Panasonic ET-DLE085 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Panasonic product.

■Please read these operating instructions and the projector operating instructions carefully, and then use

this product correctly.

■Before using this product, be sure to read “Read this ﬁrst!” (Page 2).

■Please save this manual for future use.

Model No. ET-DLE085

TQDH19092-1

Zoom Lens

Operating Instructions

Product information (for Turkey only)

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

EEE Complies with Directive of Turkey.

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd1ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd1 2017/03/149:06:242017/03/149:06:24

2-ENGLISH

Read this ﬁrst!

Supplied Accessories

WARNING:

Before replacing the zoom lens, be sure to turn the power off and disconnect the power plug from the

wall outlet.

Otherwise, an electrical shock may result.

CAUTION:

Supplied accessories and consumables:

Do not open the desiccant bag. Do not eat the contents. (Inadvertently ingesting desiccant could be

harmful.)

 If the desiccant gets into your eyes or mouth, immediately rinse with plenty of water and seek medical

attention.

 Keep desiccant out of the reach of children.

Make sure that the following has been provided

Part name Appearance (quantity)

Lens cap

1 of each

Always follow these precautions

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd2ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd2 2017/03/149:06:242017/03/149:06:24

ENGLISH-3

Before replacing the projection lens

Attaching the Lens

2) Rotate the lens clockwise until you

hear a “click”.

Note

Gently turn the zoom lens counterclockwise to

check that it will not fall out.

1) With the lens mount cover that

came with your projector attached,

align the positioning guide on the

zoom lens with the guide grooves

on the projector, and insert the

zoom lens fully.

There is a red dot at the bottom right end of the

positioning guide.

Attaching the Lens / Detaching the Lens

Guide groove Lens mount cover

Positioning guide

Zoom lens

Return the projection lens to the home position before replacing or removing it.

For details on how to return the lens to the home position, refer to the operating instructions of the projector.

Attention

Make sure that the projector power supply is switched off before attaching or detaching the projection lens.

After removing the projection lens, store it safely away from vibration or impacts.

Do not touch the electric contact points of the projection lens with your ﬁ ngers. Dust and dirt on the contacts

may cause contact malfunctions.

Remove the lens cap before mounting the zoom lens.

Do not touch the surface of the lens with bare hands. Finger prints and dirt on the surface of the lens will be

magniﬁ ed by the lens and lower the quality of the projected image. Place the supplied lens cap on the zoom

lens when the projector is not in use.

The lens is made of glass. The lens could be damaged if brought into contact with or rubbed against hard

objects. Handle the lens carefully.

Use a clean, soft and dry cloth to wipe away dust and dirt from the lens.

Do not use ﬂ uffy cloths containing oil, water or dust for cleaning. The material in the lens is easily damaged so

do not apply excessive pressure when wiping it.

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd3ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd3 2017/03/149:06:252017/03/149:06:25

4-ENGLISH

Detaching the Lens

Focus Adjustment Function

The focal balance between the center and periphery of the projected image changes depending on the size of the

projected image.

The lens is equipped with a focus balance adjustment function for the screen periphery.

Adjusting the Focus

Note

The projected image sizes and scale shown on the periphery focus adjustment ring are an approximate guide.

For details on the projection distance, see the projector speciﬁ cations

(https://eww.pavc.panasonic.co.jp/projector/extranet/main/spec/index.html).

Lens mount cover

Lens release

button

2) Turn the zoom lens completely

counterclockwise while pressing

the lens release button to detach

the lens.

3) Turn the lens mount cover

clockwise to reattach it.

1) Focus the center of the screen by

operating the projector unit.

2) Turn the periphery focus ring by

hand as shown in the ﬁgure to

adjust the focus in the periphery

of the screen.

1) Turn the lens mount cover

counterclockwise to detach it from

the lens and slide it towards the

front end of the lens.

Periphery focus adjustment ring

Attaching the Lens / Detaching the Lens (continued)

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd4ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd4 2017/03/149:06:252017/03/149:06:25

ENGLISH-5

F value 1.85 - 2.20

Focal Length (f) 11.8 mm (15/32 inches) - 14.6 mm (9/16 inches)

Dimensions

140 mm (5-1/2 inches)

206 mm (8-1/8 inches)

Net Weight 1.3 kg (2.87 lb)

Lens Type Zoom lens

Width

Height

Depth

Note

As for projection distance, please refer to the operating instructions of the projector.

Speciﬁcations the Lens

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd5ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd5 2017/03/149:06:252017/03/149:06:25

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical

and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated

collection points,where they will be accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer

upon the purchase of an equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise

from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of

your nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national

legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or

supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for

the correct method of disposal.

Information for users in the European Union

Importer’s name and address within the European Union

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Center

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ

Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/

Printed in Japan

ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd6ET-DLE085ENTQDH19092-1.indd6 2017/03/149:06:252017/03/149:06:25

Autres manuels pour ET-DLE085

Table des matières

Autres manuels Panasonic Objectif de l'appareil photo

Panasonic

Panasonic AW-LZ17MD9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix H-FT012 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic 5025232891795 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-LZ62/8S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVLZ6115 - ZOOM LENS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix G Vario H-FS1442AKA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix S-R24105 Guide d'installation

Panasonic

Panasonic LUMIX H-X015K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix H-FS014045 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX H-H014AK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VWCLT2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VW-CLT1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-LA2R8C3B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic H-FSA45200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HFS1442A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX H-F007014E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-LA2R8C3B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-LXY18C4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic H-X012 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix S-E2470 Guide d'installation

Panasonic

Panasonic H-FS35100PP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX H-HSA12035 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMW-GFC1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX S PRO Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Canon

Canon FD 35 - 70 mm Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Canon

Canon FD Lens Manuel

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Tamron

Tamron 272E Manuel utilisateur