Panasonic DMC-GX80K Caractéristiques techniques

SQT1322

F0416YD0

Basic Operating Instructions

Digital Camera/

Lens Kit/Double Zoom Lens Kit/Body

Model No. DMC-GX80K/DMC-GX80C

DMC-GX80H/DMC-GX80W

DMC-GX80

Please read these instructions carefully before using this

product, and save this manual for future use.

More detailed operating instructions are available in “Operating

Instructions for advanced features (PDF format)”. To read it, download

it from the website. (P86)

Web Site: http://www.panasonic.com

Model number suffix “EB” denotes UK model.

until

2016/5/15

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 1 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

2SQT1322 (ENG)

Dear Customer,

We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic

Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them

handy for future reference. Please note that the actual controls and components,

menu items, etc. of your Digital Camera may look somewhat different from those

shown in the illustrations in these Operating Instructions.

Carefully observe copyright laws.

•Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for

purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the

purpose of private use, recording of certain material may be restricted.

Information for Your Safety

∫Product identification marking

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

•Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

•Use only the recommended accessories.

•Do not remove covers.

•Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service

personnel.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

Product Location

Digital Camera Bottom

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 2 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

(ENG) SQT1322

∫About the battery pack

•Do not heat or expose to flame.

•Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time

with doors and windows closed.

∫About the AC adaptor (supplied)

•The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary

circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/

5/EC.

Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products

from our DoC server:

http://www.doc.panasonic.de

Contact to Authorized Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring

11, 22525 Hamburg, Germany

This product on purpose to connect to access point of 2.4 GHz WLAN.

CAUTION

•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

•When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 xC or

incinerate.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

•Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another

confined space. Ensure this unit is well ventilated.

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 3 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

4SQT1322 (ENG)

•Do not use any other USB connection cables except the supplied one.

•Use a “High Speed HDMI micro cable” with the HDMI logo.

Cables that do not comply with the HDMI standards will not work.

“High Speed HDMI micro cable” (Type D–Type A plug, up to 2 m (6.6 feet) long)

Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such

as microwave ovens, TVs, video games etc.).

•If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be

disrupted by electromagnetic wave radiation.

•Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely

affecting the pictures and/or sound.

•Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic

fields created by speakers or large motors.

•

Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the pictures and/or

sound.

•If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning

properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor (supplied)/

AC adaptor (DMW-AC10E: optional). Then reinsert the battery or reconnect AC adaptor

and turn this unit on.

Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.

•If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or

sound may be adversely affected.

•Before cleaning the camera, remove the battery or the DC coupler (DMW-DCC11:

optional), or disconnect the power plug from the outlet.

•Do not press the monitor with excessive force.

•Do not press the lens with excessive force.

•Do not spray the camera with insecticides or volatile chemicals.

•

Do not keep rubber or plastic products in contact with the camera for a long period

of time.

•Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents, etc., to

clean the camera, since it may deteriorate the external case or the coating may

peel off.

•Do not leave the camera with the lens facing the sun, as rays of light from the sun

may cause it to malfunction.

Cautions for Use

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 4 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

(ENG) SQT1322

•Always use the supplied cords and cables.

•Do not extend the cords or the cables.

•During access (image writing, reading and deleting, formatting etc.), do not turn

this unit off, remove the battery, card or disconnect the AC adaptor (supplied)/AC

adaptor (DMW-AC10E: optional). Furthermore, do not subject the camera to

vibration, impact or static electricity.

•The data on the card may be damaged or lost due to electromagnetic waves, static

electricity or breakdown of the camera or the card. We recommend storing important

data on a PC etc.

•Do not format the card on your PC or other equipment. Format it on the camera only to

ensure proper operation.

•The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before

use.

•The battery is a rechargeable lithium ion battery. If the temperature is too high or

too low, the operating time of the battery will become shorter.

•The battery becomes warm after using and during and after charging. The camera also

becomes warm during use. This is not a malfunction.

•Do not leave any metal items (such as clips) near the contact areas of the power

plug or near the batteries.

•Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature:

[Recommended temperature: 15 oC to 25 oC (59 oF to 77 oF), Recommended

humidity: 40%RH to 60%RH]

•Do not store the battery for a long time while fully charged. When storing the

battery for a long period of time, we recommend charging it once a year. Remove the

battery from the camera and store it again after it has completely discharged.

These symbols indicate separate collection

of waste electrical and electronic equipment

or waste batteries.

More detailed information is contained in

“Operating Instructions for advanced

features (PDF format)”.

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 5 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

6SQT1322 (ENG)

Contents

Information for Your Safety ............... 2

Preparation/Basic

Care of the camera........................... 7

Standard Accessories....................... 8

About cards that can be used with

this unit ........................................... 10

Quick Start Guide ........................... 11

Names and Functions of

Components ................................... 19

Basic Operations ............................ 23

Setting menu items......................... 27

Calling frequently-used menus

instantly (Quick Menu).................... 28

Assigning frequently used functions

to the buttons (function buttons) ..... 28

Recording

Taking Pictures using the Automatic

Function(Intelligent Auto Mode)...... 29

Adjusting Focus Manually............... 31

Recording 4K Photos...................... 33

Recording with Post Focus............. 36

Using Burst/Self-Timer

(Drive Mode)................................... 38

Taking Pictures While Adjusting a

Setting Automatically (Bracket

Recording) ...................................... 39

Image Stabiliser .............................. 41

Recording Motion Picture/4K Motion

Picture ............................................ 43

Recording Motion Pictures with 4K

Live Cropping ................................. 47

Playback

Playing Back Pictures .....................49

Playing Back Motion Pictures .........49

Deleting Pictures.............................50

Menu list..........................................51

Wi-Fi

What you can do with the Wi-FiR

function ...........................................61

Controlling with a Smartphone/

Tablet ..............................................62

Others

Downloading software.....................67

Monitor Display/Viewfinder

Display ............................................68

Troubleshooting ..............................72

Specifications ..................................77

Digital Camera Accessory

System ............................................85

Reading the Operating Instructions

(PDF format) ...................................86

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 6 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

Preparation/Basic

(ENG) SQT1322

Care of the camera

Do not subject to strong vibration, shock, or pressure.

•The lens, monitor, or external case may be damaged if used in the following conditions.

It may also malfunction or image may not be recorded if you:

–Drop or hit the camera.

–Press hard on the lens or the monitor.

This camera is not dust/drip/water proof.

Avoid using the camera in places with a lot of dust, water, sand, etc.

•Liquid, sand and other foreign material may get into the space around the lens, buttons,

etc. Be particularly careful since it may not just cause malfunctions, but it may also

become irreparable.

–Places with a lot of sand or dust.

–Places where water can come into contact with this unit, such as when using it on a

rainy day or at the beach.

Do not place your hands inside the mount of the digital camera body. Since the

sensor unit is a precision apparatus, it may cause a malfunction or damage.

If sand, dust, or liquids such as water droplets adhere to the monitor, wipe them off

with a dry soft cloth.

–Not doing so may cause the monitor to respond incorrectly to touch operations.

Keep objects sensitive to magnetic fields (credit cards, etc.) away from the

camera. Otherwise, magnetic fields may damage their data and make them

unusable.

∫

About Condensation (When the lens, the viewfinder or monitor is fogged up)

•

Condensation occurs when the ambient temperature or humidity changes. Be careful of

condensation since it causes lens, viewfinder and monitor stains, fungus and camera malfunction.

•

If condensation occurs, turn the camera off and leave it for about 2 hours. The fog will disappear

naturally when the temperature of the camera becomes close to the ambient temperature.

For smoother recording, we recommend updating the firmware of the

interchangeable lens to the latest version.

•To view the latest information on the firmware or to download the firmware, visit

the support site below:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(This Site is English only.)

•To check the firmware version of the interchangeable lens, attach it to the camera body

and select [Version Disp.] in the [Setup] menu.

If you shake the camera while it is turned off, its sensors may move or a rattling

sound may be heard. The sound is caused by the In-Body Image Stabiliser, and

this is not a malfunction.

About the firmware of your interchangeable lens

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 7 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

8SQT1322 (ENG)

Preparation/Basic

Standard Accessories

Check that all the accessories are supplied before using the

camera.

Product numbers correct as of April 2016. These may be

subject to change.

Digital Camera Body

(This is referred to as camera body in these operating

instructions.)

¢1 This is referred to as lens in these operating instructions.

¢2 This is attached to the interchangeable lens at the time of purchase.

¢3 This is attached to the camera body at the time of purchase.

•Interchangeable Lens (H-FS12032/H-H020A) is attached to the camera body at the time

of purchase.

•SD Memory Card, SDHC Memory Card and SDXC Memory Card are indicated as card

in the text.

•The card is optional.

•Consult the dealer or Panasonic if you lose the supplied accessories. (You can

purchase the accessories separately.)

1Interchangeable Lens¢1

2Lens Cap¢2

3Lens Rear Cap¢2

Lens Hood

A:Black

B: Silver

5Body Cap¢3

Battery Pack

(Indicated as battery pack or battery in the text)

Charge the battery before use.

7AC Adaptor

8USB Connection Cable

9Shoulder Strap

Hot shoe cover¢3

A: For black-bodied cameras

B: For silver-bodied cameras

C: For brown-bodied cameras

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 8 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

Preparation/Basic

(ENG) SQT1322

•Description in these operating instructions is based on the interchangeable lens

(H-FS12032).

•Some digital camera kits may not be commercially available in some regions.

DMC-GX80H

DMC-GX80W

DMC-GX80K

H-FS14140

VYF3514

VFC4605

VYC1119

DMC-GX80C

VKF4971

SYF0059

H-FS12032

VYF3371

H-H020A

VKF4971

DMC-GX80

VFC4605

SYF0073

H-FS35100

SYF0059

H-FS12032

:

SYA0024

:

SYA0025

DMW-BLG10E

SAE0012F

6810

K1HY04YY0106

VFC5167

:

VKF5259

:

SKF0133H

:

SKF0133S

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 9 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

10 SQT1322 (ENG)

Preparation/Basic

About cards that can be used with this

unit

∫About motion picture/4K photo recording and speed class ratings

Use a card that meets the following ratings of the SD Speed Class or UHS Speed

Class.

•SD Speed Class and UHS Speed Class are the speed standards regarding continuous

writing. To check the class, see the labelled side, etc. of the card.

•Please confirm the latest information on the following website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(This Site is English only.)

•Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.

SD Memory Card

(512 MB to 2 GB)

•This unit is compatible with UHS-I UHS Speed Class 3

standard SDHC/SDXC memory cards.

•Operation of the cards on the left has been confirmed

with Panasonic’s cards.

SDHC Memory Card

(4 GB to 32 GB)

SDXC Memory Card

(48 GB to 128 GB)

[Rec Format] [Rec Quality] Speed class Label example

[AVCHD] All

Class 4 or higher

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K UHS Speed Class 3

When recording in 4K Photo /

[Post Focus] UHS Speed Class 3

DMC-GX80KCHWBody_EB-SQT1322_eng.book 10 ページ２０１６年３月２８日　月曜日　午後３時８分

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FH22 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMCFP2 - DIGITAL STILL CAMERA Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic AW-HE20KP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ40 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic AW-E860L Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PalmCam PV-SD4090 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LZ20 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic aw-he40 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-ZS40 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FZ200 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FT10 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-SZ1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-GH5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-TS7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ38 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-G7SINGLE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic lumix dmctz55 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FZ150 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix G G1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-F5K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ1000P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-GH3P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-GH5M2 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur