Panasonic VDR-D160GN Manuel utilisateur

Cover

Operating Instructions

DVD Video Camera

Model No.VDR-D160GN

Before use, please read these instructions

completely.

LSQT1184 A

LSQT1184(ENG).book 1 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

LSQT1184

Left/Right

Information for Your Safety

IF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT

IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED WITH

AN ELECTRICALLY APPROVED POWER

CORD.

Use only the recommended accessories.

≥Do not use any other AV/S cables except the

supplied one.

≥When you use the cable which are sold

separately, please make sure to use the one

whose length is less than 3 meters.

-If you see this symbol-

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT

DAMAGE,

≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO

RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR

SPLASHING AND THAT NO OBJECTS

FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS

VASES, SHALL BE PLACED ON THE

APPARATUS.

≥USE ONLY THE RECOMMENDED

ACCESSORIES.

≥DO NOT REMOVE THE COVER (OR

BACK); THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION!

≥DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT

IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET

OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.

ENSURE THE UNIT IS WELL

VENTILATED. TO PREVENT RISK OF

ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD

DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT

CURTAINS AND ANY OTHER

MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE

VENTILATION VENTS.

≥DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S

VENTILATION OPENINGS WITH

NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,

CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.

≥DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED

FLAMES, SUCH AS LIGHTED

CANDLES, ON THE UNIT.

≥DISPOSE OF BATTERIES IN AN

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

MANNER.

The socket outlet shall be installed near the

equipment and easily accessible.

The mains plug of the power supply cord

shall remain readily operable.

To completely disconnect this apparatus

from the AC Mains, disconnect the power

supply cord plug from AC receptacle.

Product Identification Marking is located on

the bottom of units.

CLASS 1

LASER PRODUCT IEC 60825-1:2001

CAUTION

This product contains a laser diode of higher

class than 1. To ensure continued safety, do

not remove any covers or attempt to gain

access to the inside of the product. Refer all

servicing to qualified personnel.

Information on Disposal in other

Countries outside the European Union

This symbol is only valid in

the European Union.

If you wish to discard this

product, please contact your

local authorities or dealer and

ask for the correct method of

disposal.

LSQT1184(ENG).book 2 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

LSQT1184

∫Indemnity concerning recording content

The manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect

of this unit, its accessories or recordable media.

∫Carefully observe copyright laws

Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for

purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the

purpose of private use, recording of certain material may be restricted.

≥SDHC Logo is a trademark.

≥miniSD Logo is a trademark.

≥The Movie Camera uses copyright-protected technologies and is protected by the patented

technologies and intellectual properties of Japan and the U.S. To use these copyright-protected

technologies, authorization of the Macrovision Company is required. It is prohibited to

disassemble or modify the Movie Camera.

≥Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

≥Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the registered

trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned.

LSQT1184(ENG).book 3 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

LSQT1184

Information for Your Safety .................2

Before using

Features ................................................ 6

Accessories .......................................... 8

Parts identification and handling........ 9

Using the LCD monitor ............................ 12

Using the viewfinder................................ 12

Discs and cards..................................13

Discs that can be used on this unit ......... 13

Cards that you can use with this unit ...... 16

Disc and card handling............................ 17

Setup

Power supply ......................................18

Charging the battery................................ 18

Connecting to the AC outlet .................... 21

Turning the unit on/off ............................. 22

Inserting/removing a disc..................23

Inserting/removing an SD card .........25

Selecting a mode ................................26

How to use the joystick......................27

Switching the language .....................31

Using the menu screen......................32

Setting date and time .........................34

Adjusting LCD monitor/viewfinder ...36

Recording

Before recording................................ 37

Recording motion pictures ............... 38

Changing the recording mode

of the motion picture ................................40

Recording still pictures..................... 41

Various recording functions ............. 43

Zoom in/out function ................................43

Recording yourself...................................44

Soft skin mode.........................................45

Fade in/fade out function .........................46

Backlight compensation function .............48

Self-timer recording ................................. 49

Wind noise reduction function .................50

Cinema mode ..........................................50

Night view function .................................. 51

Image stabilizer function..........................51

Manual recording functions.............. 52

Scene mode ............................................52

Manual focus adjustment.........................54

White balance..........................................55

Manual shutter speed/aperture

adjustment ...............................................57

Playback

Motion picture playback.................... 58

Still picture playback ......................... 61

Playing back still pictures

as a slide show ........................................62

Contents

LSQT1184(ENG).book 4 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

LSQT1184

Editing

Editing scenes.................................... 63

Deleting scenes .......................................63

Dividing a scene ......................................65

Combining scenes ...................................66

Using playlists.................................... 67

What is a playlist?....................................67

Creating a new playlist ............................68

Playing back a playlist .............................69

Editing a playlist.......................................70

Editing still pictures........................... 76

Deleting still pictures................................76

Locking still pictures ................................78

DPOF setting ...........................................79

Disc and card management

Formatting discs and cards .............. 80

Formatting discs ......................................80

Formatting an SD card ............................81

Finalizing a disc ................................. 82

Finalizing a disc .......................................82

Un-finalizing a DVD-RW .......................... 83

Protecting a disc ................................ 84

Displaying disc information .............. 85

With other products

With a TV .............................................86

Playback on TV....................................... 86

With a DVD recorder/player ...............87

Playback on a DVD recorder,

DVD player, computer etc. ...................... 87

Copying recordings onto a

DVD recorder’s hard disk........................ 88

With a VCR ..........................................89

Dubbing images onto other

video devices .......................................... 89

With a printer (PictBridge) .................90

Others

Menus ..................................................93

Menu list.................................................. 93

Setup menu............................................. 95

Indications...........................................96

Indications............................................... 96

Messages................................................ 98

Functions that cannot be used

simultaneously ......................................100

Frequently asked questions............101

Troubleshooting ...............................102

Cautions for use ...............................106

Explanation of terms ........................ 111

Specifications ................................... 113

Number of recordable pictures

on an SD card ........................................115

LSQT1184(ENG).book 5 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Before using

Features

LSQT1184

Before using

Features

∫Easy recording! (l38)

No need to search for the recording start position.

The new recording will not overwrite any previously recorded scene.

∫Easy playback! (l58)

Recorded scenes are displayed as thumbnails.

You can easily search for the scenes you want to watch.

LSQT1184(ENG).book 6 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Before using

Features

LSQT1184

∫Editing scenes! (l 63, 67)

You can create an original video (playlist) by collecting your favourite scenes together and then

easily dub this video to a VCR or a DVD recorder hard disk.

∫Using with DVD player/recorder! (l87)

Just insert the disc into a DVD player/recorder compatible with 8 cm discs to play back the scenes

recorded with this unit on it.

If you have a DVD recorder with hard disk, you can dub scenes recorded on DVD-RAM or DVD-RW

(VR format) with this unit to the hard disk.

If you insert a DVD-RW or a DVD-R recorded on this unit that has not been finalized in

another device such as a DVD recorder or a computer, the disc may become unusable.

Be sure to finalize the disc on this unit before inserting it in other devices. (l82)

LSQT1184(ENG).book 7 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Before using

Accessories

LSQT1184

Accessories

Check the accessories before using this unit.

≥Some optional accessories may not be available in some countries.

Battery pack AV/S cable

AC adaptor Disc cleaning cloth

DC cable AC cable

Optional accessories

AC adaptor (VW-AD11GN) Tripod (VW-CT45E)

Battery pack (lithium/CGA-DU12/1150 mAh) 8 cm DVD-RAM disc (single sided/LM-AF30E)

Battery pack (lithium/CGA-DU14/1360 mAh) 8 cm DVD-RAM disc (double sided/LM-AF60E)

Battery pack (lithium/CGA-DU21/2040 mAh) 8 cm DVD-RW disc (single sided/LM-RW30E)

Wide conversion lens (VW-LW3007E) 8 cm DVD-RW disc (double sided/LM-RW60E)

Tele conversion lens (VW-LT3014E) 8 cm DVD-R disc (single sided/LM-RF30E)

ND filter (VW-LND30E) 8 cm DVD-R disc (double sided/LM-RF60E)

MC protector (VW-LMC30E)

LSQT1184(ENG).book 8 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Before using

Parts identification and handling

LSQT1184

Parts identification and handling

1Lens

2 Microphone (built-in, stereo)

3 White balance sensor (l56)

4 Terminal cover

5 Audio-video output terminal [A/V] (l86, 89)

6 USB terminal [ ] (l90)

≥When you are operating this unit with a computer, we

recommend an operating environment less than

approximately 30 °C and an operating time of

approximately 30 minutes.

7 Viewfinder (l12, 36)

8 LCD monitor open button [PUSH OPEN] (l12)

9 DC input terminal [DC/C.C. IN] (l21)

10 Recording start/stop button (l38)

11 Power switch [OFF/ON] (l22)

12 Status indicator (l22)

13 Mode dial (l26)

14 Joystick (l27)

≥Move up, down, left or right to select items.

≥Press the centre to enter the selection.

15 Delete button [ ] (l63, 74, 76)

16 Menu button [MENU] (l32)

17 Battery holder (l19)

18 Eyepiece corrector knob (l36)

19 Zoom lever [W/T] (l43)

Volume lever [sVOLr] (l59)

20 Photo shot button [ ] (l41)

21 Card access lamp(l25)

22 Card slot cover(l25)

23 Card slot(l25)

24 Tripod receptacle (l11)

25 Battery release lever [BATTERY RELEASE] (l19)

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the viewfinder screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

18 19 20

22 2523 24

LSQT1184(ENG).book 9 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Before using

Parts identification and handling

LSQT1184

26 Reset button [RESET] (l105)

27 LCD monitor (l12)

28 Mode select switch [AUTO/MANUAL/FOCUS]

(l52)

29 Speaker

30 Disc eject lever [DISC EJECT] (l23)

31 Disc access lamp [ACCESS/PC] (l23)

32 Disc compartment (l23)

33 Grip belt (lbelow)

Adjust the belt length so it fits your hand.

Adjust the belt length and the pad position.

1Flip the belt.

2Adjust the length.

3Fix the belt.

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the LCD monitor screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

26 2

27 2

30 31 32 33

Using grip belt

213

LSQT1184(ENG).book 10 ページ２００７年２月５日　月曜日　午後１時２９分

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic HC-V260 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic AG-AC90EJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic P2HD AG-HPX250 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-HPX300P Guide d'application

Panasonic

Panasonic AG-DVC20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-M50PP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V720K Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic HDCSD100P - HD VIDEO CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-D427 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-TM55EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HX-DC1H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V160 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-D220GN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GPKS1000 - INDUSTRIAL COLOR CAM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-DV221 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-D910 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-HMC40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-X1000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V270 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcoder PV-L557 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HX-WA10A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcoder PalmSight PV-L550 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MEMORY CARD CAMERA-RECORDER AG-AF100P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-DVX200PJ Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur