Panasonic AW-E750E Manuel utilisateur

AW-E350E

AW-E750E

AW-E650E

AW-E655E

FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHITALIANOESPAÑOL

Operating Instructions

Convertible Camera

Model No. AW-E750E/E655E/E650E/E350E

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. VQT0G72-6

Installation instructions provided

ENGLISH VERSION

indicates safety information.

wDO NOT REMOVE PANEL COVERS BY

UNSCREWING.

To reduce the risk of electric shock, do not remove

the covers. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY

FROM ALL LIQUIDS-USE AND STORE ONLY

IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED

TO THE RISK OF DRIPPING OR SPLASHING

LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID

CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE,

USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

ONLY.

Note:

The rating plate (serial number plate) is on the

bottom of the unit.

- 1 (E) -

ENGLISH

- 2 (E) -

The information marking of this product may be found on

the bottom of the product.

The serial number of this product may be found on the

bottom of the product.

You should note the serial number of this product in the

space provided and retain this book as a permanent

record of your purchase to aid identification in the event

of theft.

Model No.

Serial No.

CONTENTS

PREFACE ..................................................................... 3

STANDARD ACCESSORIES ....................................... 4

FEATURES ................................................................... 5

SPECIAL NOTES ON OPERATION ............................. 6

PRECAUTIONS ............................................................ 7

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION ......................... 9

MAJOR OPERATING CONTROLS

AND THEIR FUNCTIONS ................................... 12

MOUNTING ................................................................ 17

FLANGE BACK

ADJUSTMENT (FOR ZOOM LENS) ................... 24

IRIS GAIN CONTROL IN A LENS .............................. 26

CONNECTIONS ......................................................... 27

ADJUSTMENT ........................................................... 32

USE MODE SETTING ................................................ 41

MENU ITEM SETTING ............................................... 43

SETTING AND CHANGING

THE OPTIONAL CARDS ..................................... 67

SETTING TO INITIAL SET ......................................... 69

APPEARANCE ........................................................... 73

SPECIFICATIONS ...................................................... 77

Caution:

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions completely.

- 3 (E) -

• The Panasonic AW-E750, AW-E655, AW-E650 and

AW-E350 are digital signal processing colour video

cameras that incorporates three CCDs;

2/3˝ 3CCD (AW-E750)

1/2˝ 3CCD (AW-E655, AW-E650)

1/3˝ 3CCD (AW-E350)

A digital video signal processing system is packed in a

compact, lightweight body while assuring high picture

quality, high reliability and high performance.

• System setup and adjustments can be easily

performed by following the setup menu.

• Connection to peripheral devices, such as a RCU, a

ROP and a lens and the camera pan/tilt unit enables a

wide variation of system configurations.

PREFACE

• Option cards may also be installed.

KThe following cards are not available for AW-E750,

AW-E655, AW-E650, AW-E350;

· AW-PB301 Component Studio Card:

Use AW-PB305A.

· AW-PB302 RGB Card: The camera unit

contains this function.

· AW-PB303 High-sensitivity Card:

The camera unit

contains this function.

· AW-PB304 SDI Card: Use AW-PB504.

· AW-PB306 Studio SDI Card: Use AW-PB506 or

AW-PB506A.

· AW-PB307 SVGA card

· AW-PB309 WEB card

· AW-PB310 IEEE 1394 Card

In order to protect the environment when the

convertible camera is to be discarded at the end

of its service life, ask a specialized contractor to

dispose of it properly.

Note

ENGLISH

- 4 (E) -

Operating Instructions ................................................. 1

Camera mounting adapter ........................................... 1

Mounting screws for adapter (M4) ............................... 2

<AW-E750/AW-E655>

Mounting screw for wire (Inch screw: 1/4-20UNC) ...... 1

Flat washer for wire (Inch screw) ................................. 1

Spring washer for wire (Inch screw) ............................ 1

<AW-E650/AW-E350>

Mounting screw for wire (M4)

(with flat washer and spring washer) ...................... 1

Round Seal .................................................................. 2

STANDARD ACCESSORIES

- 5 (E) -

1. Digital video signal processing for high quality, high

reliability, high performance, lightweight and compact

size.

2. Resolution: 850 lines (HIGH BAND DTL: ON)

S/N ratio:

65 dB (DNR ON) (AW-E750, AW-E655,

AW-E650)

63 dB (DNR ON) (AW-E350)

3. Minimum illumination:

0.00005 lx (AW-E750, AW-E655, AW-E650)

0.00015 lx (AW-E350)

4. The built-in CCD storage function and digital gain

up function provide an even higher degree of high

sensitivity.

5. RGB, Y/Pr/Pb and Y/C signal output circuits

provided.

6. Motorized filters containing IR through and ND filters

(1/16, 1/64) incorporated (model AW-E655 only).

7. Built-in automatic controls, including ATW, ELC, and

AGC.

FEATURES

8. CCD readout is switchable between field and frame

modes. Vertical resolution can be stepped up in

frame mode and it is effective for shooting still

objects.

9. The built-in synchronized scanning system reduces

noise in computer graphics.

10. Various correction circuits permit video reproduction

with high fidelity.

11. Chroma detail correction enables clear shots of dark

colour objects.

12. A dark detail circuit provides natural edge correction

to any object in a dark scene.

13. A digital colour matrix enables high fidelity colour

images.

14. The 12-axis digital colour matrix enables users’ to

create images of their choice.

15. Four use modes for each of your specific

applications can be selected.

16. Full colour bar is indicated on the monitor screen.

17. Remote control with a RCU, ROP or a multi hybrid

control panel.

ENGLISH

- 6 (E) -

• Turn power off before connecting or disconnecting

cables.

• Connection or disconnection of any studio cable,

RCU cable or other cable to any unit of equipment

must be performed while power is off.

• While the camera is in automatic mode;

Shooting of bright objects in ELC operation mode

may result in a smeared picture unique to the CCD.

The ATW function under fluorescent illumination can

adversely change the white balance.

SPECIAL NOTES ON OPERATION

• There is a cooling fan inside.

Do not cover the port or otherwise block ventilation

during operation. Internal heat buildup can cause a

fire.

It is an expendable part, and must be replaced about

every 30 000 hours. (Whenever fan replacement

is necessary, be sure to ask the store where you

purchased the set.) (AW-E750, AW-E655)

- 7 (E) -

DON’TS

• Do not attempt to disassemble the camera, Remote

Control Unit (RCU) or other units. In order to prevent

electric shock, do not remove screws or covers.

There are no user-serviceable parts inside.

• Do not abuse the camera. Avoid striking, shaking,

etc. The camera contains sensitive components

which could be damaged by improper handling or

storage.

• Do not let the lens remain uncapped when the

camera is not in use. If the lens is not installed,

do not leave the lens mount hole uncovered.

• Do not touch the surface of the lens or prism.

• Do not use strong of abrasive detergents when

cleaning the camera body.

• Do not aim the camera toward the sun, no matter

whether it is turned on or not.

• Do not expose the camera, Remote Control Unit

(RCU) or other units to rain or moisture, and do not

try to operate the equipment in wet conditions.

Do not operate the camera or RCU if it becomes wet.

• Do not operate the camera, Remote Control Unit

(RCU) or other units outdoors during a lightning

storm.

• Do not use the camera in an extreme environment

where high temperatures or high humidity exist.

• Do not leave the camera, Remote Control Unit

(RCU) or other units turned on when not in use.

Do not unnecessarily turn the camera power on and

off repeatedly. Do not block the ventilation slots.

• Do not cover the port otherwise block ventilation

during operation. Internal heat buildup can cause a

fire.

PRECAUTIONS

ENGLISH

- 8 (E) -

• Take immediate action if ever the camera or RCU

should become wet. Turn the power off and have the

unit checked by an authorized service facility.

• Follow normal safety precautions to avoid personal

injury.

• Use the camera in an environment where the

temperature is within –10 °C to +45 °C and the

relative humidity is within 30 % to 90 %.

• Always turn the power off when the camera is not

going to be used. Operate the camera and RCU only

when there is adequate ventilation.

DOS

• Refer any servicing to qualified service personnel.

• Handle the camera with care.

• Protect the precision made lens by placing the lens

cap over when the camera is not in use. If the lens

is not installed, protect the surface of the prism by

placing the body cap into the lens mount hole.

• Use a mild blower or lens cleaning tissue designed

for coated lenses, to clean the surface of the lens or

prism in the event that it should become dirty.

• Use a dry cloth to clean the camera if it is dirty. In

case the dirt is hard to remove, use mild detergent

and wipe gently.

• Use caution when operating the camera in the

vicinity of spot lights or bright lights, as well as light

reflecting objects and surfaces.

- 9 (E) -

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION

Attach the drop-prevention wire as a way to prevent

the camera from dropping.

pWhen the unit is to be mounted onto a Panasonic

pan-tilt head, use the mounting screws and drop-

prevention wire that are supplied with the pan-tilt head.

pWhen the unit is to be mounted onto a surface other

than a pan-tilt head, provide your own drop-prevention

wire and camera mounting bracket. For details of the

parts to be provided, refer to page 11.

pAttach the drop-prevention wire to the camera mounting

screw hole (Inch screw).

The camera cannot be installed or used in the

following locations.

pOutdoor locations and locations where the camera may

be exposed to dripping, splashing or sprayed water

pLocations such as swimming pools where chemicals are

used

pLocations such as a kitchen where the high levels of

steam and oily vapors are present and locations with

flammable atmospheres or other unusual conditions

pLocations where radioactive rays, X-rays or strong radio

waves or magnetic fields are generated

pLocations where the temperature may be outside the

camera’s operating ambient temperature (–10 °C to

45 °C) range

pLocations near the air outlet of an air conditioner or near

a door where the camera will be exposed to incoming

outside air or other locations where the temperature is

subject to sudden change (since these locations may

cause the lens area to cloud over and/or condensation

to form)

pLocations that are subject to significant vibration, such

as on top of a car

pLocations with high levels of humidity or dust

When the camera is not going to be used, do not leave

it in place but be absolutely sure to remove it from its

mounting, and put it away.

Do not run the camera cable near the wiring of electric

lights.

This may result in noise interference.

Concerning electromagnetic interference

The camera’s images may become distorted or noise

interference may result if the camera is used near a TV

or radio transmission antenna or in strong electrical or

magnetic fields (such as one generated by motors,

transformers, etc.).

Using outdoors

The camera is designed to be used indoors.

When using outdoors, be absolutely sure to use the

AW-PH650 outdoor pan-tilt head.

The connection and installation should be done by

qualified service personnel or system installers.

Refer any servicing to qualified service personnel.

Concerning the mounting screws and drop-prevention wire

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Caméra de sécurité

Panasonic

Panasonic Super Dynamic III WV-CP480 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-HE120K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CP620/G Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic E-37-V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-NW960 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-S2231L Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic WV-X4173 Guide d'installation

Panasonic

Panasonic AWHE50HN - HD INTEGRATED CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SFN130 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C10A - Network Camera - Pan Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM580A - 21x Optical Zoom Pan/Tilt Security Network... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-NP502E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CP630G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCP230 - CCD 120V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM381 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C10E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM547A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-S1531LTN Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic WVCL830 - COLOR CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVSF332 - IP NETWORK CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW474FE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM371A - Outdoor Wireless Network Camera Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW504SE Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur