Panasonic MJ-DJ01 Manuel utilisateur

Operating Instructions / 使用說明書

Arahan Pengendalian

ง้ัตดิตรากะลแคู่มือการใช้งาน / Hướng dẫn Sử dụng

Juicer(Household Use) / 榨汁機(家庭用)

Pengisar Jus(Kegunaan Di Rumah)

เครื่องคั้นน้ำผลไม้ (เครื่องใช้ภายในครัวเรือน)

Máy ép trái cây(Sử Dụng Trong Gia Ðình)

MJ-DJ01

MJ-SJ01

MJ-DJ01

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• This product is intended for household use only.

• Please read these instructions carefully in order to use this product correctly and safely.

• Before using this product please give your special attention to the section "SAFETY PRECAUTIONS" (Page 3-4).

• Please keep these Operating Instructions for future use.

感謝您購買Panasonic的產品。

•本產品只限於家庭使用。

•請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品。

•使用本產品前，請您特別留意“安全注意事項”(10-11頁)。

•請妥善保存本使用說明書，以備將來用途。

Terima kasih kerana membeli produk Panasonic.

•Produk ini hanya adalah untuk kegunaan di rumah.

•Sila baca arahan ini dengan telitinya supaya produk ini dapat digunakan dengan cara yang betul dan selamat.

•Sebelum menggunakan produk ini sila beri perhatian khas kepada ” LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN ” (muka surat 17-18)

•Sila simpan Arahan Pengendalian ini untuk kegunaan di masa depan.

)คินซโานาพ(cinosanaP์ฑณัภติลผอ้ืซกอืลเ่ีทณุคบอข น้ันา่ทเนอืรเวัรคนใ้ชใอ่ืพเ้วไีม้ีน์ฑณัภติลผ•ยัภดอลปะลแงอ้ตกูถงา่ยอ้ีน์ฑณัภติลผ้ชใอ่ืพเดยีอเะลงา่ยอ้ีนา่ลหเำนะนแำคนา่อดรปโ•ษศเิพน็ปเ(หน้า 24-25)"ยัภดอลปมาวคอ่ืพเงัวะรรวคอ้ข" ่ีทจในสมาวค้หใดรปโ้ีน์ฑณัภติลผ้ชในอ่ก • ตคานอนใ้ชใ้วไ้ีนนาง้ชใรากำนะนแำคบ็กเดรปโ•

Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm của Panasonic.

•Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.

• Xin đọc các hướng dẫn này cẩn thận để sử dụng sản phẩm đúng cách và an toàn.

• Trước khi sử dụng sản phẩm này xin đặc biệt chú ý đến "ĐỀ PHÒNG AN TOÀN" (Trang 31-32).

• Xin giữ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng trong tương lai. M

Model No.

型號.

No. Model.

Kiểu Máy.

รุ่น.

1000

1250

1500

750

500

250

1000

1250

1500

750

500

250

PART NAMES

1 MJ-DJ01

2 MJ-SJ01

Maximum amount

approx. 1.5 L

*The shape of the Plug may be different from illustration.

1000

1250

1500

750

500

250

A Food Pusher

B Feeding Tube

CContainer Cover

D Spinner Pad

ESpinner

FContainer Unit

G Rotatable Container

H Spout

IPulp Container

JClamps

K Motor Housing

L Switch 1 MJ-DJ01

2 MJ-SJ01

M Cup Cover

N Juice Jug

O *Plug

P Cord

DISASSEMBLY

CIRCUIT BREAKER PROTECTION

1 Lift up the Container

Cover and the Food

Pusher.

2 Detach the Pulp

Container.

1 Release the Clamps.

1Lift up the Container

Unit. 1 Lift up the Spinner.

2 3

When the Circuit Breaker automatically stops the motor due to overloading, follow the directions

below.

1. Turn off the Switch to " 0 / O " position, (refer to Page 5).

2. Remove food residue from the Spinner and cut ingredients into smaller pieces.

3. Attach parts again (refer to Page 7) and resume operation. Push them gently into the Feeding Tube

using the Food Pusher.

2 Remove the Spinner

Pad.

1 Pull upper part A of the

Rotatable Container until

the hook part B is as

illustrated.

2 Press the hook part B as

illustrated and pull upwards

to detach it.

3 To attach the Container Unit

again by reversing steps 1

to 2.

Note: If difficult to wash the Container Unit, it can be detached.

HOW TO USE

Wash all detachable parts and dry well before using the appliance for the first time, refer to page 8.

Unplug when assembling the unit. Before plugging in, ensure the Switch is switched to off.

Place the Container Unit

onto the Motor Housing.

a Make sure the Spout is

as shown.

a Make sure the Container

Unit sits properly on the

Motor Housing.

11 Place the Spinner

in the Container

Unit and fix it into

position.

Place the Container

Cover onto the

Container Unit.

3Attach the Pulp

Container and make

sure it is fully

aligned with the

body.

1Push the Clamps

as shown until a

locking sound is

heard.

a If the Clamps are

not clamped

correctly, the motor

will not operate.

Place the Juice Jug as

shown.

aMake sure the Spout

is in the downward

position when juicing.

Note:

*The Spout can be

rotated freely for 120°

when the

Spout

is in the

upward position.

Note:

• Ingredients that are not recommended:

Soft fruits that produce puree and can clog the Spinner – e.g. bananas, peaches, apricots etc.

Low juice ingredients which can block the product – e.g. fresh basil leaf for etc.

• Empty the Pulp Container when food residue is accumulated, as it may enter the juice or cause malfunction.

• Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance.

• Please use the Juice Jug with the Cup Cover to avoid juice splashing. Make sure to align the Juice Jug opening

to the Spout when juicing.

• For model MJ-DJ01, speed 2 is suitable for hard type fruits e.g. apples, carrots etc. while speed 1 is suitable for

softer type fruits e.g. watermelons, oranges etc.

51Plug in and switch on.

2Insert the ingredients

and push them into the

Feeding Tube using the

Food Pusher.

3 Align the Food Pusher

into the Feeding Tube

as illustrated.

6After use, switch off

and unplug.

aWhile removing the

Juice Jug, ensure

the Spout is

pulled up to prevent

juice from dripping.

1000

1250

1500

750

500

250

120°

1000

1250

1500

750

500

250

1000

1250

1500

750

500

250

Model Name

Power Supply

Power Consumption

Operation Rating

Dimensions(HxWxD) (Approx.)

Weight (Approx.)

Switch

Capacity (Approx.)

MJ-DJ01 MJ-SJ01

220 - 240 V 50-60 Hz

240 - 270 W

Continuous

{Repetition 2 min. On, then 2 min. OFF}

384 mm x 216 mm x 305 mm

4.1 kg 3.9 kg

2 Speed 1 Speed

1.5L Juice Cup, 2.0L Pulp Container

SPECIFICATION

Autres manuels pour MJ-DJ01

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic presse-agrumes

Panasonic

Panasonic MJ-J176PWTC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-M171PWTQ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-66PRA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-H100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-H300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-SJ01KXE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-CB100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-SJ01 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L501 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-DJ01S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-J176P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L501 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-CS100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-DJ01SSL Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L500SXC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-M176P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-DJ01SXE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-DJ01SSD-HK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-L600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-CB600 Manuel utilisateur

Manuels presse-agrumes populaires d'autres marques

GE 169201 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1851 Manuel utilisateur

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manuel utilisateur

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manuel utilisateur

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manuel utilisateur

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manuel utilisateur

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manuel utilisateur

Havells

Havells Fusion Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manuel utilisateur

Beper

Beper 90.302B Guide rapide

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manuel utilisateur

camry

camry CR 4002 Manuel utilisateur

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

Skymsen

Skymsen EX Manuel utilisateur