per-

sons often underestimate the hazards involved (e.g. strangula-

tion with the power cord or the connection tubing), thus resulting

in a risk of injury.

The product contains small parts. Small parts can block the res-

piratory tract and lead to a choking hazard. Therefore, make

surethatyou always keepthe compressor, thenebuliser and the

accessories out of the reach of babies and infants.

The compressor is an electrically powered device. Babies, in-

fants, children, and anyone who requires assistance must be

supervised constantly by an adult during inhalation therapy. Oth-

erwise, safe and effective treatment cannot be guaranteed.

The device and the connection tubing at the compressor outlet

can become very warm during normal operation. Therefore, par-

ticularlywhen dealingwith individuals who require special assist-

ance, ensure that their skin does not come into contact with the

compressor.Prolongedcontactmaycauseburns,particularlyfor

patients with impaired temperature perception.

- 8 -

2 PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Components

Check that all...

Check that all of the components belonging to your compressor

are included in the package. If anything is missing, please notify

the dealer from whom you purchased the PARI compressor

immediately.

(1)

Compressor

(3)

Connection tubing

(2)

Nebuliser1)

(4)

Power cord

1) The nebuliser shown is a PARI LC Plus nebuliser, and is presented simply as a

product example here. The components may include a different PARI nebuliser

depending on the product package. For a list of components included in the

nebuliser, see the instructions for use of the nebuliser.

- 9 - en

2.2 Intended use

The purpose of the compressor is to generate compressed air

for operating a PARI nebuliser. The compressor must only be

used for PARI nebulisers. It is intended exclusively for indoor

use.

Any use for other purposes or use of nebulisers or accessories

from other manufacturers may impair the quality of the treat-

ment, cause damage to the device, or even result in injury.

PARIGmbH rejects anyliability fordamage causedby operating

the compressor in a manner inconsistent with its intended use.

This particularly applies if the compressor is used in any way

other than for its intended use or if nebulisers or accessories

from other manufacturers are used. In such cases, all claims un-

der the warranty shall also be void.

2.3 Product combinations

The compressor is suitable for use with the following nebulisers:

– All nebulisers in the PARI LC SPRINT family

– All nebulisers in the PARI LC family

Separateinstructions foruse accompany all nebulisers, whether

they are included in the basic equipment or purchased

subsequently.

- 10 -

2.4 Working parts

ThePARICOMPACTcompressorincludesthefollowingworking

parts:

2.5 Operating life

The compressor has an average expected operating life of:

– approx. 500 operating hours

– max. 2 years

(5)

Power cord socket

(6)

On/off switch

(7)

Type identification plate

(bottom of device)

(8)

Filter

(9)

Air outlet

(10)

Holder for nebuliser

Autres manuels pour Compact

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pari Produits respiratoires

Pari

Pari 041G0749 Manuel utilisateur

Pari

Pari 044F7251 Manuel utilisateur

Pari

Pari 041G0746 Manuel utilisateur

Pari

Pari LC plus Manuel utilisateur

Pari

Pari LC SPRINT SPA Manuel utilisateur

Pari

Pari 178 G 1030 eRapid Manuel utilisateur

Pari

Pari Dura-Neb 3000 Manuel utilisateur

Pari

Pari eRapid Manuel utilisateur

Pari

Pari O-PEP System Manuel utilisateur

Pari

Pari Lonhala Magnair Manuel utilisateur

Pari

Pari SMARTMASK Kids Manuel utilisateur

Pari

Pari LC SPRINT STAR Manuel utilisateur

Pari

Pari Proneb Ultra II Manuel utilisateur

Pari

Pari LC Sprint Manuel utilisateur

Pari

Pari ProNEB Ultra Manuel utilisateur

Pari

Pari VELOX Manuel utilisateur

Pari

Pari SMARTMASK 041G0730 Manuel utilisateur

Pari

Pari VORTEX 051B0100 Manuel utilisateur

Pari

Pari LC plus Manuel utilisateur

Pari

Pari KINDERMASKE SOFT Manuel utilisateur

Pari

Pari LC Sprint Manuel utilisateur

Pari

Pari LC plus Manuel utilisateur

Pari

Pari PEP S Guide de référence

Pari

Pari Trek S Manuel utilisateur

Manuels Produits respiratoires populaires d'autres marques

3M 7000 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Manuel utilisateur

CERES

CERES nosko nebulizer kit Manuel utilisateur

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Manuel utilisateur

North

North 5400 series Manuel utilisateur

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Manuel utilisateur

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-plore 6570 Manuel utilisateur

3M 8000 Series Manuel utilisateur

Respironics

Respironics SideStream HS860 Manuel utilisateur

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Manuel utilisateur

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Manuel utilisateur

Ombra

Ombra 63506 Manuel utilisateur

Lotus

Lotus M-9520A Manuel utilisateur

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Manuel utilisateur

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Manuel utilisateur

Ambu

Ambu SPUR II Manuel utilisateur