Panasonic AW-PB506AL Manuel utilisateur

Printed in Japan

Gedruckt in Japan

Imprimé au Japon

Stampato in Giappone

Impreso en Japón

Напечатано в Японии

在日本印制

VQTB0137 F0806Y1116 D

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site:http://panasonic.net

FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHITALIANO

ESPAÑOL

中文

РУССКИЙ

Before attempting to connect, operate or adjust this product,

please read these instructions completely.

Studio SDI Card

AW-PB506AL

This product consists of an SDI card and an

interface bracket.

松下电器产业株式会社

Web Site:http://panasonic.net

Safety precautions

indicates safety information.

WARNING:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, KEEP THIS

EQUIPMENT AWAY FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY IN

LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED TO THE RISK OF DRIPPING OR

SPLASHING LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID CONTAINERS ON

TOP OF THE EQUIPMENT.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING

INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, REFER CHANGES OF

SWITCH SETTINGS INSIDE THE UNIT TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DO NOT REMOVE PANEL COVERS BY UNSCREWING.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the covers. No user serviceable

parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

ENGLISH VERSION

- 1 (E) -

.....................................................................................................................................

备忘录

- 18 (C) -

中文

- 2 (E) -

ENGLISH

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic

Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents

means that used electrical and electronic products should not be

mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these

products to designated collection points, where they will be accepted

on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may

be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an

equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human health and the environment which could

otherwise arise from inappropriate waste handling.

Please contact your local authority for further details of your nearest designated

collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your

dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European

Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

- 3 (E) -

Contents

Configuration ........................................ 3

Accessories .......................................... 3

Introduction ........................................... 4

Characteristics ...................................... 4

Precautions for use .............................. 4

Major operating controls and

their functions ................................. 5

SDI card ........................................... 5

Interface bracket .............................. 6

Installing the SDI card .......................... 7

Interface bracket mountings ............... 8

Mounting the bracket on a tripod ..... 8

Mounting the camera ....................... 8

Mounting the viewfinder

on a bracket.................................. 8

Connections .......................................... 9

When configuring a system

with the remote control unit ......... 9



When configuring a system

with the remote operation panel

... 10

Setting and changing of menu items

... 11

Performing the settings .................. 11

Optional card settings submenu .... 13

Appearance ......................................... 14

SDI card ......................................... 14

Interface bracket ............................ 15

Specifications ..................................... 16

Accessories

Adjuster plug (M6 M3) ........................ 1

Screws (6 mm) ....................................... 2

Screws (8 mm) ....................................... 4

Configuration

SDI card (AW-PB506A U01) ................... 1

Interface bracket (AW-PB506A U02) .... 1

- 4 (E) -

ENGLISH

Characteristics



Two signal outputs for SDI signals

compliant with the EBU Tech.3267-E

standard (BBC No. PSF1/2M, BELDEN

8281 or equivalent coaxial cable; max.

200 m)

EDH (Error Detection and Handling)

flags complying with the SMPTE RP165

standard can be added.

(A switch can be used to enable or

disable the addition of these flags.)

An inter-communications headset can be

used and its volume adjusted.



The STANDBY/ON switch function of

the viewfinder (WV-VF65B, AW-VF80) is

incorporated.

Output signals (brightness and

composite video signals) to the

viewfinder can be switched using the

menu settings.

Zebra pattern and safety zone displays

appearing in the viewfinder can be

switched using the menu settings.



The VIDEO ON/OFF switch function of

the viewfinder (AW-VF64) is incorporated.

(In order to prevent CRT burn-in, the

AW-VF64 does not come with a standby

function.)

Introduction

Installing the SDI card in a convertible

camera (such as the AW-E350, AW-E650,

AW-E655, AW-E750 and AW-E860) and

mounting the camera on the interface

bracket makes it possible for a viewfinder

and/or inter-communications headset to

be used and thus enable the camera to

be used as a studio camera. In addition,

there are two signal outputs for SDI signals

ompliant with EBU Tech.3267-E standard.

Notes

The AW-PB506A cannot be installed

to the following models;

AW-E300, AW-E300A, AW-E300S,

AW-E600, AW-E800, AW-E800A,

AW-RP605, AW-PB605

When the SDI card unit is to be

discarded at the end of its service

life, ask a specialized contractor

to dispose of it properly in order to

protect the environment.

When connecting or disconnecting a

cable from any unit, ensure that the

power to that unit is turned off.

Do not drop this product or subject it to

strong shock or vibration, as this may

cause it to malfunction.

Avoid using the unit in very humid or

dusty locations, as this may cause it to

malfunction.

Avoid using the product at a cold place

below –10°C or at a hot place above

+45°C because extremely low or high

temperature will adversely affect the

parts inside.

Precautions for use

- 5 (E) -

Major operating controls and their functions

SDI card

EVF I/F connector [EVF I/F]

The EVF I/F cable 9from the interface

bracket is connected here.

SDI output 1, 2 connector

[SDI OUT 1, 2]

SDI signals are output from here.

Setting switches

SW NO OFF ON

1 EDH ENABLE DISABLE

2 SETTING E350 E860

3 DATA CLIP NORMAL CLIP

4 NTSC/PAL NTSC PAL

1: EDH <ENABLE/DISABLE>

(Factory setting: ENABLE)

An EDH flag is added to SDI output at

the ENABLE setting.

2: Model selection <E350/E860>

(Factory setting: E350)

When the AW-E350, AW-E650,

AW-E655 or AW-E750 is used, set

this switch at the E350.

When the AW-E860 is used, set this

switch at the E860.

3: DATA CLIP <NORMAL/CLIP>

(Factory setting: NORMAL)

At the NORMAL setting, signal input

is output at the same level at which it

was input.

At the CLIP setting, signal input at

less than 0% is output at 0%, and

signal input at more than 100% is

clipped at 100%.

4: NTSC/PAL switching <NTSC/PAL>

(Factory setting: NTSC)

Leave this switch at the factory setting.

- 6 (E) -

ENGLISH

Major operating controls and their functions

Interface bracket

EVF connector 1 [EVF1]

The viewfinder (WV-VF65B, AW-VF80)

is connected here.

5EVF connector 2 [EVF2]

The viewfinder AW-VF64 is connected

here.

Note

Do not connect EVFs to EVF

connectors 1 and 2 (and 5) at

the same time.

6EVF standby / VIDEO ON/OFF

switch

[ST.BY / VIDEO ON/OFF]

ST.BY:

Places the viewfinder in standby

mode.

ON:

Outputs images to the viewfinder.

VIDEO ON: Outputs images to the

viewfinder.

VIDEO OFF: No images appear on the

viewfinder.

The AW-VF64 does not come with a

standby function.

Inter-communications level control

[LEVEL]

This adjusts the sound level output to

the inter-communications headset.

8Inter-communications jack (M3)

[INCOM]

The inter-communications headset is

connected here.

If the plug diameter does not match, use

the adjuster plug (M6 M3) supplied

with this product.

MIC: Dynamic (With Preamp)

50 /–20 dB

Receiver: 150 (max. 200 mW)

9EVF I/F cable

This is connected to the EVF I/F

connector on the SDI card.

TALLY input connector [TALLY IN]

This is the tally control external input

connector.

OPEN: TALLY OFF

SHORT: TALLY ON

When using the AW-CB400 remote

operation panel and AW-CA50T8G

control cable for connecting to the

convertible camera, connect the TALLY

cable of the AW-CA50T8G to this

connector.

- 7 (E) -

Installing the SDI card

Always ask your local dealer to install the SDI card.

Rear panel

Optional card

slot cover

4 screws (8 mm)

2 screws (6 mm)

SDI card

Turn the power to the camera off

and remove any cables which are

connected to the power connector or

other connectors.

Loosen the 4 screws (8 mm) on the

rear panel of the camera, then remove

the panel itself.

Loosen the 2 screws (6 mm) on the

optional card slot cover, then remove

the cover.

4Align the SDI card with the guides and

insert it.

Ensure the card is fully inserted.

Firmly tighten the 2 screws (6 mm) to

the optional card slot.

6Firmly secure the rear panel with the

4 screws (8 mm).

Note

If the screws are misplaced, use

the extra screws supplied with this

product.

Before installing the SDI card:

Release the static carried in the body of the person to perform the installation.

Installation can be performed more safely if an anti-static wrist strap is worn.

Touching the card without first releasing this static may cause malfunctioning.

Do not allow the metal part of the card come in contact with any other metal parts.

- 8 (E) -

ENGLISH

Mounting the bracket

on a tripod

Mount the interface bracket on the

tripod. (Screw: 1/4 – 20UNC)

Mounting the camera

Mount the camera (in which the

SDI card has been installed) on the

interface bracket.

Fasten the fixing knob to firmly secure

the camera.

Mounting the viewfinder

on a bracket

Mount the mounting base that is

supplied to the viewfinder onto the top

of the interface bracket using the 2

screws provided.

(Mount the base securely so that it is

not unsteady.)

4Slide the viewfinder onto the mounting

base and tighten the fixing knob to

secure it firmly.

Connect the viewfinder cable to the

EVF connector 1 or 2 on the interface

bracket.

6Connect the EVF I/F cable from

the interface bracket to the EVF I/F

connector on the SDI card.

Interface bracket mountings

Fixing knob

<WV-VF65B,

AW-VF80, etc.>

Fixing knob

<AW-VF64>

Mounting base

2 screws

- 9 (E) -

Connections

Convertible camera:

AW-E350, AW-E650, AW-E655,

AW-E750, AW-E860, etc.

Viewfinder:

WV-VF65B, AW-VF80, AW-VF64, etc.

Remote control unit (RCU):

WV-RC700A, WV-RC550, AW-RC600,

etc.

Inter-communications headset

Video monitor

SDI monitor

Use the RCU cable (AW-CA50A26) to

connect the remote control unit to the

convertible camera.

Power to the camera is supplied from the

remote control unit.

Viewfinder:

WV-VF65B, AW-VF80,

AW-VF64, etc.

Inter-communications headset

Convertible camera:

AW-E350, AW-E650, AW-E655,

AW-E750, AW-E860, etc.

SDI monitor

Video monitor

SDI output

Coaxial cable:

BBC No. PSF1/2M, BELDEN

8281 or equivalent coaxial

cable max. 200 m

Remote control unit (RCU):

WV-RC700A, WV-RC550,

AW-RC600, etc.

Composite signals

Coaxial cable

RCU cable:

AW-CA50A26

Inter-communications headset

When configuring a system with the remote control unit

Table des matières

Autres manuels Panasonic Accessoires pour appareils photo

Panasonic

Panasonic AW-CH600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMW-BGG9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic POD7C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic POH1000 Instructions d'utilisation et d'installation

Panasonic

Panasonic HHR300CH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-VF39 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV7230 - CCTV ACCESSORIES Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix H-FS014045 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-Q103A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LC-XC1238AP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HHR210A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-VF42 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV46KT - CCTV PRODUCTS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-VF39 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW7S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AWRP120GJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AM-4PI Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AK-HDC930 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV7225 - PANA TILT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMW-MCTZ40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HGW700A - Network Camera Router Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-CA900P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic YAX800G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVLZ6115 - ZOOM LENS Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur