Panasonic CQ-DC1 EUC Manuel utilisateur

Panasonic,

DCC Player/Tuner with Removable Face and Changer Control

Radio avec Iecteur de cassettes num6riques compactes DCC

avec plaque amovible et contr6leur de changeur de disques

ce-DCl euc

Operating Instructions

Manuel d'utilisation

Please read these instructions completely before operating this unit.

ll est recommand6 de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

90 DAY WAHhANTY

USA ONUT

dccmuseum.com

Panasonic welcomes you to oLtr ever growing family of electronic product owners. We know that this

product will bring you many hours of enjoyment, Our reputation is built on precise electronic and

mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who

take pride in their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product,

you too will be proud to be a member of our family.

tr Use This Equipment Safely

When Driving

Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions.

When Car Washing

Do not expose the equipment, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could

cause electrical shorts, fire, or other damage.

When Parked

Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your vehicle. Give the interior a

chance to cool down before switching the unit on.

Use the Proper Power Supply

This equipment is designed to operate off a 12 volt, negative ground battery system (the normalsystem in

a Nofth American car.)

Protect the Tape Mechanism

Keep magnets, screwdrivers, or other metallic objects away from the tape mechanism and tape head to

prevent poor performance or malfunctions.

Use Authorized Servicenters

Do not attempt to disassemble or adjust this precision equipment. Please refer to the Servicenter list

included with this product for service assistance.

tr Do not use a demagnetizer

Under no circumstance must a demagnetizer lor analog cassette tape players be used since it may

damage the head section.

Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in

the space below and retain this booklet as a permanent record of your purchase to aid in identification in

case of theft.

MODEL NUMBER CQ.DCI EUC SERIAL NUMBER

DATE PURCHASED

TTEETTITil

FROM

dccmuseum.com

Contents

Use This Equipment Safe1y.......... ...Page 2

E Power and Sound Controls.... ........6

How to adjust the volume, balance, and tone for best listening, sound

memory features

D Radio Basics........ .........9

Manual and automatic tuning, band selection, preset stations oll_to

tr Cassette Tape Player Basics..... ......................12

How to load, wind, play, and eject a cassette tape, program selection, dis-

play on analog/DCC tapes t@--61

tr CD Ghanger Basics .......................17

Play, repeat, random and scan

Note:

CD changer controls are applicable to units with optional CD changer unit

(sold separately). @))))

trTitlelnputFeature...'............'''',,.,.21

How to input, ctear rhe rites I S IHR llr

tr Clock Basics........ .......25

Clock display, calendar/time setting

tr Wireless Remote Control Basics........ ............27

-___-

Common operation, radio, cas;ette tape and CD changer t I -z---

tr Troubleshooting ........30

Error messages, troubleshooting tips, where to get service help

t l,t-ll-l

u'l_il_t

2222t

ooooo

tl lnstallation Guide (step-by-step procedures, anti-theft system, electrical

connections) ..................32

tr Special Notes .............43

Battery replacement, notes on batteries, in case of malfunction, switch-

ing direct output, notes on analog/DCC cassette tapes,

Specifications.................. ........................45

dccmuseum.com

Fanasonlc eil neureuse cle vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils dlectroniques.

Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d'agr6ment. Notre rdputa-

tion est fondAe sur une ingdnierie 1lectronique et mAcanique de haute prdcision laquelle prdside d la fabri-

cation d'appareils ne comportant que des composants de choix assembl€s par un personnel soucieux de

la bonne rdputation acquise par la qualitd de son travail. Aprds avoir ddcouverl la qualit6, la valeur et la

fiabilitd de cet appareil, vous aussi serez fier d'6tre un client Panasonic.

tr Pr6cautions i prendre

Au volant

R6gler le volume d un niveau qui ne risque pas de masquer les bruits ambiants.

Lavage de !a voiture

Afin de pr6venir tout risque de court-circuit ou d'incendie, ne pas exposer l'6quipement, y compris les

haut-parleurs et les disques, d l'eau ni i une humidit6 excessrve.

Voiture stationn6e

L'habitacle d'une voiture immobile expos6e au soleil toutes vitres ferm6es devient rapidement trds chaud.

Laisser rafraichir l'int6rieur du v6hicule avant d'utiliser l'appareil.

Source d'alimentation

Cet appareil est congu pour fonctionner sur un systdme d'alimentation avec batterie de 12V avec n6gatif ir

la masse (systCme standard sur les voitures de construction nord-am6ricaine).

M6canisme de d6filement

Ne pas approcher d'aimants, de tournevis ou tout autre objet m6tallique du m6canisme de d6filement de

la bande et de la t6te magn6tique.

R6paration

Ne pas tenter de d6monter ou d'ajuster I'appareil soi-m6me. Confier toute r6paration d un centre de ser-

vice agr66.

tr Ne pas utiliser de d6magn6tiseurs:

Ne jamais utiliser des d6magn6tiseurs congus pour lecteurs de cassettes analogiques car ils pourraient

endommager la t6te.

ll est recommand6 de noter, dans l'espace pr6vu ci-dessous, les num6ros de moddle et de s6rie inscrits

soit d l'arridre soit sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel comme mdmorandum de I'achat

afin de permettre l'identification de l'appareil en cas de vol.

Num6ro de moddle:

Date de l'achat:

Num6ro de s6rie:

Vendeur:

co-Dcl EUC

dccmuseum.com

Table des matidres

Pr6cautions A prendre .........4

tr lnterrupteur et commandes de r6glage de la sonorit6........................46

R6glage du volume, de l'6quilibre et de la tonalit6, m6moire des r6glages

tr Fonctionnement de la radio. ........49

Syntonisation manuelle et automatique, s6lection de la bande et stations en

m6moire ol-to

tr Fonctionnement du lecteur de cassettes.................. ........52

Chargement et 6jection de la cassette, rebobinage, lecture et s6lection de

programme, Affichage pour cassettes analogiques/DCC 16--01

tr Fonctionnement du lecteur-changeur audionum6rique.....................SZ

Lecture, lecture en reprise, lecture al6atoire et balayage

Nota: Les commandes de changeur de disques ne s'appliquent qu'aux

autoradios auxquels un lecteur-changeur (vendu s6par6ment) est raccord6. @))))

trEntr6edestitres.............................61

Entr6e, modification des noms 1es disques. I E tnn lt

tr Fonctionnement de l'horloge

Affichage de l'horloge, r6glage de I'horodateur. 65 t_ll-lt-l

t_t,t_ilJ

tr T6!6commande..........

Fonctions de base, fonctionnenment de la radio, du lecteur de cassettes et

du lecteur-changeur audionum6rique ---r*

I l--z---

tr En cas de difficult6 ........................70

Messages d'erreurs, guide de d6pannage, service aprds-vente 22221

ooooo

tr Guide d'installation (marche d suivre, systdme antivol, raccordements

6lectriques).

tr G6n6ra1it6s................ ......................89

Remplacement des piles, remarques sur les piles, en cas de difficult6, sortie

directe du signal, remarques sur les cassettes compactes num6riques/analo-

giques.

Donn6es techniques.. .......8s

dccmuseum.com

Powet and Sound Controls

"^l

(

DISP

c4sT

Fllo

CLOCK

SOUNO

{-rr'' 92

Power

lf the car is not already running, turn the key in the ignition until the

accessory indicator lights.

Press this button to switch on the power.

l".E l[,].r'l"lHZ I

Volume

Press "A" or "\./" to increase or decrease volume.

I,EL -ro=l

l**l I

-80 to 0 VolumeLevel

Attenuator

Press ATT/LOUD to immediately decrease volume to about 1/10 of

its previous level. Press ATT/LOUD again to deactivate when listen-

ing at normal volume.

ATT

Tone Enhancement

Press and hold ATT/LOUD for more than 2 seconds to enhance bass

and treble tones when listening at low or medium volume. Press and

hold ATT/LOUD for more than 2 seconds again to deactivate when

listening at higher volumes.

Press and

dccmuseum.com

Changing Audio Modes

Press SELECT to switch the audio mode in the following order.

VOLUME- BASS - TREBLE

Bass and Treble

o Press SELECT to select the BASS (TRE) mode. Press "A" or

u\./'to increase or decrease the bass/treble response.

FADER +

xH5 + l.udx

1.5 to I i

BALANCE

IFE ].BdX

FFd

Fader CJnter

l.Stoli l.StolP

o Press "A" or "\,/" for more than a half second to sequentially

change numeric levels on the display.

Balance

o Press SELECT to select the BALANCE mode. Press "A" or "\./"

to shift the sound volume to the right or left speakers.

Ito

Press "A" or "\,/" for more than a half second to sequentially

change numeric levels on the display.

FEd F 15 FBdF I

Ito l5

o Press "A" or "\,/" for more than a half second

change numeric levels on the display.

Selecting AUX lnput Mode

Connect the auxiliary equipment (an optional poftable CD player or

any other appropriate equipment) to the RCA connectors. Press AUX

to select AUX input mode. "AUX" will be displayed. To resume other

modes, press TUNER, TAPE or CD.C.

Note:When a control mode (BAS/TRE/BAUFAd) is selected but no operation is made within 5 sec-

onds, the display will return to the normal operation (volume adjustment) mode. ln such a case,

press SELECT again to select the next control mode.

Ito l5

to sequentially

Balance Center

Fader

Press SELECT to select the FADER mode. Press "A" or "\./" to

shift the sound volume to the front or rear speakers.

XHL L 15 XFL XBL R 15

dccmuseum.com

Powgr and Sound Controls "on,nued

Sound Memory

With this unit's Sound Memory features, you can store your favorite bass/treble levels in two memories

(SOUND1, SOUND2) and can recall them whenever you desire.

1. Press SOUND to switch the sound mode in the following order.

Normal* SOUND1 - SOUND2

2. Setting Sound Memory

e Press SOUND to select SOUND1 (or SOUND2).

@ Press and hold SOUND for more than 2 seconds to switch the

memory mode. "SOUND1" (or "SOUND2) indicator will blink.

@ Adjust Bass and Treble by following the procedures on Page 7.

@ Rtter desired selections have been made, press SOUND to memo-

rize them in SOUND1 (or SOUND2).

o This operation should be done within 5 seconds after the desired

selections have been made. Failure to do this will cause the unit to

resume to the previous mode.

o When the memory setting has been completed, each BASS and

TRE setting will blink by twice.

Note: The following shows the initial set values of this unit.

o SOUND'I - emphasizes bass by 9 dB and treble by 6 dB.

o SOUND2 - emphasizes bass by 3 dB.

3. Reca!!ing Sound Memory

Press SOUND to select SOUND1 (or SOUND2). "SOUND1"(or

"SOUND2') indicator will light.

Most-Recent Volume Memory:

This feature will allow you to listen to the Radio, Tape, CD Changer and AUX modes at different vol-

ume levels without re-setting the volume when switching from one mode to the other.

Note: With this unit's anti-volume-blast circuit feature, the volume level previously decreased by the

ATT button will be automatically adjusted, protecting you from unexpected volume changes when

switching between sources.

DISP

C.851

FMA

dccmuseum.com

Radio Basics

DISP

C,FST

FMO

CLOCK

SOUNO

I ctocr PY

*t^'?'l'@ Selecting a Band

Press BAND to select the bands in the following order

FM1 *FM2-FM3-AM

T" indicator lights if the station is broadcasting in stereo

Manual Tuning

plsss "V<<" or "A>>" to move to a lower or higher frequency.

Seek Tuning

Press and hold (V<<" or "A>>" for more than a half second,

then release. The radio automatically stops on the next station.

FM Optimizer

Press FMO to reduce or eliminate static noise on weak or fringe area

FM stations, .FMO" indicator will light when this function is on. To

turn it off, press FMO again.

DiSP

C.BS1

Ft/'O

CLOCK

SOUND

dccmuseum.com

Radio Basics continued

DISP

C'BST

FMO

CLOCK

sOUND

Up to 24 stations can be preset in the station memory as follows;

ffi --AM -_-l

6 stations I

*Ab*l 6.r"il"*6stations l6stations

Manua! Station Preset

1 Press BAND to select a desired band.

D Use manual or seek tuning to find a station that you want to pro-

gram into memory.

(3) Press and hold one of the station selector buttons 1 through 6 until

the display blinks. Beep sound confirms that the memory is now

set for that button on the band you have selected.

Repeat the process to set other stations for the FM1 to AM bands.

Note: You can change the memory setting by repeating the above

procedure.

Tuning in a Preset Station

Press any of the buttons 1 through 6 to tune in the station preset by

the above steps @ to @.

#",a;iE'g

dccmuseum.com

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Platine

Panasonic

Panasonic SL-1200MK5 Manuel

Panasonic

Panasonic FZ-1 Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic SL-1200MK2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-1800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-1200MK2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SG-V03 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-1800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-2000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Blu-ray Disc DMP-UB320 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-1210GEG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-1300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MAZDA CX-BM8190F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-J7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-1200MK2PK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SS-7100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Technics SL-1600M Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur