Panasonic EH-HV10 Manuel utilisateur

Operating Instructions

(Household) Straight & Curl Straightener

Model No. EH-HV10

English�� 3

�� 15

�� 25

Tiếng Việt �� 37

Bahasa Indonesia�� 49

English

Operating Instructions

(Household) Straight & Curl Straightener

Model No. EH-HV10

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Contents

Safety precautions ��4

Parts identication ��8

Tips for best straightening results ��9

Before Use��10

Using the straightener ��10

After Use��12

Cleaning ��13

Specications ��13

Troubleshooting ��13

English

Safety precautions

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, ﬁre, and

damage to property, always observe the following safety

precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the

level of hazard, injury, and property damage caused when the

denotation is disregarded and improper use is performed.

WARNING

Denotes a potential

hazard that could result

in serious injury or

death.

CAUTION Denotes a hazard that

could result in minor

injury.

The following symbols are used to classify and describe the

type of instructions to be observed.

This symbol is used to alert users to a speciﬁc

operating procedure that must not be performed.

This symbol is used to alert users to a speciﬁc

operating procedure that must be followed in order to

operate the unit safely.

WARNING

Do not store within the reach of children or infants.

Do not let them use the appliance.

-Doing so may cause burn, electric shock, or injury.

Never modify, disassemble, or repair.

-Doing so may cause ignition or injury due to abnormal

operation.

Contact an authorized service center for repair.

Do not use in a way exceeding the rating of the

household outlet or the wiring.

-Exceeding the rating by connecting too many plugs to

one household outlet may cause ﬁre due to

overheating.

Do not damage or modify, or forcefully bend, pull, or

twist the cord.

Also, do not place anything heavy on or pinch the

cord.

-Doing so may cause electric shock or ﬁre due to a

short circuit.

Do not use with the cord bundled.

-Doing so may cause ﬁre or electric shock.

Do not wrap the cord around the main body when

storing.

-Doing so may cause the wire in the cord to break with

the load, and may cause electric shock or ﬁre due to a

short circuit.

Do not use when the plug or cord is damaged or

hot.

-Doing so may cause burn, electric shock, or ﬁre due to

a short circuit.

English

WARNING

Never use the appliance if the plug ﬁts loosely in a

household outlet.

-Doing so may cause burn, electric shock, or ﬁre due to

a short circuit.

Do not connect or disconnect the plug to a

household outlet with a wet hand.

-Doing so may cause electric shock or injury.

Do not use the appliance with a wet hand.

-Doing so may cause electric shock or ﬁre due to a

short circuit.

Do not leave the appliance unattended with the

power connected or after use while the Iron Plate is

still hot.

-Doing so may cause ﬁre, burn, or discoloration or

deformation of objects nearby.

Do not store the appliance in a bathroom or location

with high humidity. Also, do not place in a location

where water may spill (such as top of a vanity).

-Doing so may cause electric shock or ﬁre.

Do not use in proximity of ﬂammable materials

(such as alcohol, benzine, thinner, spray, hair care

product, nail polish remover).

-Doing so may cause an explosion or ﬁre.

Do not apply hair spray or ﬂammable hair product

to the main body or hair while using the appliance.

-Doing so may cause ﬁre, electric shock, or burn.

Do not immerse the appliance in water.

Do not use this appliance near water.

Do not use this appliance near bathtubs, showers,

basins or other vessels containing water.

-Doing so may cause electric shock or ﬁre.

This symbol on the appliance means “Do not use this

appliance near water”.

Immediately stop using and remove the plug if there

is an abnormality or malfunction.

-Failure to do so may cause ﬁre, electric shock, or

injury.

•The main unit stops occasionally, or the cord or

the plug is abnormally hot.

•The main unit is deformed or smells of burning.

-Immediately request inspection or repair at an

authorized service center.

Fully insert the plug.

-Failure to do so may cause ﬁre or electric shock.

Always ensure the appliance is operated on an

electric power source matched to the rated voltage

indicated on the appliance.

-Failure to do so may cause ﬁre, electric shock.

English

WARNING

Regularly clean the plug to prevent dust from

accumulating.

-Failure to do so may cause ﬁre due to insulation failure

caused by humidity.

Disconnect the plug and wipe with a dry cloth.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it

after use since the proximity of water presents a

hazard even when the appliance is switched off.

-Failure to do so may cause an accident or injury.

For additional protection, the installation of a

residual current device (RCD) having a rated

residual operating current not exceeding 30 mA is

advisable in the electrical circuit supplying the

bathroom. Ask your installer for advice.

-Failure to do so may cause an accident or injury.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

-Failure to do so may cause an accident or injury.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service center, or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

-Failure to do so may cause an accident or injury.

CAUTION

Do not store the cord in a twisted state.

-Doing so may cause the wire in the cord to break with

the load, and may cause electric shock or ﬁre due to a

short circuit.

Do not drop or subject to shock.

-Doing so may cause electric shock or ignition.

Do not let the heated section touch the skin (ears,

forehead, neckline, etc.).

-Doing so may cause burn.

Do not use on infants.

-Doing so may cause burn.

Do not touch the shaded areas when in use or right

after use since they will be hot.

-Doing so may cause burn.

Do not use the appliance with permanent wave

liquids applied to your hair.

-Doing so may cause hair or skin trouble.

Do not use the appliance for any purpose other than

the care of your own hair. (Do not use on pets, etc.)

-Doing so may cause burn.

English

CAUTION

Do not touch the heated sections such as Iron

Plates when attaching or removing the Cap.

-Doing so may cause burn.

Do not attach the Cap while the Power Switch is ON.

-Doing so may cause burn.

Do not use the appliance on the same bundle of

hair for more than 2 times.

-Doing so may cause burn or damage your hair.

Disconnect the plug from the household outlet

after use.

-Failure to do so may cause electric shock or ﬁre due to

electrical leakage resulting from insulation

deterioration.

Hold the main body so the ﬁngers do not touch the

shaded areas during use.

-Failure to do so may pinch the ﬁngers and cause

injury.

Disconnect the plug by holding onto it instead of

pulling on the cord.

-Failure to do so may cause the wire in the cord to

break, and may cause burn, electric shock, or ﬁre due

to a short circuit.

Slide the appliance down entirely through of your

hair without stopping.

Only use the appliance on clean, dry and tangle-

free hair.

-Failure to do so may cause burn or damage your hair.

Notes

•Styling will hold for 1 day only.

Hair will return to its normal condition after shampoo.

•Not suitable for those with extremely ﬁzzled or curly hair.

•Some types of wig and hair extension will be weakened by

heat and may change color or deteriorate.

•Storing the appliance with make up or hair care products still

adhered may result in degradation in the plastic and

discoloration or cracking, which may in turn prevent the

appliance from working properly.

To clean the appliance, use a cloth that has been soaked in

soap and water and well wrung out.

English

Parts identiﬁcation

(E) (D) (C)

(F)

(B)

(A)

(H)

(G)

(A) Press Plate Tips

(B) Grip

(D) Press Plate

(E) Iron Plate

(F) Cord

(G) Plug

(The shape of the plug

differs depending on the

area.)

Attachment

(H) Cap

English

Tips for best straightening results

1Brush your hair to ensure it is lying in the same

direction.

2Bundle and pin to hold your

hair in the order shown in the

illustration.

•If you have thick hair, separating

the hair into more blocks will make

the styling easier.

3Practice with the power off.

•Please practice with the power off until you get used to it.

Styling order

Start styling from the bottom on the back

of your head in the order of Ato B[C

to Das well].

Hair types and straightening guidelines

The hair straightening effect may differ among individuals by

the degree of curliness and hair type.

Hard-to-straighten hair Coarse hair, Kinked hair

About hair-straightening products

• Do not use the straightener immediately after a home

straight perm liquid is used. Doing so may damage your

hair. (The straightener may be used 3-4 days after a

straight perm liquid. The straightener may also be used

3-4 days after having your hair treated at a beauty parlor.)

About dyeing products

• Dyeing places great stress on the hair. After dyeing please

wait for 2 or 3 days before using the straightener. If you

use a temporary dye, wash it out and dry your hair before

use.

• It takes some time after dyeing for the color to settle. In the

case of the temporary dye, the dye can dirty the

straightener if it is not fully washed out. Also, your hair

cannot be straightened when it is wet.

English

Before Use

Heating the Iron Plate

1Insert the plug into the power outlet.

2Remove the Cap (H).

•Hold the tip of the Cap

(H) and pull it out.

3Slide the Power Switch (C) to turn on the

straightener.

•It will be ready in about 40 seconds for straightening

hair.

•It will be ready in about 60 seconds for curling hair.

•Note that the time taken to reach operating temperature

may vary depending on the operating environment.

Using the straightener

Straightening

1Hold a bundle of hair with a

width of approximately 5 cm.

•Do not take much hair as it may

be difﬁcult to straighten your hair.

2Clamp the bundle of hair with

the Press Plate (D) facing

inwards.

•Clamp the bundle of hair in the center of the Iron Plate

(E).

3With the hair clamped, move

the straightener straight

toward the hair ends.

•Move the straightener slowly

(at a speed slower than ordinary

brushing).

Autres manuels pour EH-HV10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Fer à coiffer

Panasonic

Panasonic EH-2351 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic nanoe EH-HS99 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS0E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HT40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HW58 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV22 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Nanoe EH-PHS9K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV52 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV51 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS60 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic nanoe EH-HS99 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS41 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS95 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HT40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HV10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH2300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HW32 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-HS41 Manuel utilisateur

Manuels Fer à coiffer populaires d'autres marques

Vitek

Vitek VT-2505 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Fiche d'information produit

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manuel utilisateur

izzy

izzy LN-112 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-2310 Manuel utilisateur

Okoia

Okoia HS23 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC PP7251 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manuel utilisateur

Philips

Philips HP8339 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP4666 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-8291 Manuel utilisateur

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manuel utilisateur

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manuel utilisateur

Remington

Remington S2880ZBA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manuel utilisateur

Philips

Philips HPS950 Manuel utilisateur

Andis

Andis Gold CSI-1E Manuel utilisateur