Panasonic NN-DS596M Manuel utilisateur

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manuale d'istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuale d’istruzioni

Operating Instructions

Manuale d'istruzioni

Steam Combination Oven

Four combi-vapeur

Forno a vapore combinato

Dampfkombinationsofen

Combistoomoven

Horno combinado de vapor

Dampkombinationsovn

Yhdistelmähöyryuuni

NN-DS596M

FOR DOMESTIC USE ONLY

À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

PER USO DOMESTICO

NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

KUN TIL BRUG I HJEMMET

AINOASTAAN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

NN-DS596M

English Deutsch Nederlands

Français Italiano SuomiEspañol Dansk

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these

instructions carefully and keep for future reference.

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez

attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. Leggere attentamente queste istruzioni e

conservarle per consultazioni future.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Benutzung

aufbewahren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze

zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES. Léalas detenidamente y guárdelas

para futura referencia.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER: Læses omhyggeligt, og opbevares til senere brug.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

1 EN

English

Safety instructions ...................................2-7

Disposal of waste products.........................8

Installation and connection.........................9

Placement of your oven..............................9

Important safety instructions................10-14

Accessory advice......................................14

Parts of your oven ...............................15-16

Oven accessory........................................17

Control panel ............................................18

Cooking modes.........................................19

Combination cooking modes ....................20

Word prompting........................................21

Setting the clock .......................................22

Child lock..................................................22

Microwave cooking and defrosting ......23-24

Grilling .................................................25-26

Panacrunch (Grilling)...........................27-28

Oven cooking.......................................29-30

Steam cooking.....................................31-33

Steam shot ..........................................34-35

Combination cooking with steam.........36-37

Combination grill and microwave.........38-39

Multi-stage cooking..............................40-42

Using the timer ....................................43-44

Turbo defrost .......................................45-47

Auto steam programs ..........................48-50

Auto cook programs ............................51-53

Panacrunch programs .........................54-56

System cleaning programs .................57-58

Cleaning the water tank............................59

Questions and answers.......................60-61

Care of your oven................................62-63

Specications ...........................................64

Thank you for purchasing this Panasonic appliance.

Contents

2 EN

 Important safety instructions. Before operating this oven

please read these instructions carefully and keep for

future reference.

 This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory and mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision

or instruction by a person responsible for their safety

concerning the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved, including escaping

steam. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision. Keep the appliance and its

cord out of reach of children less than 8 years.

 When this oven is installed, it should be easy to isolate

the appliance from the electricity supply by pulling out the

plug or operating a circuit breaker.

 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualied

person in order to avoid a hazard.

 Warning! The appliance should be inspected for damage

to the door seals and door seal areas and if these areas

are damaged the appliance should not be operated until

it has been repaired by a service technician trained by the

manufacturer.

 Warning! Do not attempt to tamper with or make any

adjustments or repairs to the door, control panel housing,

safety interlock switches or any other part of the oven.

Operating Instructions

Safety instructions

3 EN

English

 Warning! Do not remove the outer panel from the oven

which gives protection against exposure to microwave

energy.

 Repairs should only be made by a qualied service person.

 Warning! Liquids and other foods must not be heated in

sealed containers since they are liable to explode.

 Warning! Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have been given

so that the child is able to use the oven in a safe way and

understands the hazards of improper use.

 This oven is intended for counter-top use only. It is not

intended for built-in use or for use inside a cupboard.

For counter-top use:

 The oven must be placed on a at, stable surface 85 cm

above the oor, with rear of oven placed against a back

wall. For proper operation the oven must have sucient

air ow, i.e. 5 cm at one side, the other being open;

15 cm clear over the top; 10 cm at the rear.

 When heating food in plastic or paper containers, check

the oven frequently as these types of containers ignite if

overheated.

 If smoke is emitted or a re occurs in the oven, touch

Stop/Cancel and leave the door closed in order to stie

any ames. Disconnect the power cord, or shut o power

at fuse or circuit breaker panel.

 This appliance is intended to be used in household

applications only.

Safety instructions

4 EN

 When heating liquids, e.g. soup, sauces and beverages in

your oven, overheating the liquid beyond boiling point can

occur without evidence of bubbling. This could result in a

sudden boil over of the hot liquid.

 The contents of feeding bottles and baby food jars are to

be stirred or shaken. The temperature has to be checked

before consumption to avoid burns.

 Do not cook eggs in their shells and whole hard-boiled

eggs by microwave. Pressure may build up and the

eggs may explode, even after the microwave heating has

ended.

 Clean the inside of the oven, door seals and door

seal areas regularly. When food splatters or spilled

liquids adhere to the oven walls, base of the oven,

door seals and door seal areas wipe o with a damp

cloth. Mild detergent may be used if they get very dirty.

The use of harsh detergent or abrasive cleaners is not

recommended.

 Do not use commercial oven cleaners.

 When using the grill, oven, steam, Panacrunch or

combination modes, some foods may inevitably splatter

grease on to the oven walls. If the oven is not cleaned

occasionally, it may start to ‘smoke’ during use.

 Failure to maintain the oven in a clean condition could

lead to deterioration of surfaces that could aect the life of

the appliance and possibly result in a hazardous situation.

Safety instructions

5 EN

English

 Warning! The accessible parts may become hot in grill,

oven, steam, Panacrunch and combination use.

Young children less than 8 years of age should be kept

away. Children should only use the oven under adult

supervision due to the temperatures generated.

 A steam cleaner is not to be used for cleaning the

appliance.

 Do not use harsh, abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering of the

glass.

 Exterior oven surfaces, including air vents on the

cabinet and the oven door will get hot during grill,

oven, steam, Panacrunch and combination modes,

take care when opening or closing the door and when

inserting or removing food and the accessory.

 This appliance is not intended to be operated by means

of an external timer or separate remote-control system.

 Only use utensils that are suitable for use in microwave

ovens.

 Warning! This appliance produces boiling hot steam.

 During and after cooking with steam function, do not

open the oven door when your face is very close to the

oven. Care must be taken when opening the door as

steam may cause injury.

Safety instructions

6 EN

 Warning! Steam may billow out when you open the door.

If there is steam in the oven, do not reach in with your

bare hands! Risk of burns! Use oven gloves.

 Please refer to page 17 for correct installation of the shelf

accessory.

 The oven has two grill heaters situated in the top of the

oven and two heaters situated in the base of the oven.

After using the grill, oven, steam, Panacrunch and

combination functions, the inside surfaces of the oven

will be very hot. Care should be taken to avoid touching

the heating elements inside the oven. To prevent burns,

care should be taken to avoid touching the inside

surfaces of the oven.

 This combination oven is intended for heating food

and beverages only. Take care when heating foods low

in moisture, e.g. bread items, chocolate, biscuits and

pastries. These can easily burn, dry out or catch re if

cooked too long. We do not recommend heating foods

low in moisture such as popcorn or poppadoms. Drying

of food, newspapers or clothing and heating of warming

pads, slippers, sponges, damp cloths, wheat bags, hot

water bottles and similar may lead to risk of injury, ignition

or re.

Safety instructions

7 EN

English

 The oven lamp must be replaced by a service technician

trained by the manufacturer. Do not attempt to remove

the outer casing from the oven.

 Before using the oven, place the drip tray in position.

Refer to page 15 for correct installation.

 The purpose of the drip tray is to collect excess water

during steam and microwave mode. It should be

emptied after each steam and microwave operation.

 Do not use the water tank if it is cracked or broken, as

leaking water could result in electrical failure and danger

of electric shock. If the water tank becomes damaged,

please contact your dealer.

 Caution! In order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the thermal cut-out, this appliance must not

be supplied through an external switching device, such as

a timer, or connected to a circuit that is regularly switched

on and o by the utility.

Safety instructions

8 EN

Disposal of waste products

Information on disposal

for users of Waste

Electrical & Electronic

Equipment (private

households).

This symbol on the products

and/or accompanying documents means

that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household

waste.

For proper treatment, recovery and

recycling, please take these products to

designated collection points, where they

will be accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may be

able to return your products to your local

retailer upon the purchase of an equivalent

new product.

Disposing of this product correctly will help

to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health

and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

Please contact your local authority for

further details of your nearest designated

collection point.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the

European Union

If you wish to discard electrical and

electronic equipment, please contact your

dealer or supplier for further information.

Information on disposal in other

countries outside the European

Union

This symbol is only valid in the European

Union.

If you wish to discard this product, please

contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

Autres manuels pour NN-DS596M

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Four

Panasonic

Panasonic NB-G110PW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NB-H3800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NBG110P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NE-SCV2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-BT62S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NU-SC280WYUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Inverter NN-L564 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-DS596B Mode d'emploi

Panasonic

Panasonic NU-SC300B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-CK632B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NB-H3203 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-BD82S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NU-HX100S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-CK655S Guide produit

Panasonic

Panasonic NB-G110PLVA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NB-DT50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-PX665S Guide produit

Panasonic

Panasonic NT-GT1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NT-H900 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NU-SC280WYPQ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-PX665B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-BD82S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-SX485B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-PF697S Guide produit

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur