Panasonic WJ-MPS850 Manuel utilisateur

-1-

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

CPU Switch Unit

Model No. WJ-MPS850

The serial number of this product may be found on the rear of

the unit.

You should note the serial number of this unit in the space

provided and retain this book as a permanent record of your

purchase to aid identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

WARNING:

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

The lightning flash with arrowhead sym-

bol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the pres-

ence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the appli-

ance.

CAUTION: TOREDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SA 1965

SA 1966

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-

sonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

FCC Caution: To assure continued compliance, (example -

use only shielded interface cables when connecting to com-

puter or peripheral devices). Any changes or modifications

not expressly approved by the party responsible for compli-

ance could void the user’s authority to operate this equip-

ment.

For U.S.A

-2-

■General

The CPU Switch Unit is designed to switch over the

redundant (Duplicate) CPU system, automatically or

manually for maintenance reasons. This unit will always

diagnose both CPUs condition and judge which CPU

must be active. Diagnostic tables and judgment logic

are designed with flexible architecture which makes it

possible to customize it, depending on the level of

security requested by the user.

If this unit decides on a CPU change over, it must first

deactivate the previous CPU, and wake up the standby

CPU to be active later. Therefore this unit has a CPU

reset function and can restart the CPU in the standby

mode. Also, this unit will indicate the target CPU to be

active or on standby. Even if this unit is defective or

powered off, it can transmit the mode indications (the

active mode or standby mode) to the CPU, because of

the relay parts which are used for the interface with the

CPU.

And this unit has a status display with LED indications,

so a maintenance engineer will easily understand the

CPU condition, which CPU is active, and etc.

■Appearance

OPERATE

CPU Switch Unit WJ-MPS

CPU DIAGNOSTIC-A

RESET

CPU DIAGNOSTIC-B

RESET

BA AUTO

CPU MODE INDICATION

q w e r

●Front View

t y oiu

AC IN

MAIN CPU-STANDBY

321

DATA 1DATA 2DATA 3DATA 4DATA 5DATA 6DATA 7DATA 8DATA 9DATA 10DATA 11DATA 12

PUSH

FUSE

TARGET

DATA 1

MAIN CPU-ACT

CAITION

PERIPHERAL INTERFACE (RS-232C)

SYSTEM CONTROLLER (RS-485) DIAGNOSTIC

INPUT

DATA 1

DATA 2

DATA 3

DATA 4

DATA 5

DATA 6

DATA 7

DATA 8

DATA 9

DATA 10

DATA 11

DATA 12

3 2 1

321

●Rear View

-3-

qOperate Indicator (OPERATE)

Is on when the power of the WJ-MPS850 CPU

Switch Unit is turned on.

Note: The power switch of the CPU Switch Unit is

located underneath the front panel.

Remove the front panel by removing four screws

on the panel.

wCPU Mode Selector (A / AUTO / B)

LEDs in the buttons indicate the selected mode of

the CPU Switch Unit.

• A and B Buttons

On: Indicates the active mode is selected.

Off: Indicates the standby mode is selected.

• AUTO Button

On: Indicates the auto switching mode is select-

ed.

Off: Indicates the manual switching mode is

selected.

eReset Buttons (A RESET, B RESET)

Press these buttons when the CPUs reject control

from the external unit.

rCPU Diagnostic Indicators (CPU DIAGNOSTIC)

Lights to indicate that the self-diagnosis is being

run.

tController Ports [SYSTEM CONTROLLER

(RS-485)]

These ports are provided for controlling the 850

System with the RS-485 system controllers. Up to

12 controllers can be connected with each CPU.

yPeripheral Interface Ports [PERIPHERAL INTER-

FACE (RS-232C)]

These ports are reserved for future use or factory

tests.

uDiagnostic Input Ports

Receives inputs of the CPU status for self-diagnosis.

iFuse Holder

oAC Inlet Socket (AC IN)

Plug the power cord (supplied as a standard acces-

sory) into this socket and connect it to an AC outlet.

■Mounting into a Rack

1. Remove the four rubber feet by removing four

screws from the bottom of the CPU Switch Unit.

2. Install the CPU Switch Unit into the rack securing it

with four screws (not included).

Cautions:

• Do not block the ventilation opening or slots on the

cover to prevent the appliance from overheating.

Always keep the temperature in the rack within 45°C

(113°F).

• Secure the rear of the appliance to the rack by

using the additional mounting brackets (procured

locally) if the rack is subject to vibration.

CPUSwitchUnit WJ-MPS

850

Rack mounting screws

CPUDIAGNOSTIC-A

RESET

CPUDIAGNOSTIC-B

RESET

AAUTO

CPUMODEINDICATION

-4-

■Connections

●

Connection with the Main CPUs

Connect with the Main CPUs A and B as shown in

the figure.

• Connect RS-485 modular cables between controller

ports (RS-485) of the CPUs and controller ports (RS-

485) of this unit.

• Connect diagnostic cables between parallel ports of

the CPUs and diagnostic input ports of this unit.

• Set the redundant CPU selector to YES on the rear

of A and B CPUs.

●

Connection with the RS-485

System Controllers

Connect with the RS-485 system controllers as

shown in the figure.

PUSH

FUSE

AC IN

TARGET

DATA 1

MAIN CPU-ACT

CAITION

MAIN CPU-STANDBY

PERIPHERAL INTERFACE (RS-232C)

SYSTEM CONTROLLER (RS-485) DIAGNOSTIC

INPUT

DATA 1

DATA 2

DATA 3

DATA 4

DATA 5

DATA 6

DATA 7

DATA 8

DATA 9

DATA 10

DATA 11

DATA 12

3 2 1

321

DATA 1DATA 2DATA 3DATA 4DATA 5DATA 6DATA 7DATA 8DATA 9DATA 10DATA 11DATA 12

PARALLEL

SATELLITE

MODE

REDUNDANT

CPU

ETHERNET

CAMERA

CROSS POINT

OSD

GYGTEM

CONTROLLER

DATA 6 DATA 5 DATA 4 DATA 3 DATA 2 DATA 1

PERIFERAL INTERFACE (RS–232C)

(RS–485)

SYSYTEM

CONTROLLER

SATELLITE

STANDALONE

YESNO

AC IN

Central Processing Unit

SIGNAL

GND

PARALLEL

SATELLITE

MODE

REDUNDANT

CPU

ETHERNET

CAMERA

CROSS POINT

OSD

GYGTEM

CONTROLLER

DATA 6 DATA 5 DATA 4 DATA 3 DATA 2 DATA 1

PERIFERAL INTERFACE (RS–232C)

(RS–485)

SYSYTEM

CONTROLLER

SATELLITE

STANDALONE

YESNO

AC IN

Central Processing Unit

SIGNAL

GND

A CPU

B CPU

PUSH

FUSE

AC IN

TARGET

DATA 1

MAIN CPU-ACT

CAITION

MAIN CPU-STANDBY

PERIPHERAL INTERFACE (RS-232C)

SYSTEM CONTROLLER (RS-485) DIAGNOSTIC

INPUT

DATA 1

DATA 2

DATA 3

DATA 4

DATA 5

DATA 6

DATA 7

DATA 8

DATA 9

DATA 10

DATA 11

DATA 12

3 2 1

321

DATA 1DATA 2DATA 3DATA 4DATA 5DATA 6DATA 7DATA 8DATA 9DATA 10DATA 1 1DATA 1 2

OPERATE LINK ALARM MONITOR CAMERA BUSY PROHIBITED

PROGRAM

PRESET

IRIS

System Controller WV-CU

350

For Matrix Switcher (System 850)

OPENCLOSE

AUTOIRIS

CALL

PRESET

AUX1OFF

CAMID

AUX1ON

RESETACK

NEXTPREV

S-CTLID

STOPPAUSE

CAMMENU ONCAMMENU OFF

TOUR

SEQ

GROUP

SEQ

MONITOR

LOCK

OSD

ALARM

DISARM

ALLRESET

OPEID

GROUP

PRESET

LOGOUT

GEN

WIPER

AUX2OFF

MONSTATUS

AUX2ON

ALL

SHIFT CLEAR

(ESC)

DEF OFF DEFON

CAMERA

(ENTER)

AUTO

PAN

FOCUS

FARNEAR

AUTOFOCUS

ZOOM

DOWN

TELEWIDE

OPERATE LINK ALARM MONITOR CAMERA BUSY PROHIBITED

PROGRAM

PRESET

IRIS

System Controller WV-CU

350

For Matrix Switcher (System 850)

OPENCLOSE

AUTOIRIS

CALL

PRESET

AUX1OFF

CAMID

AUX1ON

RESETACK

NEXTPREV

S-CTLID

STOPPAUS E

CAMMENU ONCAMMENU OFF

TOUR

SEQ

GROUP

SEQ

MONITOR

LOCK

OSD

ALARM

DISARM

ALLRESET

OPEID

GROUP

PRESET

LOGOUT

GEN

WIPER

AUX2OFF

MONSTATUS

AUX2ON

ALL

SHIFT CLEAR

(ESC)

DEF OFF DEFON

CAMERA

(ENTER)

AUTO

PAN

FOCUS

FARNEAR

AUTOFOCUS

ZOOM

DOWN

TELEWIDE

OPERATE LINK ALARM MONITOR CAMERA BUSY PROHIBITED

PROGRAM

PRESET

IRIS

System Controller WV-CU

350

For Matrix Switcher (System 850)

OPENCLOSE

AUTOIRIS

CALL

PRESET

AUX1OFF

CAMID

AUX1ON

RESETACK

NEXTPREV

S-CTLID

STOPPAUSE

CAMMENU ONCAMMENU OFF

TOUR

SEQ

GROUP

SEQ

MONITOR

LOCK

OSD

ALARM

DISARM

ALLRESET

OPEID

GROUP

PRESET

LOGOUT

GEN

WIPER

AUX2OFF

MONSTATUS

AUX2ON

ALL

SHIFT CLEAR

(ESC)

DEF OFF DEFON

CAMERA

(ENTER)

AUTO

PAN

FOCUS

FARNEAR

AUTOFOCUS

ZOOM

DOWN

TELEWIDE

-5-

■Operations

Power on CPU Switch Unit first. The power switch of

this unit is located underneath the front panel.

Remove the front panel by removing the 4 screws

on the panel.

The CPU Switch Unit has a default setting: the A

CPU is the active CPU.

After powering on this unit, the "A" button will be on

and the "B" button will be off automatically. It will

also light the "AUTO" button to indicate that the auto-

switching mode is selected.

Secondly, power on A CPU and B CPU. While the

CPUs are booting, the diagnostic indicators on the

front panel will be turned on. At this moment, A CPU

is selected as the active CPU and B CPU is held at

the standby mode.

If an error occurs in A CPU, the diagnostic indica-

tors will turn off and A CPU will be reset. Then the

"A" button will be off.

On the other hand, the CPU Switch Unit will switch,

the B CPU as the active CPU.

The "B" button will be on and the "AUTO" button will

be blinking. This blinking means that a CPU switch

has occurred in the past days.

In the blinking mode, even if B CPU is corrupted

and A CPU is good condition, this unit will judge to

switch the active CPU from B CPU to A CPU. After

checking the reason of the CPU switch and remove

problems, please change the flashing mode to nor-

mal automatic mode by pressing the "AUTO" button.

The manner of changing B to A is same as A to B.

Also this unit can be operated manually. Pull up the

protection cover of the "AUTO" button and press

"AUTO", it’s LED will go off and it will change to

manual mode. In manual mode, it is possible to

select the active CPU manually by pressing the "A"

button or "B" button. Also it is easy to change to the

automatic mode by pressing the "AUTO" button in

the LED on status.

Finally this unit has individual reset buttons for each

CPU. By pressing the "A RESET" button, you can

reset the A CPU, and by pressing "B RESET" button

you can reset B CPU.

The "AUTO", "A", "B", "A RESET" and "B RESET" but-

tons are protected with a see-through cover.

-6-

■Specifications

Power Supply: 120 V AC 60 Hz

Power Consumption: 11 W

System Controller Ports:

RS-485; 6-conductor modular jack (x36)

Peripheral Interface Ports:

RS-232C; 9-pin D-sub connector (x9)

Diagnostic Input Ports: 9-pin D-sub connector (x2)

Ambient Operating Temperature: –10°C - +50°C (14°F - 122°F)

Ambient Operating Humidity: Less than 90 %

Dimensions: 430 mm (W) x 132 mm (H) x 350 mm (D)

16-15/16” (W) x 5-3/16” (H) x 13-3/4” (D)

Weight: 11 kg (24.2 lbs)

Weight and dimensions indicated are approximate.

Specifications are subject to change without notice.

■Accessory

Power Cord .............................................. 1 pc.

RS-485 Modular Cable ............................. 24 pcs.

Diagnostic Cable ...................................... 2 pcs.

NM1000-0 V8QA5632AN Printed in Japan

N19

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga,

Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010

Panasonic Sales Company

Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc.

Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985 (809)750-4300

Panasonic Security and Digital Imaging Company

A Division of Matsushita Electric Corporation of America

Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094

Regional Offices:

Northeast: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303

Southern: 1225 Northbrook Parkway, Suite 1-160, Suwanee, GA 30024 (770) 338-6838

Midwest: 1707 North Randall Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5211

Western: 6550 Katella Ave., Cypress, CA 90630 (714) 373-7840

Table des matières

Autres manuels Panasonic Changer

Panasonic

Panasonic AJ9 (J9) Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SG-C1-21-EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-SW104 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Switch-M5eGLPWR+ Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GA-AS10TPoE+ Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AV-HS04M1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-HS50N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-T206E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SG-B2 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Switch-M16eGLPWR+ Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-SW300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-SW208 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MAS3132D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Light Touch Switches EVQP4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic M24PWR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-HS50 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ASQ1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HNB600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AWSW350P - SWITCHER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PN25168-NZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GA-AS24T Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic M16eG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HNB600AZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GA-ML8TPoE+ Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur