Panasonic EH-2351 Manuel utilisateur

Panasonic

Eyelash

Curler

FEAS

Model

No.

EH2351

型

号

EH2351

Operating

Instructions

使

用

说

明

书

Before

operating

this

unit,

please

read

these

instructions

completely.

Thank

you

for

purchasing

the

Eyelash

Curler

Model

No.EH2351.

在

使

用

前

，

请

仔细

阅读

此

说

明

书

。

承蒙

选

购

EH2351

型

睫毛

卷

普

器

，

在

此

说

致谢

意

。

人

安全

注意

事项

为

确保

本

机

的

正确

操作

，

使

用

前

请

仔细

地

阅读

全

部

安全

注意

事项

。

请

勿

将

该

器

具

用

于

卷

是

毛

以

外

的

任何

其

它

用

途

。

否则，

可

能

会

导致

人

员

伤

害

或

财产

损失

。

若

您

的

眼睛

感到

不

适

，

请

停止

使

Far.

。

若

您

的

眼睛

有

炎症

，

如

结膜

炎

等

，

请

勿

使用

该

器

上

共

。

戴

上

隐形

眼镜

时

，

请

勿

使

用

该

器

具

。

一

否则

，

可

能

会

损伤

您

的

眼睛

。

若

该

器

具

已

经

损坏

(不

管

是

摔落

，

还

是

被

其

它

物品

撞

坏

)，

请

勿

使

用

该

器

具

。

一

否则

，

可

能

会

伤害

。

请

勿

将

加

热

部

分

推

压

到

眼

蛤

上。

一

否则

，

可

能

会

导致

灼伤

。

请

勿

将

该

咒

具

存放

在

儿童

可

触摸

到

的

地

方

或

让

儿童

使

用

该

器

具

。

一

否则

，

可

能

会

导致

灼伤

或

其

它

伤害

。

请

勿

在

没

装

上

梳子

的

情况

下

使

用

该

器

具

。

一

否则

，

可

能

伤害

。

当

在

周围

有

其

它

人

的

情况

下

使

用

该

器

具

时

，

要

特别

当心

，

因

为

其

它

人

可

能

会

无

心地

撞击

您

。

一

否则

，

可

能

会

导致

灼伤

或

其

它

伤害

。

导致

灼伤

或

其

它

会

导致

灼伤

或

其

它

一

否则

，

可

能

会

导致

人

员伤

害

。

切

勿

擅自

修理

、

拆

印

或

改造

该

器

具

。

部

件

名

称

(图

本

体

(图

1-1)

开关

向

上

滑动

该

开关

可

启动

该

器

具

，

向

下

滑动

则

可

关闭

该

器

具

。

电池

盖

保护

盖

使

用

该

器

具

后

，

一

定

要

盖

上

保护

盖

。

刷子

加

热

部

分

(图

1-2)

利用

加

热

器

的

热量

，

可

使

睫毛

弯曲

。

睫毛

梳

加

热

器

何

时

更

换

电

池

(图

1-3)

在

打开

该

器

具

电

源

后

分

钟

之

内

，

加

热

部

分

背面

的

“

示

温

标志

”未

从

紫色

变

为

粉红

色

请

更

换

电池

。(

该

时

间

可

能

会

因

周

围

的

环境

温度

而

稍

有

不

同

。)

示

温

标志

插入

电池

(图

(干电池

为

男售

品

)

取

下

电池

盖

，

装

入

碱

性

号

(LR6)

(图

2-1)

益上

电池

壮

。

(图

2-2)

。

请

勿

使

用

充电

电池

。

建议

您

使

用

Panasonic

碱

性

干电池

号

/LR6)

。

电池

寿命

用

节

Panasonic

碱

性

号

电池

，

约

可

使

用

该

器

具

周

〈

每

天

使

用

该

器

具

1K,

每

次

分

钟

)

。

它

干电池

由于

电量

上

的

差异

，

所

以

使

用

的

时

间

可

能

稍

有

不

同

。

当

打算

长

期

不

用

该

器

具

时

，

出

电池

。

请

妥善

丢弃

已

用

过

的

电池

。

请

取

盖

上

保护

盖

(

图

3 )

。

将

保护

盖

上

的

小

孔

与

该

器

具

背

面

上

的

凸

起

对

齐

，

然

后

盖

上

保护

盖

。

小

孔

rhe

使

用

该

器

具

后

，

一

定

要

盖

上

保护

盖

。

-否则

，

可

能

会

导致

器

具

损坏

。

CSW

SHER

(图

。

一

定

要

对

着

镜子

使

用

该

器

具

，

以

确保

您

不

会

损伤

自己

的

眼睛

。

打开

开关

前

，

要

学

会

如

何

移动

该

art.

请

在

个

分

开

的

区

域

使

用

该

器

具

中

央

、

了

眼睛

内

角

和

外

角

。

确

保

梳子

已

正确

地

安装

在

器

具

上

。

(图

4-1)

打

开

关

。

检

查

示

温标

志

已

经

从

紫色

变

为

粉红

色

。

(图

4-2)

紫色

开始

改变

颜色

。

(说

明

可

使

用

该

器

具

了

)

粉红

色

将

梳子

插入

上

睫毛

的

根部

，

与

腿

有

险

保持

平行

地

向

上

移动

梳子

，

将

其

保持

在

该

处

约

秒

钟

。

(请

为

上

睫毛

的中

央

、

内

和

角

和

外

和

角

，

进

行

同样

的

操作

)

(图

4-3)

。

请

勿

将

加

热

部

分

向

上

推

压

在

眼

险

上

。

一

否则，

可

能

会

导致

灼伤

。

将

加

热

器

慢

瑚

上

移动

，

达

睫

毛尖

部

。

(图

4-4)

用

加

热

部

分

轻

按

住

睫

毛

，

使

其

在

那儿

保持

秒

钟

，

以

便

使

睫毛

弯

(图

4-5)

慢

蝴

下

梳理

下

睫毛

。

(图

4-6)

为

了

使

睫毛

的

样式

与

众

不

同

，

请

朝

着

您

想

要

让

睫毛

弯曲

的

方向

，

直至

到

压

住

加

热

器

约

秒

钟

。

请

勿

在

没有

安装

梳子

的

情况

下

使

用

该

器

具

。

-否则

，

可

能

会

导致

灼伤

或

其

它

伤害

。

Eoo

若

您

的

眼睛

或

腿

瞪

感到

不

适

，

停止

使

用

该

器

具

。

若

您

的

皮肤

接触

到

了

加

热

器

或

您

的

皮肤

感到

灼热

，

请

用

水

来

冷却

您

的

皮肤

。

若

使

用

该

器

具

中

或

使

用

后

，

您

的

眼睛

感到

不

适

，

则

请

咨询

专科

医生

。

使

用

后

，

请

关闭

该

器

具

，

以

防止

电池

电量

消耗

。

图

)

/月

口

的

开关

)

请

勿

用

水

清洗

该

器

具

。

请

用

软

布

浸

上

香气

水

，

来

清洁

该

器

具

上

的

污垢

。

请

勿

使

用

稀释

剂

或

茶

。

当

涂

睫

毛

富

后使

用

了

该

器

具

时

，

建议

您

在

试图

清除

睫毛

膏

之

前

，

将

梳子

上

的

睫毛

癌

晾

干

。

(务必

关闭

该

器

具

清

洁

方法

检查

该

器

具

是

否

已

关闭

。

取

下

梳子

。

(图

5-1)

用

附带

的

刷子

，

清

除

可

能

会

堵塞

梳子

的

睫毛

党

。

用

附带

的

刷子

，

清

除

该

器

具

加

热

器

部

分

上

的

灰尘

。〈

图

5-2)

售后

服务

在

保证

该

产品

品质

优良

的

同时

，

您

将

享有

我

们

的

免费

服务

保证

。

从

购买

之

日

起

二

年

内

，

若

发

生

任

何

因

制

造

工艺

或

原器

件

造成

之

损坏

，

我们

将

为

您

提

供

免费

门市

维修

服务

，

请

填

好

附带

的

保修

证

(说

明

书

内

)

并

向

购买

店

索取

发

票

或

有

效

购买

凭证

，

以备

万

一

发

生

之

使

用

，

而

不

造成

您

的

经

济

损失

(

详

情

见

保修

证

)。

无

论

在

保修

期

内

或

保

修

期

后，

您

千

可

在

服务

中

心

或

特约

维修

店

获得

优质

的

维修

服务

。

如

有

任何

问题

，

请

与

我

们

联系

。

规格

电源

方式

干电池

式

电池

类

型

节

号

《LR6)

碱

性

干电池

(干电池

男

售

)

重量

约

克

(不

含

干电池

)

Safety

Precautions

ensure

proper

operation

this

applia-

nce,

please

read

all

the

safety

precautions

carefully

before

use.

not

use

the

appliance

for

any

purpose

other

than

curling

eye-

lashes.

Doing

may

result

personal

injury

property

damage.

Stop

using

the

appliance

your

eyes

feel

uncomfortable.

not

use

the

appliance

you

have

inflammation

the

eye

such

conjunctivitis.

not

use

the

appliance

while

using

contact

lenses.

Doing

may

damage

your

eyes.

not

use

the

appliance

has

been

damaged

either

drop-

ping

hitting

against

some-

thing.

Doing

may

result

burns

other

injuries.

not

push

the

iron

section

against

the

eyelids.

Doing

may

result

burns.

not

store

the

appliance

reach

children

allow

chil-

dren

use

Doing

may

result

burns

and

other

injuries.

not

use

the

appliance

without

the

comb.

Doing

may

result

burns

and

other

injuries.

careful

when

using

the

appli-

ance

around

other

people

they

may

unintentionally

bump

in-

you.

Failure

may

result

burns

other

injuries.

not

attempt

repair,disassemble

modify

the

appliance

your-

self.

Doing

may

result

personal

injury.

Part

names

(Fig.1)

Main

Unit

(Fig.1-1)

Switch

Slide

the

switch

turn

the

appliance

and

down

turn

the

appliance

off.

Battery

Cover

Cap

Always

replace

the

cap

after

using

the

appliance.

Brush

Iron

Section

(Fig.

1-2)

The

eyelashes

are

curled

using

the

heat

from

the

heater.

Comb

Heater

When

change

the

battery

(Fig.1-3)

Change

the

battery

when

the

ready

mark

the

back

the

iron

section

does

not

change

from

purple

pink

within

minutes

switching

the

appliance

on.(This

can

vary

slightly

depending

the

temperature

the

surrounding

environment.)

Ready

Mark

Inserting

the

battery

(Fig.2)

(Dry

Cell

Battery

Sold

Separately)

1.Remove

the

battery

cover

and

in-

sert

alkaline

(LR6)

dry

cell

battery.

(Fig.2-1)

Battery

Cover

2.Replace

the

battery

cover.

(Fig.2-2)

Please

not

use

rechargeable

battery.

recommend

that

you

use

Panasonic

alkaline

dry

cell

battery

(AA/LR6).

Battery

life

possible

use

the

appliance

for

approximately

weeks

using

Panasonic

alkaline

dry

cell

bat-

tery

(using

the

appliance

once

day

for

minutes).Other

dry

cell

battery

not

powerful

and

will

therefore

not

able

used

for

long.

Remove

the

battery

when

not

us-

ing

the

appliance

for

extend-

period

time.

Please

dispose

used

battery

appropriately.

Replacing

the

cap

(Fig.3)

Align

the

hole

the

cap

with

the

protrusion

the

back

the ap-

pliance

and

replace

the

cap.

Hole

Protrusion

Always

replace

the

cap

after

us-

ing the

appliance.

—

Failure

may

result

the

attachment

being

damaged.

Using

the

eyelash

curler

(Fig.4)

Always

use

the

appliance

front

mirror

ensure

that

you

not

damage

your

eyes.

Learn

how

move

the

appli-

ance

before

turning

the

switch

on.

Use

the

appliance

three

sepa-

rate

areas:

the

center,

and

the

in-

ner

and

outer

corners

the

eye.

Ensure

that

the

comb

correct-

attached

the

appliance.

(Fig.4-1)

Turn

the

switch

on.

Check

that

the

ready

mark

has

changed

from

violet

pink.

(Fig.4-2)

Purple

Starting

change

color.

(The

appliance

can

used.)

Pink

Insert

the

comb

into

the

root

the

upper

eyelash

and

move

upwards

parallel

the

eyelid,

holding

there

for

approximately

seconds.

(Do

this

for

the

cen-

ter

and

inner

and

outer

corners

the

eye.)

(Fig.4-3)

not

push

the

iron

section

against

the

eyelid.

—

Doing

may

result

burns.

Move

the

iron

slowly

until

you

reach

the

end

the

eyelash.

(Fig.4-4)

Press

the

eyelash

lightly

with

the

iron

section

and

hold

there

for

approximately

seconds

cre-

ate

curl.

(Fig.4-5)

Brush

the

lower

eyelash

slowly

downward.

(Fig.4-6)

For

eyelashes

with

distinctive

patterns,

hold

the

iron

for

approx-

imately

seconds

while

pointing

the

direction

that

you

want

the

eyelashes

point.

not

use

the

appliance

with-

out

having

comb

attached.

—

Doing

many

result

burns

other

injuries.

Stop

using

the

appliance

your

eyes

eyelids

feel

un-

comfortable

when

using

the

ap-

pliance

after

you

have

applied

mascara.

Use

water

cool

your

skin

you

touch

with

the

heater

your

skin

feels

hot.

your

eyes

feel

uncomfortable

when

using

after

using

the

ap-

pliance

then

consult

special-

ist.

Turn

the

appliance

off

after

use

prevent

the

battery

from

los-

ing

power.

Cleaning(Fig.5)

(Ensure

that

the

appli-

ance

switched

off.)

not

wash

the

appliance

with

water.

Remove

any

dirt

the

appli-

ance

using

cloth

moistened

with

soapy

water.

not

use

thinners

benzene.

When

the

appliance

has

been

used

after

applying

mascara,

recommend

that

you

allow

the

mascara

the

comb

dry

before

attempting

remove

it.

.Check

that

the

appliance

switched

off.

Remove

the

comb.

(Fig.5-1)

3.Use

the

supplied

brush

re-

move

any

mascara

that

may

stuck

the

comb.

4.Use

the

supplied

brush

re-

move

any

dirt

the

heater

sec-

tion

the

appliance.

(Fig.5-2)

Specifications

After

service

pledge

our

product

the

best

quality,at

the

same

time,

you

will

en-

joy

our

free

charge

after

serv-

ice.In

two

years

from

the

date

purchase,

the

eyelash

curler

has

any

damage

caused

because

the

manufacturing

technological

raw

and

processed

materials,we

will

offer

the

free

charge

service

for

you.Please

fill

the

certificate

and

ask

for

invoice

valid

purchase

voucher,

any

chance

when

your

eyelash

curler

broken

down.No

matter

during

guarantee

time

not,you

always

get

high

quality

service

our

service

center

special

repair

shop.

Power

supply

Dry

cell

battery

Battery

size

LR6

(AA)

alkaline

battery

1(sold

separately)

Weight

20g

(battery

not

included)

保修

证

保修

条

款

Panasonic

有

关

保

修

期

内

Panasonic

商

品

的

保修

(

无

偿

修理

)

，

从

购

入

之

日

起

开始实施

。

保

修

期

内

的

商品

只

可

在

Panasonic

认

定

维修

店

进行

保修

;

保修

时

，

请

出

示

本

保修

证

及

购机

发

票

。

以

下

两

点

需

特

别

注意

本

保修

证

遗失

后

不

再

补

发

，

请

妥善

保管

。

本

保修

证

仅

限于

中

华人

民

共

和

国

国内

有

效

(香港

、

澳

门

、

台湾

三

地

区

暂

不

可

使

用

)。

自

购

入

之

日

起

在

以

下

期

间

内

，

在

正常

使

用

中

发

生

故

障

的

情况

下

进行

保修

。

整

机

(

除

刀

头

、

刀

网

、

震

刃

、

修

剪刀

外

)

年

内

无

偿

;

专

业

理

发器

个

月

内

无

偿

;

附件

TI,

BA,

MTNA

(

不

在

保修

范围

内

)

。

未

按

商品

使

用

说

明

书

要

求

使

有

用、

维护、

保管

而

造成

损坏

的

;

因

不

正确

操作

、

电

源

不

正常

、

破

损

(

如

摔

落

等

)

而

造成

损坏

的

;

不

经

Panasonic

认

定

维修

店

维修

人

员

拆

动

造成

损坏

的

;

不

能

出

示

本

保修

证

及

有

效

购

机

发

票

的

;

保修

证

上

记录

的

信息

与

商品

实物

标识

不

符

或

者

涂改

的

;

因

不可

抗力

因素

(

如

雷电

、

地

震

、

火

灾

、

水

灾

等

)

造成

损坏

的

。

属

下

列

情况

之

一

者

，

即

使

在

保修

期

内

，

也

不

能

以

保修

对

待

，

但

是

可

以

实行

收费

修理

本

保修

条

款

只

适用

于

消费

者

个

人

为

生活

消费

需要

而

购买

使

用

的

场合

，

不

适用

于

经

营

性

等

使

用

。

[商品

信息

]

BRAR

..........

BEBO

ate:

商品

型

号

EH2351

制造

编号

[保修

回执

]

以

下

回执

是

保修

的

重要

依据

，

请

勿

自行

撕

下

商品

型

号

EH2351

制造

编号

mame:

EH2351

RS,

wane,

EH2351

seme,

商品

型

呈

，

EH2351

RS,

—

mame,

EH2351

em,

Autres manuels pour EH-2351

Autres manuels Panasonic Fer à coiffer

Panasonic

Panasonic EH-HV21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-2351 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV51 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS0E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS41 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS41 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic nanoe EH-HS99 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Nanoe EH-PHS9K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic nanoe EH-HS99 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS42 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HT40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH2331 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV22 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HW32 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HW58 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH1673-A3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HT40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HW58 Manuel utilisateur

Manuels Fer à coiffer populaires d'autres marques

Vitek

Vitek VT-2505 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Fiche d'information produit

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manuel utilisateur

izzy

izzy LN-112 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-2310 Manuel utilisateur

Okoia

Okoia HS23 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC PP7251 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8339 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4666 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-8291 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manuel utilisateur

Remington

Remington S2880ZBA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manuel utilisateur

Philips

Philips HPS950 Manuel utilisateur

Andis

Andis Gold CSI-1E Manuel utilisateur